Wat Betekent LIEDJES SCHREEF in het Duits - Duits Vertaling

• Songs schreibst

Voorbeelden van het gebruik van Liedjes schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kende niemand die liedjes schreef.
Ich kannte sonst niemanden, der Songs schrieb.

Nee, maar onthoud dat ik vroeger zong. Gitaar speelde en liedjes schreef.
Nein, aber ich habe Gitarre gespielt und Songs geschrieben.

Het meisje waarvoor je deze liedjes schreef. Nee.
Der besonderen Frau, der du diese Songs schreibst.- Nein.

Wel, weet je, hij schreef gedichten voor dat hij liedjes schreef.
Er hat auch Gedichte geschrieben, bevor er Lieder schrieb.

Waarom had je niet gezegd dat je liedjes schreef?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du ein Liedermacher bist?

Dit is echter niet de enige wereldster voor wie hij liedjes schreef.
Das liegt unter anderem daran, dass er das einzige Mitglied ist, das nie einen Song schrieb.

Je hebt goede liedjes geschreven.
Du hast super Songs geschrieben.

Het is mijn band… ik heb de liedjes geschreven, zij zong alleen maar.
Ich hab die Songs geschrieben, sie hat sie nur gesungen.

Dit liedje schreef ik voor het eerste meisje dat m'n hart brak.
Dieses Lied schrieb ich für… das erste Mädchen, das mir das Herz brach.

Dit liedje schreef ik in de zomer van '87.
Also dieses Lied schrieb ich im Sommer 1987.

Je moet nog vijf liedjes schrijven.
Du musst noch 5 Melodien schreiben.

In de jaren 60 leerde ze gitaar spelen en ging ze haar eigen liedjes schrijven.
Mitte der 1960er lernte sie Gitarrespielen und begann, eigene Lieder zu komponieren.

Ik krijg ook input van de mensen die de liedjes schrijven.
Ich habe auch Input von den Leuten, die die Songs schreiben.

Hoe vaak zat je erbij als ik een liedje schreef?
Wie oft hast du, während ich'nen Song geschrieben habe, dagesessen?

Daarna pak ik mijn passie weer op: liedjes schrijven.
Dann kann ich meiner Leidenschaft frönen, dem Liedermachen.

Nu snap ik waarom mensen treurige liedjes schrijven.
Jetzt verstehe ich, warum Menschen so viele traurige Lieder geschrieben haben.

Hoe vaak zat je erbij als ik een liedje schreef?
Wie oft hast du, während ich einen Song geschrieben habe, da gesessen?

Gebruikten we ook veel inspiratie. Peter, toen we vroeger liedjes schreven.
Peter, denk dran, als wir damals die Songs schrieben, hatten wir viel"Inspiration".

Je zou niet denken dat mijn neef liedjes schrijft.
Kaum zu glauben, dass mein Neffe Lieder schreibt.

We moeten onze eigen liedjes schrijven.
Mir müssen eigene Songs schreiben.

Jij moet touren en liedjes schrijven.
Du solltest auf Tour sein und neue Songs schreiben.

Chinees leren spreken, meer liedjes schrijven.
Ich will Chinesisch lernen. Ich will mehr Songs schreiben.

Bobo en ik hebben een liedje geschreven. En al zijn we aan de late kant, we willen graag meedoen.
Wir haben ein Lied geschrieben und würden gerne mitmachen.

Een liedje schrijven met mijn broer.
Wir schreiben einen Song mit meinem Bruder.

Ik moet weer een liedje schrijven.
Ich weiß nicht, ich soll wohl einen Song schreiben.

Want… Over ons leven moeten we nog een liedje schrijven.
Weil… Also mit unserer Aufnahme, wir müssen noch ein Lied schreiben.

Ik moet weer een liedje schrijven.
Ich soll wohl einen Song schreiben.

Ik heb net een geweldig liedje geschreven.
Ich habe gerade ein Lied geschrieben, du wirst es nicht glauben.

Jongens, ik heb een liedje geschreven.
Leute, ich habe für heute Abend ein Lied komponiert.

Ik denk dat het meisje die dat liedje geschreven heeft… een dichter was.
Ich denke, das Mädchen, das dieses Lied geschrieben hat, war eine Poetin.

Hoe "liedjes schreef" in een zin te gebruiken

Van enkele van mijn liedjes schreef hij Franse vertalingen.

Haar beste liedjes schreef Patti Smith als verontwaardige twintiger.

De meeste andere liedjes schreef en componeerde ze zelf.

Aan de meeste liedjes schreef Miley zelf ook mee.

De meeste liedjes schreef Kimbrough overigens samen met anderen.

Zijn liedjes schreef hij zelf, gekruid met pikante teksten.

Niet alleen in kinderboeken en liedjes schreef Annie M.G.

Honderden liedjes schreef hij, duizenden gedichten en veel proza.

De liedjes schreef ze in schrijfsessies met bevriende musici.

Van de negen liedjes schreef hij er drie alleen.