Wat Betekent LEREND in het Duits - Duits Vertaling

• lernen

Voorbeelden van het gebruik van Lerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit ben ik, lerend van mijn fouten.
Wenn ich von meinen Fehlern lerne. So bin ich.

Allemaal gecombineerd, allemaal lerend van elkaar.
Alle vermischt und alle lernen voneinander.

Zo groeide ik op, lerend m'n gevoelens van m'n leven te scheiden.
Ich taumelte ins Erwachsensein… und lernte, meine Gefühle von meinem Leben zu trennen.

Het is een neuraal netwerk waar je informatie in stopt, met lerend vermogen.
Es ist ein neurales Netzwerk, das lernen kann.

Soms lerend te doen wat niet zoals lerend te doen wat zo belangrijk is.
Manchmal, erlernend, was nicht zu tun so wichtig wie ist, was erlernend zu tun.

Ik las een pleidooi om het anders te noemen: lerend leven.
Ich habe ein Plädoyer gelesen, das anders zu bezeichnen: Leben als Lernprozess.

Omdat mensen al lerend waarde creëren, betalen ze niet met geld maar met hun tijd.
Da Leute während Sie lernen Wert schöpfen, müssen sie nicht mit Geld bezahlen, sie bezahlen mit ihrer Zeit.

Ze leven de eerste paar jaar als programma, groeiend en lerend, net als wij ook doen.
Sie leben die ersten paar Jahre als Programm. Sie wachsen und lernen ähnlich wie wir.

Nadat u sommige jaren lerend de kabels hebt doorgebracht kunt zich u op de daadwerkelijke zaken bewegen van het worden chef.
Nachdem Sie einige Jahre die Seile erlernend verbracht haben, können Sie auf das tatsächliche Geschäft des Werdens an umziehen ein Chef.

Feit… jouw dochter absoluut niet. jouw verwarde dochter, opgroeiend met holobanden, en lerend dat er geen gevolgen zijn.
Fakten. hat gelernt, dass es keinerlei Konsequenzen für irgendwas gibt. Ihre gestörte Tochter, die mit Holobändern aufgewachsen ist.

Wij kunnen niet perfectioneren, maar wij houden lerend en stauding, geeft de wens de beste dienst en het product voor u.
Wir vervollkommnen nicht, aber wir halten zu lernen und stauding, geben Wunsch den besten Service und das Produkt für Sie.

Aristoteles en andere Griekse filosofen, wiskundigen, wetenschappers uit de klassieke oudheid terwijl ze hun ideeën uitwisselen, lerend van elkaar.
Aristoteles und andere griechische Philosophen, Mathematiker, Wissenschaftler der klassischen Antike wie sie ihre Ideen austauschen und voneinander lernen.

Hij startte al met muziek toen hij pas 18 jaar oud was, lerend met behulp van boeken, privélessen en als een autodidact.
Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.

De kunst van het kwaad lerend, de duistere kunst… van het sturen van demonische vertrouwelingen, om zijn bevelen uit te voeren van een afstand. Net als Satan in het boek Job, liep hij naar en van de aarde.
Dämonische Vertraute in seinem Namen agieren zu lassen. Wie Satan im Buch Hiob schritt er auf Erden hin und her, meisterte das Handwerkszeug des Bösen, lernte die dunkle Kunst.

Ik zie mijzelf als een van de vele ontdekkers van een nieuw(en oud) gebied, lerend van de ontdekkingen van anderen en van de fouten van mezelf.
Ich sehe mich selbst als einen von vielen Entdeckern eines neuen(und alten) Territoriums, der von den Entdeckungen der anderen und aus den eigenen Fehlern lernt.

De constitutie leert dat de Heer, ‘tot aan de volle openbaring van zijn heerlijkheid', zijn profetische ambt voortzet ‘niet alleen door de hiërarchie, die in zijn naam en op zijn gezag lerend optreedt, maar ook door de leken.
Es wird gelehrt, dass der Herr sein Amt„bis zur vollen Offenbarung der Herrlichkeit… nicht nur durch die Hierarchie, die in seinem Namen und in seiner Vollmacht lehrt, sondern auch durch die Laien“ erfüllt.

Ik verdreef mijn vrijje tijdstip lerend het Engels zo ik kunde werken en betreffen met anderen en gedijen in dit nieuwe land.
Ich verbrachte meine freie Zeit damit, die englische Sprache zu lernen, damit ich arbeiten konnte und mit anderen erzähle und mit diesem neuen Land Erfolg habe.

De inleidende dierproeven wezen erop dat de samenstelling zowel veilig als beduidend nootropic was, opvoerend vermijden lerend in knaagdieren zonder nadelige gevolgen.
Einleitende Tierversuche zeigten an, dass das Mittel Safe und die erheblich nootropic, Förderungsvermeidung, die in den Nagetieren ohne nachteilige Wirkungen lernt war.

