Wat Betekent KOPT in het Duits - Duits Vertaling

• titelt
• hat die Schlagzeile
• köpft

Voorbeelden van het gebruik van Kopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Kopt.
Ich heiße Kopt.

Deze lijst kopt de beste dating games ooit gemaakt.
Diese Liste Schlagzeilen die beste Datierung Spiele aller Zeiten.

Ik ben een Kopt.
Ich bin Kopte.

Het blad Time kopt Te veel ge-Thursdayd'.
Das Time-Magazin hat die Schlagzeile: Zu viele Donnerstage.

Mondrov maakt een snoekduik en kopt de bal.
Mondrov steigt hoch und köpft den Ball.

Migranten hebben oren naar terugkeer” kopt de Engelstalige editie van de Griekse krant Kathimerini.
Heimkehr lockt Migranten“ titelt die englische Ausgabe von Kathimerini.

Griekse tragedie zonder laatste akte”, kopt Die Presse.
Griechisches Drama ohne Schlussakt“, titelt Die Presse.

Als van 2005, Hij kopt in het Luxor Hotel in Las Vegas en voert verschillende komedie engagementen wanneer zijn show wordt niet afgespeeld.
Als der 2005, er Schlagzeilen im Luxor Hotel in Las Vegas und führt verschiedene Komödie Verlobung, wenn seine Show nicht spielt.

Cameron noemt zijn prijs", kopt The Times.
Cameron nennt seinen Preis”, titelt The Times.

Als u uw hoofdtelefoon kopt, wat kunt u doen?
Wenn Sie Ihren Kopfhörer verlieren, was können Sie tun?

Brussel neemt supermacht Google onder de loep", kopt La Tribune.
Brüssel greift Supermacht Google an“, titelt La Tribune.

De Daily Mirror kopt vandaag met.
Die Schlagzeile der heutigen Ausgabe des Daily Mirror lautet einfach.

Een fout, Zapata raakt hem aan. De Nederlander kopt terug.
Der Holländer spielt zurück, Fehler, Zapata berührt den Ball.

Deelstaat wil school houden”, kopt de Süddeutsche Zeitung.
Ein Land will Schule machen“, lautet der Titel der Süddeutschen Zeitung.

De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen"eist geld Icesave van Ijsland", kopt NRC Handelsblad.
Der niederländische Außenminister Maxime Verhagen"verlangt von Island das Icesave-Geld zurück", titelt das NRC Handelsblad.

ODS verkoopt zijn leden voor miljoenen”, kopt Hospodářské noviny op de voorpagina.
ODS[die tschechische Bürgerpartei] verkauft Mitglieder für Millionen" lautet die Schlagzeile auf der Titelseite von Hospodářské noviny.

België voert opnieuw radioactief afval in", kopt De Morgen.
Belgien importiert wieder radioaktive Abfälle“, titelt De Morgen.

Ze hebben een psychose gecreëerd", kopt de Franse krant L'Humanité.
Sie haben eine Psychose organisiert", titelt die französische Tageszeitung L'Humanité.

Europa nu al onder druk van zijn crediteuren", kopt Les Echos.
Schon üben Europas Gläubiger wieder Druck aus", titelt Les Echos.

Opgeroepen voor het Amerikaanse leger in de Tweede Wereldoorlog, hij kopt de sergeant in de Special Services serveren bij Fort Sam Houston, Texas.
In der US-Armee im zweiten Weltkrieg eingezogen, stieg er zum Feldwebel in der Sonderdienste Portion an Fort Sam Houston, Texas.

Frankrijk gaat zich terugtrekken uit Afghanistan”, kopt Le Figaro.
Frankreich zieht sich aus Afghanistan zurück“, titelt Le Figaro.

Gedragsregels genegeerd”, kopt De Volkskrant.
Verhaltensregeln ignoriert“, titelt De Volkskrant.

Mentholsigaretten gaan verdwijnen, elektronische sigaretten blijven”, kopt Rzeczpospolita.
Menthol verschwindet, Slim-Zigaretten bleiben“, titelt Rzeczpospolita aus Warschau.

Ruim baan voor Rubalcaba”, kopt La Vanguardia.
Freie Bahn für Rubalcaba“, titelt La Vanguardia.

Rabbi's ontzet over verbod rituele slacht", kopt de Volkskrant.
Rabbiner bestürzt über das Schächtungs-Verbot“ titelt De Volkskrant.

Alles is anders deze Prinsjesdag”, kopt de Volkskrant.
Alles ist anders an diesem Prinsjesdag", titelt De Volkskrant.

Papieren voor 28.000 illegalen”, kopt De Standaard.
Aufenthaltsgenehmigung für 28.000 Einwanderer“, titelt De Standaard.

No- de taalcrisis op Britse scholen”, kopt The Independent.
No- Die Sprachenkrise in britischen Schulen", titelt The Independent.

Lissabonamendement van Klaus bedreigd”, kopt Lidové noviny.
Die Lissabonner Ausnahmeregelung von Klaus ist bedroht", titelt Lidové noviny.

Real IRA richt zijn vizier op de Britse bankiers”, kopt The Guardian.
Real-IRA droht britischen Bänkern mit Anschlägen“, titelt The Guardian.

Hoe "kopt" in een zin te gebruiken

Twee palestijnse slachtoffers kopt het dan.

Dus kopt iedereen deze verkoopkansen in?

Een vrijetrap Jan kopt net over.

Dat kopt boulevardkrant The Sun vanavond.

Wij zetten voor, jij kopt in.

Bart naar Ad, deze kopt naast.

Francis Dickoh kopt naast het Ajax-doel.

Hij klimt hoog, maar kopt naast.

Dat kopt het Financieele Dagblad vandaag.

Wim Kieft kopt hem toch in.