Wat Betekent KRAST in het Duits - Duits Vertaling

• kratzt
• krächzt

Voorbeelden van het gebruik van Krast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Krast aan de deur!
Er kratzt an der Tür!

Pluist niet, krast niet.
Fusselt nicht, kratzt nicht.

Wie krast er in zijn eigen handschrift?
Wer ritzt etwas mit seiner eigenen Handschrift ein?

Zilver is zo zacht dat het krast. Wees voorzichtig.
Silber ist weich, es zerkratzt. Sei vorsichtig.

Hij kraste en kraste en gebruikte daarvoor dat.
Er kratzte und kratzte, und zwar.

Elleboogsteun voorkomt dat uw elleboog krast.
Ellenbogenstütze verhindert, dass der Ellbogen kratzt.

Waarom krast u aan uw hand?
Warum kratzen Sie Ihre Hand?

Het maakt niet uit hoe hard je bijt, krast of trekt.
Egal, wie sehr sie beißen, kratzen oder zerren.

Hé, je kraste mijn anker!
Hey, Sie verkratzen meinen Anker!

Een van de jury-leden had een pen die kraste.
Einer der Geschwornen hatte einen Tafelstein, der quiekste.

En hij krast aan de deur.
Und er, er… Er kratzt an der Tür.

Hier is een nerts voor je, zodat het touw je nek niet krast.
Damit Ihnen das Seil nicht den Hals kratzt. Hier ist ein Nerz für Sie.

Als de raaf krast… gaat de deur dicht.
Wenn der Rabe krächzt, wird die Tür verschlossen.

Toen we naar die boom gingen waar ik dat hart in kraste?
Als wir zu diesem Baum gegangen sind? Der, in den ich ein Herz geritzt hatte?

Hij krast exorbitant en maakt me paniekerig.
Er kratzt exorbitant, was bei mir Unbehagen verursacht.

Als je de auto krast… kras ik je reet.
Kriegen Sie einen Kratzer im Arsch. Kriegt der Wagen einen Kratzer,.

Deze dingen doen gemakkelijk pijn aan de regen, waardoor de regen krast.
Diese Gegenstände können den Regen leicht verletzen, so dass der Regen kratzt.

Kwarts krast, barst en schilfert minder dan natuurstenen.
Quarz zerkratzt, bricht und splittert weniger als Natursteine.

Gebruik geen voegmortel of grout omdat dit het oppervlak van de tegels krast.
Verwenden Sie keinen Fugenmörtel, da dies die Oberfläche der Fliesen zerkratzt.

Maar Ms. Flynn kraste drie maanden geleden diezelfde plaat.
Aber Miss Flynn zerkratzte das genannte Album schon vor drei Monaten.

Wat dacht je van die scherpe teennagel… die altijd over m'n been krast in bed?
Da wär dein ekliger gezackter Zehennagel, der nachts im Bett mein Bein zerkratzt.

Dat rotbeest kraste mijn gezicht met zijn klauwen toen hij vluchtte.
Das Biest zerkratzte mir das Gesicht, als es sich davonmachte.

Een zeer dunne chroomlaag voorkomt dat het nikkel bezoedelt, krast en roest.
Eine sehr dünne Chromschicht verhindert das Anlaufen, Verkratzen und Rosten des Nickels.

Als u op zoek bent naar een materiaal dat niet barst, krast of gemakkelijk wordt verzonden, is kwarts de juiste keuze.
Wenn Sie nach einem Material suchen, das nicht reißt, kratzt oder leicht versandt werden kann, ist Quarz die richtige Wahl.

De hardheid van de film komt overeen met die van het pot lood dat de bekleding niet meer krast.
Die Filmhärte entspricht der jenes Bleistifts, der die Be schichtung nicht mehr anritzt.

De achterkant van uw Huawei Mate 7 is kapot of krast en u wilt hem vervangen door een nieuwe?
Das Cover auf der Rückseite Ihres Huawei Mate 7 ist kaputt oder zerkratzt und Sie möchten es durch ein neues ersetzen?

Gelamineerd in dubbel-onder ogen gezien duurzame melamine die vlek, hitte is en bestand krast.
Lamelliert im zweiseitigen dauerhaften Melamin, das Fleck, Hitze ist und verkratzen Sie beständiges.

Zo moet het voor jou zijn… als je aardappelen koopt of je hakken krast of je opmaakt voor een slecht uitje.
So muss es für dich sein, wenn du Kartoffeln kaufst oder deine Absätze schrubst oder dich nach einer traurigen Nacht abschminkst.

Herr Sturmbannführer, ik ben altijd een keurige burger geweest. Als je ook maar even aan de burgerlijke facade krast.
Herr Sturmbannführer, ich war mein Leben lang ein anständiger Bürger. Wenn man bei euch ein bisschen an der bürgerlichen Fassade kratzt.

De raaf is zelve schor… die Duncans noodlottige intocht krast binnen m'n slotgewelven.
Selbst der Rab ist heiser, der Duncans schicksalsvollen Eingang krächzt unter mein Dach.

Hoe "krast" te gebruiken in een Nederlands zin

Enige nadeel het apparaat krast makkelijk.

Krast ik, zeer verzorgd, als nieuw!!

Het stro krast over zijn gezicht.

Dan krast Rembrandt zijn tekening erin.

Nou nee, het krast nogal snel.

Krast niet, scheurt niet, kreukt niet!

Echter krast dit glas veel eerder.

Mooi design, krast wel wat snel.

Vlekt niet, krast niet, droogt sneller.

Gorilla glass krast nauwelijks tot niet.

Hoe "kratzt" te gebruiken in een Duits zin

Und mein gaumen kratzt ein wenig.

Kratzt sich seit gestern auch häufiger.

Kratzt sie offline den schattigen Markus?

Zudem kratzt mein Hals schon wieder.

Warum kratzt sich meine Katze ständig?

Hier kratzt und zwickt bestimmt nichts!

Der zweite kratzt die Regenrinnen frei.

Hier hakt oder kratzt überhaupt nichts.

Kratzt nicht und sieht wertig aus.

Aber ehrlich, das kratzt mich nicht.