Voorbeelden van het gebruik van Loop dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Loop dan.
Als dat zo is, loop dan om me heen.
Wenn ich euch im Weg bin, dann geht um mich herum.Loop dan weg.
Dann geh' weg.Schreeuw niet tegen mij en loop dan weg.
Schrei… schrei mich nicht an, und lauf dann davon.Loop dan door.
Dann geh weiter.
Mensen vertalen ook
Wil je niet bestolen worden, loop dan langs de muur.
Loop dan niet.
Dann lauft nicht.Als je niet wil trouwen met Osman, loop dan weg.
Wenn du Osman nicht heiraten willst, lauf doch weg.Loop dan, Julie.
Dann lauf, Julie.En als die niet werkt, loop dan, Op niets.
Wenn die nicht funktionieren, dann lauf, Auf keinen Fall.Loop dan zachter.
Dann geh sanfter.Als je toch op ons moet wachten, loop dan langzamer. Echt.
Wirklich. Wenn du eh auf uns warten musst, dann geh doch gleich langsamer.Loop dan naar huis.
Dann lauf heim.Dus het is beter om spray parfum in de voorkant, loop dan in de parfum geur.
So ist es besser, Parfum Spray in der Front, dann zu Fuß in die Parfüm Duft.Loop dan harder.
Dann geh schneller.Als je wilt blijven leven, loop dan zo hard als je kan!
Loop dan maar door.
Dann geh weiter.Neem de trein naar Mong Kok station, loop dan ongeveer 5 minuten naar Sincere House, 14/Floor.
Nehmen Sie den Zug bis Mong Kok Station, dann zu Fuß etwa 5 Minuten Loop dan naar huis.
Dann lauf nach Hause.Universitaire studenten stapelen van kalesas, loop dan het oude fort muren naar de klas te komen.
Studenten türmen aus kalesas, dann zu Fuß der alten Festung Wände, um die Klasse Loop dan niet weg.
Dann lauf nicht davon.Loop dan door, burger.
Dann geh weiter, Zivilist.Loop dan.- Ik denk het!
Ich denk schon. Dann lauf!Loop dan door, Logan.
Dann geh doch weiter, Logan.Loop dan naar Gate 1C!
Dann gehen Sie zum Gate 1C!Loop dan niet weer weg.
Dann lauf nicht wieder weg.Loop dan.- Ik denk het.
Dann lauf.- Ich glaube schon.Loop dan. Ik kan niet lopen!
Lauf doch! Ich kann nicht!Loop dan. Ik kan niet lopen!
Lauf doch! lch kann nicht!Loop dan zoals Frankenstein.
Also lauf wie Frankenstein.
