Wat Betekent DAN LOOP JE in het Duits - Duits Vertaling

• dann gehst du
• dann läufst du

Voorbeelden van het gebruik van Dan loop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan loop je niet.
Dann geh nicht.

Hé. En dan loop je weg.
Hey! Und dann gehst du raus.

Dan loop je naar buiten.
Dann gehst du raus.

Tot de rechtszaak. Dan loop je geen gevaar meer.
Bis zum Prozess, dann endet die Gefahr.

Dan loop je gevaar.
Dann sind sie in Gefahr.

Als jij zo oud wordt als ik, dan loop je precies zo.
Komm du mal in mein Alter, dann läufst du genauso.

En dan loop je weg.
Und dann geh fort.

Je gebruikt ijs, zoals anderen pleisters, en dan loop je eenvoudigweg door muren.
Und dann gehen Sie Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster.

En dan loop je weg.
Und dann gehst du weg.

Je gebruikt ijs, zoals anderen pleisters, en dan loop je eenvoudigweg door muren.
Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster, und dann gehen Sie einfach durch Wände.

En dan loop je weg.
Und dann läufst du davon.

Kijk wel uit dat je er geen bonbons met een likeurvulling in doet, want dan loop je het risico dat Tony Stark/ Iron Man ze zelf allemaal opeet….
Achten Sie darauf, dass Sie keine Pralinen mit Likörfüllung einfüllen, denn dann laufen Sie Gefahr, dass Tony Stark/ Iron Man sie alle frisst….

Dan loop je maar 2 keer.
Na dann, geh zwei Mal.

Natuurlijk. Maar dan loop je wat rond, stel je jezelf voor en maak je vrienden.
Aber dann gehst du hin und stellst dich vor- Natürlich. Klar. und findest neue Freunde.

Dan loop je gevaar.
Und dann sind Sie in Gefahr.

En dan loop je bij me weg.
Und dann gehst du einfach.

Dan loop je maar zonder.
Dann marschiere ohne weiter.

En dan loop je van mij weg.
Und dann gehst du einfach.

Dan loop je wat vaker.
Dann geh etwas öfter hin und her.

En dan loop je van mij weg.
Und dann gehen Sie einfach.

Dan loop je wat vaker.
Dann läufst du eben öfter hin und her.

En dan loop je er zo overheen.
Und dann spazieren Sie einfach darauf entlang, so.

Dan loop je langzaam achteruit.
Dann gehst du langsam wieder.

Maar dan loop je een geweldig etentje mis.
Aber dann entgeht dir ein sagenhaftes Abendessen.

Dan loop je met niks weg.
Und dann gehst du mit leeren Händen.

Dan loop je minder gevaar.
Dann bist du auf den Straßen sicher.

Dan loop je heel veel geld mis.
Dann siehst du am großen Zahltag nichts.

Dan loop je de 40 meter in 4,5 seconden.
Dann läufst du den 40-Yard-Sprint im Nu unter 4,5 Sekunden.

Dan loop je ruggelings de toekomst tegemoet.
Man geht in die Zukunft zurück, zurück, zurück, zurück.

Dan loop je terug, buiten adem, en geeft het mij.
Dann kommst du außer Atem wieder und gibst mir die Torte.

Hoe "dan loop je" in een zin te gebruiken

dan loop je rechtstreeks naar het draaihek.

Dan loop je snel tegen een grens.

Dan loop je waarschijnlijk ook meer risico.

Dan loop je behoorlijk wat inkomsten mis.

Dan loop je toch wat prijzen mis!

Dan loop je toch gewoon even terug.

Dan loop je samen een heerlijk APK-rondje.

Dan loop je tegen een muur aan.

Dan loop je helemaal geen financieel risico.

Dan loop je door menu naar beeld/geluid.