Voorbeelden van het gebruik van Knuffelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En knuffelig.
Und knuddelig.Schattig en knuffelig.
Süß und knuddelig.Knuffelig, schattig, goed in zwaaien.
Kuschelig, süß, kann gut winken.Warm en knuffelig?
Warm und kuschelig?Hij is zo zacht, en schattig en knuffelig.
Oh, der ist ja so weich und süß und knuddelig.
Je was heel knuffelig, het was fijn.
Du warst sehr kuschelig.Maar soms lief en knuffelig.
Anschmiegsam und niedlich sein.Het is zo knuffelig hier.- Oké.
Okay. Das ist so kuschelig hier drin.Hamsters zijn klein en knuffelig.
Hamster sind klein und schnuckelig.Oh! Oh, je bent knuffelig vandaag.- Oh!
Oh! Du bist ja knuddelig heute!Hij was toen zo lief en knuffelig.
Er war damals so herzig und knuddelig.Omdat ik zo knuffelig ben. Weet je waarom?
Warum?- Weil ich so kuschelig bin?Ze zijn warm en knuffelig.
Sie sind warm und knuddelig.
Knuffelig materiaal zorgt voor warmte en comfortabele pasvorm.
Kuscheliges Material sorgt für Wärme und angenehmen Tragekomfort.Je was heel knuffelig.
Du warst sehr kuschelig.We gaan naar beneden… we doen mee metde andere dieren en we doen schattig en knuffelig.
Mischt euch unter die anderen Tiere undtut süß und knuddelig. Geht einfach runter.Hij is zo knuffelig.
Er ist auch verdammt knuddelig.Een"knuffelig" huis, uitstekende restauratie van een oude schuur, geweldig uitzicht.
Ein"kuscheliges" Haus, ausgezeichnete Restaurierung einer alten Scheune, herrliche Aussicht.Pluizig en knuffelig.
Irgendwie plüschig und knuddelig.De Noonans waren niet bepaald het vaderlijk type… en vader, God hebbe zijn ziel,was niet bepaald knuffelig.
Die Noonans waren nicht gerade Musterväter und Dad, Gott sei seiner Seele gnädig,war nicht gerade verschmust.Je ziet er zo knuffelig uit.
Du siehst so kuschelig aus.Ha vergat hebben mooie vrolijke honden en knuffelig.
Ha vergessen haben schöne Hunde glücklich und anschmiegsam.Hij is zacht, knuffelig en absorberend.
Er ist weich, kuschelig und saugfähig.Maar je was zo warm en knuffelig, en.
Aber du warst so warm und kuschelig.Het is zacht, knuffelig en lichtgewicht, geliefd bij alle leeftijden, van een kostbare baby tot volwassenen.
Es ist flauschig, kuschelig und leicht und wird von jedem Alter, vom kostbaren Neugeborenen bis zum Erwachsenen, geliebt.Hij is niet zo knuffelig.
Er ist nicht richtig kuschelig.Katten zijn loyale vrienden,heel knuffelig, hoeven niet in het gangpad te lopen en kunnen zonder zorgen alleen zijn.
Katzen sind treue Freunde,sehr verschmust, benötigen keine Gassi Gänge und können unbesorgt auch mal alleine sein.Ze zijn warm en knuffelig.
Sie sind so warm und kuschelig.Krijg feestelijke met Bebunni die knuffelig, super-cute konijnen met oversized oren ambachten met de prachtig handgetekende illustraties op deze cd zeker op te warmen het hart en een glimlach op de gezichten ontvangers deze feestelijke seizoen.
Holen Sie sich festlich mit Bebunni, der kuschelig, super-niedlichen Kaninchen mit übergroßen Ohren! Handwerk mit den wunderschön handgezeichneten Illustrationen auf dieser CD ist sicher, die Herzen zu wärmen und setzen Sie ein Lächeln auf die Empfängerflächen dieser festlichen Jahreszeit.Het moet warm en knuffelig zijn.
