Wat Betekent MACBETH in het Duits - Duits Vertaling

• Macbeth

Voorbeelden van het gebruik van Macbeth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebaseerd op Macbeth.
Es basierte auf Macbeth.

Heb je Macbeth gelezen?
Haben Sie Macbeth gelesen?

Mam, jij zei Macbeth.
Mom, du hast Macbeth gesagt!

Miss Macbeth mag mij wel.
Miss Macbeth mag mich wohl.

Dungatar vertolkt Macbeth.
Dungatar spielt Macbeth.

Lady MacBeth, neem ik aan?
Lady MacBeth, nehme ich an?

Goedemorgen, Miss Macbeth.
Guten Morgen, Miss Macbeth.

Ik heb MacBeth al gezien.
MacBeth habe ich schon gesehen.

Zij is z'n Lady Macbeth.
Und sie ist seine Lady Macbeth.

Wat? Door Macbeth te zeggen?
Was? Indem ich Macbeth sage?

Mijn stiefmoeder, Lady Macbeth.
Meine Stiefmutter, Lady Macbeth.

Mr Macbeth, het spijt me.
Mr. Macbeth, es tut mir wirklich leid.

Het bloed… Macbeth.
Das Blut an den Händen.

Macbeth is een tragedie, toch?
Macbeth ist eine Tragödie, richtig?

Weet je waar Macbeth over gaat?
Weißt du, worum es bei Macbeth geht?

En hier zie je mijn Lady MacBeth.
Und hier sehen Sie meine Lady Macbeth.

Macbeth droeg hem in de gevechtsscènes.
Macbeth trug ihn in den Kampfszenen.

Dat we onderzoek deden naar Macbeth?
Wir arbeiteten an deinem Macbeth-Projekt.

Macbeth, vijfde akte, vijfde scène. Leuk.-Ja.
Schön. Macbeth, fünfter Akt, fünfte Szene.- Ja.

Zoals Daniel Day-Lewis doet MacBeth.
Das ist Daniel Day-Lewis in MacBeth auch.

Miss Macbeth mag daar onder geen beding komen.
Miss Macbeth darf auf keinen Fall da unten auftauchen.

Ik kende de hele eerste akte van Macbeth.
Ich lernte den ersten Akt von auswendig.

Ze speelde Lady Macbeth in de productie van onze school van Oklahoma.
Sie spielte die Lady Macbeth in unserer Oklahoma-Produktion.

Aan een van mijn favoriete citaten van Macbeth.
An8}an eines meiner Lieblingszitate aus Macbeth.

Ze speelde Lady Macbeth in de productie van onze school van Oklahoma.
Sie spielte Lady Macbeth in unserer Inszenierung von Oklahoma.

Hoe slecht staat grijsheid bij een dwaas. MacBeth.
Wie schlecht steht weißes Haar einem Narren." Macbeth.

Macbeth heeft een banket en ziet de geest van Banquo Macbeth wie had gedood.
Macbeth hält ein Bankett und sieht den Gespenst von Banquo den Macbeth getötet hatte.

Ik dacht een man te trouwen die Macbeth kon spelen.
Ich dachte, ich würde einen Mann heiraten, der Macbeth spielen könnte.

Sinds Macbeth acties zwaar op zijn bewuste, is het niet verwonderlijk dat hij een aantal bedenkingen zou hebben.
Da Macbeths Handlungen schwer auf seinem Bewusstsein lasten, ist es nicht verwunderlich, dass er einige zweite Gedanken haben würde.

Ik dacht een man te trouwen die Macbeth kon spelen.
Ich dachte, ich hätte einen Mann geheiratet, der Macbeth spielen könnte.

Hoe "macbeth" in een zin te gebruiken

Macbeth begint met een sterke campagne.

Macbeth trouwde met Gruoch Ingen Boite.

Macbeth Gemaakt door Mike van Doorn.

Holland Festival: Macbeth van Toneelgroep Amsterdam.

Macbeth werd gemaakt door William Shakespeare.

Monologen Macbeth gek genoeg tamelijk vlak.

King’s Men speelt Macbeth van Shakespeare.

Het was mijn Lady MacBeth momentum.

Macduff kills Macbeth and becomes king.

Macbeth veroorzaakt zijn toekomst wel degelijk.