Voorbeelden van het gebruik van Lang document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is erg handig, vooral voor een lang document.
Es ist besonders nützlich für ein langes Dokument.Als u met een lang document werkt, moeten we mogelijk pagina-einden invoegen om een nieuwe pagina met een specifieke alinea te starten.
Wenn Sie mit einem langen Dokument arbeiten, müssen wir möglicherweise Seitenumbrüche einfügen, um eine neue Seite mit einem bestimmten Absatz zu beginnen.Hoe zit het met een aantal in een lang document?
Wie wäre es mit zahlreichen in einem langen Dokument?Dat het Verdrag van Lissabon een lang document is geworden, viel niet te vermijden; in zijn geconsolideerde vorm telt het 300 bladzijden, inclusief bijlagen en protocollen.
Der Lissabon-Vertrag ist zwangsläufig ein ziemlich langes Dokument: über 300 Seiten in der konsolidierten Fassung, einschließlich Anhängen und Protokollen.Werk kan moeilijk zijn voor een lang document.
Die Arbeit kann für ein langes Dokument schwierig sein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele documenthuidige documentbelangrijke documentenofficiële documentennieuw documentgeheime documentenander documentofficieel documentinterne documentenonderhavige document
Meer
Inderdaad, wekenlang werd er onderhandeld over een 35 bladzijden lang document dat uiteindelijk, laat ons een kat een kat noemen, niet veel meer is dan een vage intentieverklaring.
Tatsächlich wurde wochenlang über ein 35 Seiten umfassendes Dokument diskutiert, das letztendlich- um das Kind beim Namen zu nennen- nicht viel mehr ist als eine vage Absichtserklärung.Op deze manier bespaart het veel ruimte in een lang document.
Dadurch spart es viel Platz in einem langen Dokument.In sommige gevallen hebt u een lang document met meerdere hyperlinks die bestaan in, en u hoeft alleen alle hyperlinks in dit document te kopiëren en vervolgens in een ander document te plakken.
In einigen Fällen haben Sie ein langes Dokument mit mehreren vorhandenen Hyperlinks, und Sie müssen nur alle Hyperlinks aus diesem Hoe zit het met het verwijderen van alle pagina-einden in een lang document?
Wie wäre es damit, alle Seitenumbrüche in einem langen Dokument zu entfernen?U hoeft niet alle pagina-einden één voor één te selecteren via een lang document en slechts een paar stappen hebben het gedaan.
Sie müssen nicht alle Seitenumbrüche nacheinander in einem langen Dokument auswählen, und nur Deze functie is vooral handig in het geval u te werken aan een lang document.
Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie auf einem langen Dokument arbeiten müssen.De taak ziet er echter moeizaam uit als we veel voetnoten voor een lang document moeten verwijderen.
Die Aufgabe ist jedoch mühsam, wenn viele Fußnoten für ein langes Dokument entfernt werden müssen.Het is gemakkelijk om een kolomeinde in een woord te verwijderen, maarniet iedereen weet hoe je snel alle kolomeinden in een lang document kunt verwijderen.
Es ist einfach, einen Spaltenumbruch in einem Wort zu entfernen,aber nicht jeder weiß, wie schnell alle Spaltenumbrüche in einem langen Dokument entfernt werden.Bij het invoegen van verschillende kop- en voetteksten ofhet instellen van verschillende pagina-oriëntaties voor een lang document, is sectie-einde krachtig om ze te realiseren.
Wenn Sie verschiedene Kopf- und Fußzeilen einfügen oderunterschiedliche Seitenausrichtungen für ein langes Dokument festlegen, können Sie sie mit Abschnittswechsel ausführen.U maakt gemakkelijk de selectie van het woord, paragrafen, maar alsu de hele huidige pagina moet selecteren waar de cursor zich van een lang document bevindt, hoe kunt u dan uw selectie-efficiëntie verbeteren?
Sie erleichtern das Auswählen der Wörter, Absätze, aber wennSie die gesamte aktuelle Seite auswählen müssen, auf der der Cursor aus einem langen Dokument herausragt, wie können Sie Ihre Auswahleffizienz verbessern?Navigeer snel door lange documenten, webpagina's en gesprekken door de scrolbalk te verslepen. Cursornavigatie.
