Wat Betekent KNUFFELDE HEM in het Duits - Duits Vertaling

• habe ihn umarmt

Voorbeelden van het gebruik van Knuffelde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik knuffelde hem.
Ich umarmte ihn.

Hij viel op me en… ik knuffelde hem.
Er fiel auf mich und… ich umarmte ihn.

Je knuffelde hem.
Du hast ihn umarmt.

De vrouw in het vogelkostuum knuffelde hem.
Die Frau im Vogelkostüm hat ihn umarmt, Jemima.

Ik knuffelde hem.
Ich habe ihn umarmt.

En u kroop in bed bij Anthony en knuffelde hem.
Und Sie sich ins Bett zu Anthony legten und ihn umarmten.

Ik knuffelde hem nooit!
Ich hab ihn nie umarmt.

En u kroop in bed bij Anthony en knuffelde hem.
Und du bist mit Anthony ins Bett gegangen und hast ihn umarmt.

Ik knuffelde hem nooit!
Ich habe ihn nie umarmt.

En zijn moeder hield hem tegen haar borst en streelde, koetelde en knuffelde hem.
Und seine Mutter hielt ihn an ihre Brust und wickelte ihn in eine Decke. Sie herzte und liebkoste ihn.

Ik knuffelde hem.-Niets.
Ich habe ihn umarmt.- Ähm, nichts.

Nee, maar ik knuffelde hem nog.
Nein, aber ich habe sie umarmt.

Ik knuffel hem en hij zuigt alle droefheid uit mijn lichaam.
Ich umarme ihn und er saugt.

Je knuffelt hem nooit.
Du umarmst ihn nie.

Knuffel hem. Je kent me toch, Barbie?
Barbie, du kennst mich doch, oder? Umarmen Sie ihn.

Jullie knuffelen hem als beste vrienden.
Ihr umarmt ihn, als seid ihr beste Freunde.

Ze likt zijn natte wangen af, en knuffelt hem.
Leckt seine feuchten Wangen, umarmt ihn.

Ik red zijn leven, hij knuffelt hem.
Ich rette ihm das Leben, und dich umarmt er.

En je kust hem… en knuffelt hem.
Und du küsst ihn… umarmst ihn.

Je knuffelt 'm zelfs, en… Knuffelen?.
Du umarmst ihn und?

Je knuffelt 'm zelfs, en.
Du umarmst ihn und.

We knuffelen hem, we steunen hem en we hebben terecht toen hij aantrad gezegd, er moet directe noodhulp komen.
Wir hätscheln ihn, wir unterstützen ihn, und bei seinem Amtsantritt haben wir ganz richtig gesagt, es müsse direkte Nothilfe geleistet werden.

Als je Luke ziet, knuffel hem dan?
Umarmst du Luke von mir, wenn du ihn siehst?

Knuffel hem. Je kent me toch, Barbie?
Umarmen Sie ihn. Barbie, du kennst mich doch, oder?

Knuffel hem maar voor die reis naar Hawaï.
Er nimmt sie mit nach Hawaii.

Of ik knuffel 'm zo hard dat'ie arbeidsongeschikt wordt?
Wenn ich ihn zu fest umarme, sodass er Ausgleichszahlung erhält?

Niet zo lelijk als het feit dat je hem knuffelde.
Nicht so schlimm wie die Tatsache, dass du ihn umarmt hast.

Ik zag hoe je hem knuffelde toen je wist dat zijn tante was gestorven.
Ich habe gesehen, wie du ihn umarmt hast, als er sagte, dass seine Tante gestorben ist.

Ik wil hem knuffelen.
Ich will ihn knuddeln.

Waarom knuffelt u hem?
Warum umarmen Sie ihn?

Hoe "knuffelde hem" in een zin te gebruiken

Hij knuffelde hem meteen helemaal plat.

Ik knuffelde hem 'heel erg bedankt' mompelde ik.

Ik knikte en knuffelde hem kort en liep weg.

Echt, ik knuffelde hem met tranen in de ogen.

Verdachte knuffelde hem en streelde hierbij over zijn piemel.

Roos knuffelde hem ook nog en gaf een highfive.

Ik knuffelde hem even. "Super goed!" zei ik blij.

Ik knuffelde hem en wilde hem nooit meer loslaten.

Ik knuffelde hem terug en hield hem stevig beed.

Ik sprong in Harry’s armen en knuffelde hem stevig.