Wat Betekent LOOP DER JAREN in het Duits - Duits Vertaling

• Laufe der Jahre
• über die Jahre hinweg
• Verlauf der Jahre
• Laufe der Jahrzehnte
• Lauf der Jahre
• Verlaufe der Jahre
• Jahre hindurch

Voorbeelden van het gebruik van Loop der jaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is in de loop der jaren veranderd.
Er hat sich im Laufe der Jahre verändert.

De tekeningen veranderen in de loop der jaren.
Sich im Laufe der Jahre.

Ze werd in de loop der jaren nog doorontwikkeld.
Diese wurden im Laufe der Jahre weiterentwickelt.

We hebben ontelbare wreedheden begaan in de loop der jaren.
Wir haben im Laufe der Jahre.

Wat is er in de loop der jaren veranderd?
Was hat sich im Laufe der Jahre verändert?

We hebben ontelbare wreedheden begaan in de loop der jaren.
Wir haben im Laufe der Jahre unzählige Gräueltaten begangen.

Deze heeft zich in de loop der jaren goed ontwikkeld.
Er hat sich im Laufe der Jahre gut entwickelt.

In de loop der jaren kwamen steeds nieuwe uitgaven.
Im Lauf der Jahrzehnte kamen immer neue Lokalausgaben hinzu.

Ik heb haar stem in de loop der jaren vaker gehoord.
Ich habe ihre Stimme im Lauf der Jahre öfter gehört.

In de loop der jaren hebben we de Meer informatie.
Im Laufe der Jahre haben wir die Synergie Mehr Infos.

De impact van Android in de loop der jaren.
Der Einfluss von Android im Laufe der Jahre.

Deze werd in de loop der jaren verschillende malen uitgebreid.
Im Laufe der Jahre wurde er mehrmals erweitert.

Polen heeft zijn begrotingskader in de loop der jaren versterkt.
Polen hat seinen haushaltspolitischen Rahmen im Laufe der Jahre gestärkt.

Ze hebben in de loop der jaren al genoeg genot gehad.
Die haben über die Jahre hinweg genug Lust gehabt.

Het werkgebied van de organisatie is in de loop der jaren uitgebreid.
Die Tätigkeitsbereiche wurden im Laufe der Jahre erweitert.

In de loop der jaren klom hij op tot de rang van luitenant.
Im Lauf der Jahre stieg er vom Leutnant bis zum Oberst auf.

Hoeveel mensen zijn in de loop der jaren hier getrouwd?
Wie viele Leute haben im Lauf der Jahre hier geheiratet?

In de loop der jaren is het logo enkele keren aangepast.
Im Laufe der Jahre wurde das Logo mehrfach modifiziert.

HVV 't Gooi ontwikkelde zich in de loop der jaren tot een omnisportvereniging.
Neubrunn entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Haufendorf.

In de loop der jaren is deze samenstelling vaak veranderd.
Im Laufe der Jahre verändert oft die Zusammensetzung.

In het huis hebben zich in de loop der jaren heel wat bedrijven bevonden.
In dem Haus haben sich im Lauf der Jahre viele Betriebe befunden.

In de loop der jaren werden de verhalen steeds uitzinniger.
Im Lauf der Jahre wurden die Geschichten immer wilder.

Verschillende aspecten van het boek zijn in de loop der jaren onder de loep genomen.
Das Libretto wurde im Lauf der Jahre mehrfach überarbeitet.

In de loop der jaren komt en gaat de huiduitslag.
Im Laufe der Jahre wird der Ausschlag wachsig und verschwindet.

Met de toename van het aantal leden veranderde deze focus in de loop der jaren.
Letzteres führte dazu, dass sich ihre Anzahl im Verlauf der Jahre änderte.

Zo ontstond in de loop der jaren een gevarieerd natuurgebied.
So entstand im Lauf der Jahre ein vielfältiges Stück Natur.

De politieke situatie in de regio is in de loop der jaren veranderd.
Das politische Umfeld in der Region hat sich im Lauf der Jahre verändert.

In de loop der jaren zijn onze ervaringen met Orange geweldig geweest.
Im Laufe der Jahre waren unsere Erfahrungen mit Orange großartig.

De conditie van de filmrollen was in de loop der jaren sterk achteruit gegaan.
Der Zustand dieser Filme hatte sich im Verlauf der Jahre enorm verschlechtert.

In de loop der jaren is ook de grens tussen de soorten doorbroken.
Im Lauf der Jahre wurden auch die Artgrenzen überschritten.

Hoe "loop der jaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Tannines worden in de loop der jaren wijn.

Hij begeleidde in de loop der jaren o.a.

Die kan in de loop der jaren veranderen.

In de loop der jaren verschoof zijn aandacht.

Persberichten in de loop der jaren vrijwel gelijkgesteld.

Dat was in de loop der jaren vergaan.

In de loop der jaren groeide mijn klantenkring.

Die zijn in de loop der jaren veranderd.

Heeft u een de loop der jaren bijv.

Dit kan in de loop der jaren wisselen.

Hoe "über die jahre hinweg" te gebruiken in een Duits zin

Steuerlich können natürlich, über die Jahre hinweg Abschreibungen erfolgen.

Vieles hat sich über die Jahre hinweg aufeinander aufgebaut.

Zudem wurden über die Jahre hinweg viele Videos gelöscht.

Draxler: Sie sind über die Jahre hinweg eingespielt.

Eine Technik, die er über die Jahre hinweg perfektionierte.

Jeder entwickelt über die Jahre hinweg seine eigene Routine.

Sie dürfte über die Jahre hinweg zugenommen haben.

Der Spaß hat sich über die Jahre hinweg erhalten.

Die beiden wurden über die Jahre hinweg unzertrennlich.

Viele Dinge haben sich über die Jahre hinweg verändert.