Voorbeelden van het gebruik van Kletsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We kletsten wat.
Wir plaudern.Die over haar kletsten?
We kletsten wat.
Wir reden nur.We zaten samen, kletsten wat.
We kletsten wat.
Wir plaudern nur.Niks bijzonders. We kletsten wat.
Nichts. Wir unterhielten We kletsten maar wat.
Wir redeten nur.Eerder 40, maar we kletsten.
Eher 40, aber We kletsten gewoon wat.
We moeten in slaap zijn gevallen toen we kletsten.
Wir sind wohl beim Reden eingeschlafen.We kletsten wat.
Ik wilde alleen dat ze niet meer over mij kletsten.
We kletsten de hele tijd.
Wir redeten die ganze Zeit.Toen we in zijn appartement waren, kletsten ze verder.
Wir gingen in seine Wohnung, und sie unterhielten sich weiter.We kletsten maar wat.
Hij ging naar boven. Toen zaten we hier samen, we kletsten.
We kletsten op Messenger.
En als jullie zouden vragen zouden zij zeggen;"Wij kletsten maar wat en schertsten.
Und wenn du sie fragst, so werden sie gewiß sagen:"Wir plauderten nur und scherzten.We kletsten gewoon wat.
Bedankt dat jullie mijn verhalen geloofden… meeleefden en met me kletsten.
Danke dafür, dass Sie alle meine Geschichten glaubten, dass Sie sich darauf bezogen und mit mir redeten.En we kletsten met elkaar.
Und wir haben miteinander geredet.En als jij(O Moehammad) ven vraagt(over hun gespot),dan zullen zij zeker antwoorden:"Wij kletsten en schertsten maar wat.
Und wenn du sie fragst,so werden sie gewiß sagen:"Wir plauderten nur und scherzten.We kletsten gewoon wat over drugs.
In tegendeel, we waren gewoon… We kletsten over… Fen gezamenlijke vriend.
Im Gegenteil, We kletsten alleen over het weer.
Ze lachten, kletsten, vormden een band.
Sie haben gelacht, geredet, kamen sich näher.We kletsten honderduit over films, boeken en muziek.
Damals quatschten wir über Filme und Bücher und Musik.Een keertje kletsten we bij 'n glas rum.
We kletsten wat terwijl we op onze broodjes wachtten.
Wir haben dann geredet. alswirauf die Sandwiches warteten.In Rockstar. Ze kletsten wat bij de catering.
Sie unterhielten sich kurz… beim Essen. in Rock Star.
