Wat Betekent MEDIA PLUS in het Duits - Duits Vertaling

• MEDIA PLUS

Voorbeelden van het gebruik van Media plus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Media Plus te verlengen tot en met 2006;
Das Programm MEDIA Plus bis 2006 zu verlängern;

Rechtstreeks uit EG-programma's zoals Media Plus verleende steun geldt niet als staatssteun.
Die unmittelbar aus EG-Programmen wie MEDIA Plus gewährt werden, sind keine einzelstaatlichen Mittel.

Media Plus is gericht op bevordering van beroepsopleidingen in de hele EU.
MEDIA PLUS strebt die Förderung EU-weiter beruflicher Bildung an.

Dit wordt nader toegelicht in de financieel memorandum voor de verlenging van het programma Media Plus.
Dies ist im Finanzbogen für die Verlängerung des Programms MEDIA PLUS im Detail aufgeführt.

Media plus is gepland voor een periode van vijf jaar, van 2001 tot 2005.
MEDIA PLUS ist für eine Laufzeit von fünf Jahren(2001 bis 2005) vorgesehen.

De huishoudelijke uitgaven voor het programma Media-Opleiding vallen onder die van het programma Media Plus.
Dass die Verwaltungsausgaben für das Programm MEDIA-Fortbildung in denjenigen des Programms MEDIA PLUS enthalten sind.

Het voorstel voor Media Plus beoogde de verwezenlijking van de volgende doelstellingen.
Mit dem Vorschlag für MEDIA Plus wurden die nachstehenden Ziele angestrebt.

De Gemeenschap verleent steun aan de Europese audiovisuele sector via de programma's Media Plus en Media Opleiding.
Die Gemeinschaft unterstützt die europäische AV-Industrie über die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung.

Het programma Media Plus en het concurrentievermogen van de audiovisuele industrie in Europa.
Das Programm MEDIA Plus und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen audiovisuellen Industrie.

Programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus.
Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke MEDIA PLUS.

Media Plus Ontwikkeling omvat vier onderdelen: ontwikkeling, distributie, promotie en proefprojecten.
Media Plus Entwicklung umfaßt vier Schwerpunkte: Entwicklung, Vertrieb, Öffentlichkeitsarbeit und Pilotprojekte.

Goedkeuring door de Raad Cultuur van het programma Media Plus ter ondersteuning van de Europese audiovisuele industrie.
Der Rat"Kultur" nimmt das Programm MEDIA PLUS zur Unterstützung der europäischen audiovisuellen Industrie an.

Het programma Media 2007 heeft dezelfde opbouw als zijn succesvolle voorgangers Media en Media Plus.
Das Programm MEDIA 2007 hat die gleiche Struktur wie die erfolgreichen Vorgängerprogramme MEDIA und MEDIA PLUS.

Aan deze vier sectoren dienen, in Media plus, de proefprojecten(voornamelijk op het gebied van de nieuwe technologieën) te worden toegevoegd.
Zu diesen vier Gebieten ist in dem Programm MEDIA PLUS noch der Bereich Pilotprojekte hinzu zu zählen in erster Linie für neue Technologien.

Dit bureau wordt gefinancierd uit begrotingsonderdeel B3-2010A(15.01.04.08) dat zowel Media Plus als Media-Opleiding omvat.
Dieses Büro wird über die Haushaltslinie B3-2010A(15.01.04.08)(die sowohl MEDIA Plus als auch MEDIA-Fortbildung umfasst) finanziert.

Verheugt zich over de verlenging van de programma's Media Plus en Media-Opleiding met eenjaar, zodat vanaf 2007 nieuwe programma's kunnen worden ingevoerd;
Begrüßt die Verlängerung der Programme MEDIA PLUS und MEDIA-Fortbildung um ein weiteres Jahr mit dem Ziel, ab 2007 neue Programme aufzustellen;

Één integraal programma„Media 2007”, dat de programmas voor de audiovisuele sector Media Opleiding en Media Plus vervangt.
Ein integriertes Programm MEDIA 2007, das die Programme MEDIA-Fortbildung und MEDIA Plus im audiovisuellen Bereich ablösen soll.

Het CvdR erkent dat de toename van nieuwe digitale diensten, zoals in Media Plus uiteen wordt gezet, gevolgen heeft voor de regelgeving op het gebied van o.a. auteursrecht.
Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß das Wachstum der in MEDIA PLUS skizzierten neuen digitalen Dienste sich auf die Regulierung und das Urheberrecht auswirkt.

Circulatie van audiovisuele werken en opleiding van vakmensen: Commissie keurt voorstellen voor steunprogramma Media Plus(2001-2005) goed.
Verbreitung audiovisueller Werke und Fortbildung der Akteure: die Kommission legt ihre Vorschläge für das Programm Media Plus(2001-2005) vor.

Voor maatregelen in het kader van Media Plus worden twee instrumenten voorgesteld: een voor opleiding en een voor ontwikkeling, distributie en promotie.
Die im Rahmen von Media Plus vorgeschlagenen Aktionen umfassen zum einen Fortbildungsmaßnahmen und zum anderen Maßnahmen in den Bereichen Entwicklung, Vertrieb/Verkauf und Öffentlichkeitsarbeit.

