Voorbeelden van het gebruik van Leefomstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier zijn goede leefomstandigheden.
Die Lebensbedingungen sind gut.Leefomstandigheden spelen mee.
Zorg voor fijne leefomstandigheden.
Sorgen Sie für gute Lebensbedingungen.Je leefomstandigheden zijn tijdelijk.
Deine Lebensumstände sind vorübergehend.De plattelandsgemeenschap 4- De leefomstandigheden.
Die Gesellschaft im ländlichen Raum 4. Lebensbedingungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De leefomstandigheden zijn erbarmelijk.
Die Lebensbedingungen sind entsetzlich.Ze zijn handig in gebruik in normale leefomstandigheden.
Sie sind bequem unter normalen Lebensbedingungen zu verwenden.De leefomstandigheden waren er erbarmelijk.
Hij wilde, net als z'n collega's betere leefomstandigheden.
Er und all seine Arbeitskollegen wollten bessere Lebensbedingungen haben.Je zei dat je z'n leefomstandigheden bewonderde. Ja?
De leefomstandigheden in deze arbeidershuisjes waren slecht.
Hij heeft geen enkele bezorgdheid voor de leefomstandigheden van zijn huurders.
Die Lebensbedingungen seiner Mieter kümmern ihn überhaupt nicht.Moeilijke leefomstandigheden momenten van onze zanger.
In ruil daarvoor bieden wij… u en uw families goede leefomstandigheden.
Und Ihrer Familie gute Lebensbedingungen ermöglicht. Im Gegenzug werden Ihnen.De leefomstandigheden zijn nog altijd zwaar.
Trotzdem sind die Existenzbedingungen immer noch schwierig.Voor een minderheid zijn de leefomstandigheden slechter geworden.
Für eine Minderheit haben sich die Lebensbedingungen sogar noch verschlechtert.De leefomstandigheden in het kamp zijn vreselijk.
Die Lebensbedingungen im Lager sollen sehr schlecht gewesen sein.Schets de ernstige enlangdurige gevolgen voor de leefomstandigheden.
Überblick über Duurzame leefomstandigheden in de Europese Unie.
Gewährleistung nachhaltiger Lebensbedingungen in der Europäischen Union.Deze vluchtelingen enontheemden verkeren in werkelijk erbarmelijke leefomstandigheden.
De ostheller: betere leefomstandigheden voor vogels en planten.
Der Ostheller: Verbesserte Lebensbedingungen für Vögel und Pflanzen.Sera biopur biedt zuurstofminnende, slijmvormende bacteriën optimale leefomstandigheden.
Sera biopur bietet Sauerstoff liebenden schleimbildenden Bakterien optimale Lebensbedingungen.Om te zien hoe de leefomstandigheden van rekruten te verbeteren zijn.
Mir obliegt es, die Lebensbedingungen der Rekruten zu verbessern.Het hangt af van de persoonlijke kenmerken en de leefomstandigheden van de betrokkene.
Dies hängt von den persönlichen Merkmalen und den Lebensumständen des Betroffenen ab.Moderne leefomstandigheden worden steeds meer geassocieerd met stress en lang….
Moderne Lebensbedingungen werden zunehmend mit Stress und längerer….Energiearmoede heeft nadelige gevolgen voor de leefomstandigheden en de gezondheid van de betrokkenen.
Hun leefomstandigheden zijn sterk afhankelijk van de toegang tot natuurlijke hulpbronnen.
Hoe kunnen zorgafhankelijke ouderen waardige leefomstandigheden worden gegarandeerd?
Wie können pflegebedürftigen alten Menschen würdevolle Lebensbedingungen gewährleistet werden?Ik wil normale leefomstandigheden voor 80 procent van de bevolking.
Ich will nichts als normale Lebensbedingungen für 80 Prozent der Leute schaffen.Hun ontwikkeling wordt vergemakkelijkt door slechte leefomstandigheden, beriberi, dystrofie.
Ihre Entwicklung wird durch schlechte Lebensbedingungen, Beriberi, Dystrophie erleichtert.