Navigiere lange Dokumente, Websites und Unterhaltungen blitzschnell, indem du den Scrollbalken ziehst.Scroll sneller en gemakkelijker door lange documenten of webpagina's.
Scrollen Sie noch schneller und bequemer durch lange Dokumente und Webseiten.Automatiseer de rotatie voor pagina's in lange documenten om ervoor te zorgen dat alle pagina's de afdrukstand hebben die oorspronkelijk is opgegeven met Fiery Impose.
Automatisieren Sie die Drehung von Seiten in langen Dokumenten, damit alle Seiten die zuvor mit Fiery Impose festgelegte Ausrichtung aufweisen.Vooral voor complexe en lange documenten, het bijhouden van je onderzoek en ideeën is nogal kritisch.
Vor allem für komplexe und lange Dokumente, Der Überblick über Ihre Forschung und Ideen ist sehr kritisch.In de vrij-draaiende modus kunt u soepel en snel door de langste documenten en webpagina's scrollen en onmiddellijk stoppen waar u wilt.
Im frei drehbaren Modus scrollen Sie flüssig und schnell durch lange Dokumente und Webseiten und können jederzeit sofort anhalten.Het vergelijken van twee Word-documenten voor verschillen kan een vervelende klus zijn, vooral in twee lange documenten, maar Word biedt een krachtige functie voor ons om dit woord snel en gemakkelijk te voltooien.
Das Vergleichen von zwei Word-Dokumenten auf Unterschiede kann insbesondere in zwei langen Dokumenten eine langwierige Angelegenheit sein. Word bietet jedoch eine leistungsstarke Funktion, mit der wir dieses Wort schnell und problemlos abschließen können.Als je bijvoorbeeld dyslectisch bent, kunnen features als ‘Spreek scherm uit', ‘Spreek selectie uit', ‘Feedback bij typen' enTekstvoorspelling je helpen bij het schrijven of lezen van e-mails, blogposts en lange documenten.
Falls du eine Lernschwäche wie Dyslexie hast, können dir Funktionen wie„Bildschirminhalt sprechen“,„Auswahl sprechen“,„Eingabe vorlesen“ und„Texterkennung“ helfen, indem sie beim Lesen oder Schreiben von E‑Mails,Blogeinträgen und langen Dokumenten ein akustisches Element hinzufügen.De meeste sprekers vinden het document veel te lang en sommigen vinden dat de conclusies beknopter moeten worden geformuleerd en ook aanbevelingen moeten bevatten.
Ze verscheen niet voor mij als een jong meisje, zoals wanneer we dromen over de maagd Maria:ik had haar document zo lang bestudeerd dat ik droomde dat zij een oudere dame was.
Bovendien kan het lang duren alvorens het document of de documenten die voor terbeschikkingstelling vereist zijn, worden verstrekt in sommige gevallen tot zes maanden.
Hinzu kommt, dass es lange dauern kann, bis die für die Entsendung erforderlichen Dokumente ausgestellt sind in einigen Fällen bis zu 6 Monate.Je hebt een document net zo lang als Nicholas Nickleby.
De behandeling van gevangenen in Guantanamo Bay. Het 238-pagina's lange document… beschrijft de standaard werkprocedure voor.
Het feit datde Commissie vijf jaar lang aan dit document heeft gewerkt, toont aan hoe serieus het probleem is.
Die Tatsache, dassdie Kommission fünf Jahre an diesem Dokument gearbeitet hat, unterstreicht den ernsten Charakter dieses Problems.Het probleem is dat het lang duurt om een officieel document te krijgen.
Das Problem ist, es braucht Zeit, um ein offizielles Dokument zu erhalten.Ik vraag jullie om tijd te besteden om de implicaties te bestuderen die vervat zijn in dit lange document en zorgvuldig te overwegen welke stappen te ondernemen, om de schade, die werd aangericht aan de mensheid door de Duistere Garde om een slavenras te creëren die hen moest steunen en dienen.
Ich bitte Euch darum, Euch die Zeit zu nehmen, die in diesem ausführlichen Dokument enthaltenen Implikationen zu studieren und Euch genau überlegen, welche Schritte zu ergreifen, um den Schaden, der der Menschheit durch die Dunklen zugefügt wurde, um eine Sklavenrasse zu erschaffen, die sie unterstützen und ihnen dienen sollte.