Op het gebied van de on-linedistributie van Europese werken ten slotte(internet, pay-per-view, enz.) tracht Media Plus het samenstellen van digitale catalogi van producties te stimuleren.
Schließlich soll Media Plus für den Online-Vertrieb europäischer Werke(Internet, Pay-per-View usw.) die Schaffung von Werkkatalogen in digitaler Form fördern.

De Commissie zal de integratie van de kandidaatlanden bevorderen door geleidelijk meer programma's voor hen open te stellen, zoals Cultuur 2000 en Media Plus.
Die Kommission wird die Integration der Beitrittsländer dadurch unterstützen, dass sie ihnen nach und nach die Teilnahme an anderen Programmen eröffnet, wie z. B. den Programmen Kultur 2000 und Media Plus.

Het financieringsmechanisme voor de distributie van televisieprogramma's was een van de acties van het programma Media Plus die vorig jaar in het kader van de tussentijdse evaluatie zijn onderzocht.
Der Mechanismus zur Finanzierung des Vertriebs von Fernsehwerken war eine der Aktivitäten im Rahmen des Programms MEDIA PLUS und zudem letztes Jahr Gegenstand einer Halbzeitevaluierung.

Het programma, waarin de huidige programma's Media Plus en Media Training zijn opgenomen, strekt tot steun aan de Europese audiovisuele sector, teneinde de volgende doelstellingen te verwezenlijken.
Mit dem Programm, das die derzeitigen Programme Media plus und Media Fortbildung zusammenfasst, soll der audiovisuelle Sektor in Europa mit dem Ziel gefördert werden.

Wat de financiële middelen betreft, stelt de Commissie voor de totale begrotingen van de programma's Media-Opleiding en Media Plus te verhogen tot respectievelijk 57,40 miljoen euro en 435,60 miljoen euro.
Die Europäische Kommission schlägt vor, das Gesamtbudget des Programms MEDIA-Fortbildung auf 57,4 Millionen Euro und das Gesamtbudget des Programms MEDIA Plus auf 435,6 Millionen Euro zu erhöhen.

Het programma, waarin de huidige programma's Media Plus en Media Training worden gecombineerd, heeft tot doel de Europese audiovisuele sector te ondersteunen, teneinde de volgende doelstellingen te verwezenlijken.
Mit dem Programm, das die derzeitigen Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung zusammenfasst, soll der audiovisuelle Sektor in Europa mit folgenden Zielen gefördert werden.

Betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken(Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie) 2001-2005.
Zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(MEDIA PLUS- Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) 2001-2005.

De Commissie moedigt Turkije ook aan om te participeren in"Media Plus", met name om de productie van televisie- en filmproducten met een Europese inhoud aan te zwengelen.
Die Kommission unterstützt auch die Teilnahme der Türkei an dem Programm„MEDIA Plus“, insbesondere in Hinblick auf dessen Katalysatorfunktion für die Produktion von Fernseh- und Kinofilmen mit europäischem Inhalt.

De terugbetalingen van de in het kader van het programma toegekende bedragen worden evenals die welke voortkomen uit aaies in het kader van de programma's Media(1991-1995) en Media II(19962000) voor het programma Media Plus aangewend.
Die Rückflüsse aus den im Rahmen des Programms durchgeführten Maßnahmen sowie die Rückflüsse aus den im Rahmen der Programme MEDIA(1991-1995) und MEDIA II(19962000) durchgeführten Maßnahmen werden der Mittelausstattung des Programms MEDIA PLUS zugewiesen.

Het CvdR is verheugd dat Media Plus kansen biedt om snel in te spelen op de dramatisch snelle technologische ontwikkelingen die zich met name in de audiovisuele en communicatiesector voordoen.
Der Ausschuß begrüßt die durch MEDIA PLUS eröffnete Möglichkeit, rasch auf die hohe Geschwindigkeit technologischer Veränderungen, vor allem in der audiovisuellen und der Kommunikationsindustrie. zu reagieren.

Hoe "media plus" in een zin te gebruiken

Bij de vertegenwoordigende rol zijn het diezelfde media plus het maatschappelijk middenveld.

Daarnaast helpen de jongeren van SGB MBO media plus een legertje vrijwilligers.

Media Plus verkregen woordmerk “SINGLE MAGAZINE” (inschrijvingsnummer 0500931/depotnummer 0766333) op haar naam vernieuwd.

Aanvullend is Of page seo zoals integratie van social media plus linkbuilding essentieel!

Let op: De Chubbsafes Data Media Plus wordt zonder legborden en/of lades geleverd.

Plaats de bijgeleverde CD-ROM met VAIO Media plus in het CD-ROMstation van de computer.

Discover Media en Discover Media Plus hebben beide een geheugencapaciteit van maximaal 100 items.

De verschillende forums en sociale media plus kranten staan hier al jaren vol van.

Dit komt mede door de berichtgeving in de media plus het groeiende aantal schadegevallen.

Verwijder supernatant en resuspendeer decellen in 5 ml BPEL media plus 5 ml DPBS.