Wat Betekent LIGT IN DE HANDEN in het Duits - Duits Vertaling

• liegt in den Händen
• ist in den Händen

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in de handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n lot ligt in de handen van G'Quon.
Mein SchicksaI liegt in den Händen von G'Quan.

U heeft het zelf gezegd, Mr. Tagomi. Het lot ligt in de handen van mensen.
Wie Sie selbst sagten, Mr. Tagomi, das Schicksal liegt in der Hand der Menschen.

Het ligt in de handen van de CIA.
Es liegt in den Händen der CIA.

Het lot van Keith Raniere ligt in de handen van de jury.
Keith Ranieres Schicksal liegt in den Händen der Geschworenen.

Hun lot ligt in de handen van Eleim, Tidar en Xeniloum.
Ihr Schicksal ist in den Händen von Eleim, Tidar und Xeniloum.

De verantwoording voor de Europese Gemeenschap ligt in de handen van haar.
Die Verantwortung für die Europäische Gemeinschaft liegt in den Händen ihrer zehn Regierungen.

Ons lot ligt in de handen van een koekenbakker.
Wir sind in den Händen eines Volltrottels.

Dat in een ketting zit opgesloten. Mijn lot ligt in de handen van ons zwarte schaap.
Den wir in einer Kette gefangen halten. Mein Schicksal ruht in den Händen unseres abtrünnigen Bruders.

Ons lot ligt in de handen van Hertogin Satine.
Unser Schicksal liegt in den Händen der Herzogin Satine.

Nee. Het lot van het huis en de bezittingen…… ligt in de handen van de Franse autoriteiten.
Das Schicksal des Hauses und seiner Besitztümer liegen in den Händen der französischen Behörden. Nein.

Ligt in de handen van quarterback Lance Truman.
Das Schicksal der Comebacks liegt in den Händen von Quarterback Lance Truman.

Mijn toekomst ligt in de handen van één man.
Meine Zukunft liegt in den Händen eines Mannes.

A Tale of Momentum & Inertia online kijken- Het lot van de mensheid ligt in de handen van een gigantische steen.
A Tale of Momentum& Inertia Film Online- Das Schicksal der Menschheit liegt in den Händen eines riesigen Stein.

Onze genade ligt in de handen van god, die hemel en aarde schiep.
Unsere Zuflucht liegt in den Händen unseres Herrn, der Himmel und Erde schuf.

Blackguards- Het lot van een wereld vol criminaliteit en corruptie ligt in de handen van een stel criminelen.
Mehr Müll. Blackguards- Die einzige Hoffnung einer dem Untergang geweihten Welt liegt in den Händen einer Gruppe von ausgestoßenen Verbrechern.

Ons fortuin ligt in de handen van anderen… en we hoeven het alleen maar te pakken.
Unser Vermögen ist in den Händen anderer Menschen… und wir müssen es uns holen.

De toekomst van de dieren en de wereld waarin ze leven, ligt in de handen van nieuwe generaties.
Die Zukunft der Tiere und der Welt, in der sie leben, liegt in den Händen der jungen Generationen.

Ons fortuin ligt in de handen van anderen en wij moeten het te pakken zien te krijgen.
Unser Vermögen liegt in den Händen anderer Menschen und wir müssen es uns holen.

Een doos sigaren van de productie, de verpakking en vervolgens naar de leverancier, en tenslotte naar de sigaar ligt in de handen van de wendingen, zoals bij het transportproces, zoals onjuiste bescherming, is het gemakkelijk om verlies te veroorzaken Het uiterlijk en de smaak van sigaren.
Eine Schachtel Zigarren aus der Produktion, Verpackung und dann an den Lieferanten, und schließlich an die Zigarre ist in den Händen der Wendungen und Wendungen, wie im Transportprozess, wie unsachgemäßen Schutz, ist es leicht, Verlust zu verursachen, beeinflussen Das Aussehen und den Geschmack der Zigarren.

De macht ligt in de handen van de consument Niemand kan ons tegenhouden te doen wat juist is voor onze levens en dat van onze planeet.
Die Macht liegt in den Händen der Verbraucher Niemand kann uns davon abhalten, das zu tun, was für unser Leben und das unseres Planeten richtig ist.

Zijn gezondheid ligt in de handen van onze artsen.
Seine Gesundheit liegt in den Händen unserer Mediziner.

De oplossing ligt in de handen van bedrijven die onzorgvuldig werknemers, degenen die verkeerd of opzettelijk schenden van de privacy en beveiligingsbeleid kunnen bestraffen.
Die Lösung liegt in den Händen von Unternehmen, die unvorsichtigen Mitarbeiter bestrafen könnte, diejenigen, die falsch verstehen oder verletzen bewusst die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien.

Z'n gezondheid ligt in de handen van de artsen.
Seine Gesundheit liegt in den Händen unserer Mediziner.

Alles ligt in de handen van lagere ambtenaren die uiteraard niet over de nodige bevoegdheden beschikken en van wie wij overigens niet kunnen verwachten dat zij de vooruitgang naar samenwerking waarborgen.
Alles bleibt in den Händen kleiner Funtionäre, die natürlich nicht die notwendigen Befugnisse haben können, und im übrigen können wir von ihnen auch nicht verlangen, Fortschritte hin zur Zusammenarbeit zu gewährleisten.

De oplossing van dit probleem ligt in de handen van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.
Die Lösung für dieses Problem liegt in den Händen der britischen Behörden.

Het resultaat ligt in de handen van de Godin.
Das Ergebnis liegt in den Händen der gütigen Göttin.

De oplossing van de kwestie-Cyprus ligt in de handen van de Verenigde Naties en de gemeenschappen op het eiland.
Die Lösung des Zypern-Problems liegt in den Händen der Vereinten Nationen und der Bevölkerungsgruppen auf der Insel.

De gedecentraliseerde energievoorraden liggen in de handen van de bevolking.
Eine dezentralisierte Energieversorgung liegt in den Händen der Bürgerinnen und Bürger.

Dergelijke besluiten liggen in de handen van onafhankelijke deskundigen en organen.
Solche Entscheidungen liegen in den Händen von unabhängigen Experten und unabhängigen Stellen.

De werkelijke macht lag in de handen van de respectievelijke Magister militum.
Die reale Macht lag in den Händen des Shōguns und seiner militärischen Verbündeten.

Hoe "ligt in de handen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het initiatief ligt in de handen van Iran.

Het lot ligt in de handen van Pit.

Medische zorg ligt in de handen van dokters.

Dat ligt in de handen van hun coach.

Dit ligt in de handen van het cateringbedrijf.

Chris’ lot ligt in de handen van Avantium.

certificaten ligt in de handen van het bestuur.

Agroecologie ligt in de handen van toekomstige generaties.

Dit ligt in de handen van de aangesloten ondernemers.

De toekomst ligt in de handen van het gezin!

Hoe "liegt in den händen" te gebruiken in een Duits zin

Unser Morgen liegt in den Händen Gottes.

Die Programmgestaltung liegt in den Händen Hannes Zerbes.

Es liegt in den Händen des Mitgliedsstaats Frankreich.

Verantwortung liegt in den Händen eines Betreibers.

Die Zukunft liegt in den Händen unserer Kinder!

Aber das liegt in den Händen des Sadtmarketings.

Die Moderation liegt in den Händen von Prof.

D1 liegt in den Händen der deutschen Telekom.

Die Tagungsleitung liegt in den Händen von Prof.

Die Initiative liegt in den Händen anderer Akteure.