Wat Betekent KAN BEHEERSEN in het Duits - Duits Vertaling

• kontrollieren kann
• beherrschen kann
• steuern kann
• kontrollieren kannst
• meistern kann
• managen kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EHouse systeem kan beheersen.
EHouse System steuern können.

Pa, een man is volwassen als hij weet dat hij niet de omstandigheden kan beheersen.
Dass er seine Umwelt nicht beherrschen kann. Der reife Mensch weiß, Dad.

Zodat ze je kan beheersen.
Damit sie dich kontrollieren kann.

Zei dat Smurf dat met iedereen doet die ze niet kan beheersen.
Und dass sie auf jeden losging und sich nicht kontrollieren konnte.

En het enige dat ik kan beheersen ben ik zelf.
Und das Einzige, was ich steuern kann, bin ich.

Ik het gevoel dat ik heel goed mijn emoties kan beheersen.
Ich denke, dass ich meine Emotionen gut managen kann.

Als ze de Ahuizotl kan beheersen, maken we een kans.
Wenn sie ihn kontrollieren kann… haben wir eine Chance.

Ik ben bang voor wat ik niet kan beheersen.
Ich fürchte alles, was ich nicht kontrollieren kann.

Als ik je vrienden kan beheersen, hoe zit 't met je vijanden?
Selbst wenn ich eure Freunde kontrollieren kann, was ist mit euren Feinden?

Vol woede die ik niet kan beheersen.
Diese… Wut, die ich nicht kontrollieren kann.

Zodra ik m'n krachten kan beheersen, vinden we het Boek.
Werden wir das Buch selbst finden. Sobald ich meine Magie meistern kann.

Ik voel dat ik mijn emoties goed kan beheersen.
Ich denke, dass ich meine Emotionen gut managen kann.

Als jij je woede niet kan beheersen, dan moet je hulp zoeken.
Wenn du deine Wut nicht kontrollieren kannst, dann musst du Hilfe bekommen Terи.

Ik weet niet hoe lang ik hem kan beheersen.
Ich weiß nicht, wie lange ich ihn kontrollieren kann.

Migratie is een verschijnsel met een duidelijk Europese dimensie, niet alleen omdat elke lidstaat afzonderlijk dit niet effectief kan beheersen, maar vooral ook omdat elke verandering in het migratiebeleid van een lidstaat van invloed kan zijn op de migratiestromen en de ontwikkeling daarvan in andere lidstaten.
Die Zuwanderung ist ein Phänomen, das eindeutig eine europäische Dimension hat, nicht nur weil jeder einzelne Mitgliedstaat für sich genommen diese nicht effizient steuern kann, sondern vor allem weil eine Änderung der Zuwanderungspolitik durch ein EU-Mitglied Auswirkungen auf die Migrationsströme und deren Entwicklung in anderen Mitgliedstaaten haben kann..

Hij heeft een ziekte die hij niet kan beheersen.
Er hat eine Krankheit, die er nicht kontrollieren kann.

Iets dat water kan beheersen.
Irgendetwas, das Wasser steuern kann.

De Meester helpt niemand die ze niet kan beheersen.
Sie hilft niemandem, den sie nicht kontrollieren kann.

Iets wat ik niet kan beheersen.
Etwas, das ich nicht kontrollieren kann.

Redenen waarom een heks haar krachten niet kan beheersen.
Gründe, weshalb eine Hexe ihre Kräfte nicht kontrollieren kann.

Voor iemand als ik, die dergelijke krachten kan beheersen is alle magie gelijk.
Für jemanden wie mich, die diese Kräfte beherrscht, ist sämtliche Magie gleich.

Ik heb je gezegd, ik weet hoe ik de explosie kan beheersen.
Wie schon gesagt, ich weiß, wie man die Explosion eindämmen kann.

Magie die ik niet kan beheersen.
Magie, die ich nicht kontrollieren kann.

Valentine, wij weten allebei dat de Beker demonen kan beheersen.
Valentine, wir wissen beide, dass der Kelch Dämonen beherrschen kann.

Als hij zijn emoties kan beheersen.
Wenn er seine Gefühle kontrollieren kann.

De winnaar zal degene zijn die het kan beheersen.
Sieger wird derjenige sein, der sie kontrollieren kann.

Dit is niet iets dat je kan beheersen.
Dies ist nicht etwas, das Sie kontrollieren können.

Hij mocht 't niet omdat zij zich niet kan beheersen?
Warum muss er leiden, wenn sie sich nicht zügeln kann?

Tot het meer wordt, iets dat hij niet kan beheersen.
Bis es mehr wird. Etwas, was er nicht beherrschen kann.

Hoe ik het effect van de muziek kan beheersen.
Ich weiß, wie wir die Effekte der Musik kontrollieren können.

Hoe "kan beheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Max niet kan beheersen wordt het niets met hem.

En of je dat allemaal ‘manueel’ kan beheersen natuurlijk.

Iemand die zich buiten kan beheersen kan het thuis ook.

Deze relatie tussen hen kan beheersen - Parijs is besmettelijk.

Wie zich niet kan beheersen kan het hele boodschappenlijstje afwerken.

Niemand weet hoe hij zichzelf beter kan beheersen dan Schorpioen.

Bion acne producten effectief kan beheersen of te elimineren acne.

Dat niet iedereen alle afvalstromen kan beheersen is een evidentie.

Risico bij partij die deze het beste kan beheersen 2.

Waarbij hij zich dus net goed kan beheersen als altijd.

Hoe "steuern kann, beherrschen kann" te gebruiken in een Duits zin

Bei Steuern kann Berlin nicht viel reißen Bundessache!

Steuern kann man den Blickwinkel dann mit der Fernbedienung.

Um Komplexität zu beherrschen kann man größere Dinge aus kleineren zusammenbauen.

Eine Sprache zu beherrschen kann Brücken bauen und Ihnen Zugang zu den Mitarbeitern verschaffen.

Wer es kennt und sich beherrschen kann – ditto!

Beherrschen kann man, was eingeteilt, von einander abgeteilt und nicht miteinander in Verbindung gebracht werden kann.

Selbst steuern kann ich sie nicht mehr.

Das nicht zu beherrschen kann später zu sehr großen Problemen führen.

Steuern kann man das Ganze mit verschiedenen Programmen.

steuern kann man sowas leider nicht.