Tijdens de vroege stadia zult u zich vinden lerend hoe te om gemeenschappelijke woorden en uitdrukkingen te zeggen door hen terug naar het Engels te vertalen.
Während der frühen Stadien finden sich Sie, zu erlernen, wie man allgemeine Wörter und Phrasen sagt, indem Sie sie zurück zu Englisch übersetzen.

Als we elkaar ergens in de toekomst zien in onze nieuwe levens dan lach ik je met vreugde toe en denk ik aan 'n zomer die we doorbrachten van elkaar lerend terwijl onze liefde groeide.
Und wenn wir uns in der Zukunft in unserem neuen Leben wiedersehen, werde ich dir voller Freude zulächeln und mich an einen Sommer unter Bäumen erinnern, in dem wir voneinander lernten und an unserer Liebe wuchsen.

Ik maakte deel uit van een team, een denkend, lerend team, dat tot taak had om nieuwe software te ontwerpen en te implementeren die waarde creëerde voor de wereld.
Und ich war ein Teil diese Teams-- dieses denkenden, lernenden Teams, dessen Aufgabe es war, neue Software zu entwerfen und zu implementieren, die in der Welt Wert schafft.

De EU moet producenten in de ontwikkelingslanden steunen en hen helpen zich te organiseren, zodat ze tezamen en van elkaar lerend beter zorg kunnen dragen voor de voedselvoorziening in hun eigen omgeving.
Die EU sollte die Erzeuger in den Entwicklungsländern und deren Organisierung in der Weise unterstützen, dass die Erzeuger gemeinsam und voneinander lernen, wie sie die Versorgungs sicherheit ihrer Gebiete besser sicherstellen können.

Voortbouwend op recente resultaten en inspanningen, maar ook lerend van ervaringen waar niet aan de verwachtingen werd voldaan, zal de EU er zich meer voor inzetten dat de meest behoeftige landen de vruchten van een steeds meer geïntegreerde wereldmarkt kunnen plukken.
Die EU wird an die positiven Ergebnisse und die Bemühungen der jüngsten Zeit anknüpfen, aber auch eine Lehre aus den Erfahrungen ziehen, die dort gemacht wurden, wo die Arbeiten nicht so erfolgreich wie erhofft voranschritten; dabei wird sie verstärkte Anstrengungen unternehmen, um den bedürftigsten Ländern zu helfen, von den Vorteilen der immer stärker integrierten Weltmärkte zu profitieren.

Het is alleen wanneer we anders bezig zijn gericht op, opgeslokt, geïnspireerd, communicerend, ontdekkend, lerend. Dansend, in hemels naam. Dat we geluk ervaren als een bijproduct, een neveneffect.
Nur wenn wir anderweitig beschäftigt sind, fokussiert, vertieft, inspiriert, kommunizierend, entdeckend, lernend, tanzend, um Himmels willen, dann erfahren wir Glück als Begleiterscheinung.

Omdat het aantal synapsen(d.w.z. de verbindingen tussen de neuronen die essentieel zijn voor het lerend vermogen en voor het geheugen) afhankelijk is van de leeftijd van de mens, is men tot de hypothese gekomen dat door de toediening van magnesium L-threonate het leervermogen, het werkgeheugen, en het korte- en langetermijngeheugen zou kunnen verbeteren.
Da die Dichte der Synapsen, Kontaktstellen zwischen den Neuronen, die für die Lern- und Speicherfähigkeit essentiell sind, vom Alter abhängig ist, haben sie die Hypothese aufgestellt, dass die Verabreichung von Magnesium-L-Threonat zur Verbesserung der Eigenschaften der Lernfähigkeit, des Arbeitsspeichers im Gehirn sowie des Kurz- und Langzeitgedächtnisses führen könnte.

Nochtans, te hoeven het algoritme niet om de cognitievere oplossen van problemencapaciteiten van machine te hebben lerend en diep lerend als AI worden beschouwd, moet het enkel tot de meest ideale oplossing leiden.
Jedoch braucht der Algorithmus nicht, die kognitiveren problemlösenden Fähigkeiten der Lernfähigkeit einer Maschine zu haben und tief lernend, zu gelten als einen AI, muss ihn gerade zu die idealste Lösung fÃ1⁄4hren.

Hij leerde zijn lot.
Er erfuhr von seinem Schicksal.

Ik leerde dat mijn moeder recht had op eigendom.
Ich erfuhr, dass meine Mutter das Recht auf Grundbesitz hatte.

Ik leerde dat Thailand 'Vrijheid' betekende.
Ich erfuhr, dass Thailand"Land der Freiheit" bedeutet.

Wat leert ons dat?
Was erfahren wir dadurch?

Hoe "lerend" in een zin te gebruiken

Verschillende functies van een lerend netwerk?

Bovendien heeft het een lerend vermogen.

Het lerend vermogen van mensen groeit.

Zuijderwijk: ‘Ganzen hebben een lerend vermogen.

Wat houdt een lerend netwerk in?

een zeer makkelijk lerend kind is.

Wij zullen een lerend bedrijf blijven.

Dan ontstaat een zelf lerend proces.

Professionele teams hebben voldoende lerend vermogen.

Doe mee met een Lerend Netwerk.