Wat Betekent MEEGEBRACHTE in het Duits - Duits Vertaling

• mitgebrachten

Voorbeelden van het gebruik van Meegebrachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus jullie gaan je meegebrachte lunch niet meer opeten?
Da ihr schon gegessen habt, werdet ihr das nicht essen, was ihr mitgebracht habt,?

Tassenmuseum Henrikje biedt geen mogelijkheid voor het nuttigen van meegebrachte etenswaren.
Das Taschenmuseum Hendrikje bietet keine Möglichkeit für den Verzehr von mitgebrachtem Essen.

Gebruik meegebrachte stroomverbruikers, zoals bijv. opladers voor batterijen, spaarzaam.
Gehen Sie sparsam mit den mitgebrachten Stromverbrauchern, wie z.B. Akku-Ladegeräten, um.

Foto's worden bij de kassa gratis gemaakt, meegebrachte foto's kunnen niet worden gebruikt.
Fotos werden kostenlos an der Kasse gemacht, mitgebrachte Fotos sind nicht verwendbar.

Meegebrachte goederen behoeven niet meer te worden aangegeven, ook al zijn de accijnzen of BTW-tarieven in het eigen land aanzienlijk hoger.
Mitgeführte Waren müssen nicht mehr deklariert werden, auch wenn die Verbrauchs oder Mehrwertsteuersätze im eigenen Land deutlich höher sind.

Via deze katheter door je penis naar je blaas. Daarvoor moet jouw meegebrachte monster.
Per Katheder durch Ihren Penis in Ihre Blase fülle. Das geschieht, indem ich die Probe, die Sie mitbrachten.

En toen zij het uit Egypte meegebrachte koren verbruikt hadden, zeide hun vader tot hen: Gaat ons weer een weinig voedsel kopen!
Gen 43:2 Als sie nun das aus Ägypten gebrachte Korn aufgezehrt hatten, sprach ihr Vater zu ihnen:"Geht noch einmal, ein wenig Korn für uns zu kaufen!

Ouders of begeleiders van kinderen zijn te allen tijde verantwoordelijk voor en aanspreekbaar op het gedrag van door hen meegebrachte kinderen.
Eltern oder Betreuer*innen von Kindern sind jederzeit für das Verhalten der von ihnen mitgebrachten Kinder verantwortlich und rechenschaftspflichtig.

Dit houdt in dat de Europeanen meegebrachte ziektes en inheemse volkeren werd ziek en ze hadden zelfs voordat de veroveringen knock-out delen van de indianenstammen Bladh, 1995.
Dies beinhaltet, dass die Europäer brachten Krankheiten und Ureinwohner krank wurde und sie hatten noch vor der Eroberung ausgeschlagen Teile der indigenen Völker Bladh 1995.

Uit een andere lidstaat meegebrachte auto's houden veel te lang hun oude nummer, terwijl anderzijds het tijdelijk behouden van het kenteken in een andere lidstaat onnodig bemoeilijkt wordt.
Aus einem anderen Mitgliedstaat mitgebrachte Autos behalten viel zu lange ihre alte Nummer, während andererseits die zeitweilige Beibehaltung des Kennzeichens in einem anderen Mitgliedstaat unnötig erschwert wird.

Zijn broer Charlie heeft ze allemaal uit Roemenie meegebracht. Heeft hij je dat niet verteld?
Sein Bruder Charlie hat geholfen, ihn aus Rumänien herzubringen.- Na klar?

Meegebracht uit Peru, Cuba of de Antillen.
Die er aus Peru, Kuba und den Antillen mitbringt.

Ik heb wat bloemen voor je meegebracht, om je kamer wat op te vrolijken.
Ich brachte dir Blumen, um dein Zimmer etwas aufzuheitern.

Ik heb wat eten meegebracht van die nieuwe Japanner op Madison.
Ich hab was zum Abendessen bei dem neuen Japaner in der Madison mitgenommen.

Ik heb zoveel suiker meegebracht,… maar de bittere smaak blijft hangen.
Ich habe all diesen Zucker hergebracht, aber der bittere Geschmack verweilt noch.

Ik heb de mijne ook meegebracht.
Ich hab meinen auch dabei.

Waarom heeft ze geen bloemen meegebracht?
Sie möchte ja… Warum brachte sie mir keine Blumen?

Ik heb wat bloemen voor haar meegebracht.
Ich hab hier für lhre Mutter Bloemen.

Ik heb de andere meegebracht.
Ich bringe den anderen.

Als u het niet wilt verkopen, waarom heeft u 't meegebracht?
Wenn Sie es nicht verkaufen wollen, warum haben Sie es hergebracht?

Ik heb koffie en donut meegebracht.
Ich habe Kaffee und Donuts dabei.

Je mag er niet in met meegebracht eten.
Da darf man nichts Mitgebrachtes essen.

Verborgen Kerstcadeaus: santa claus gestopt door gisteravond en alle geschenken meegebracht uit het.
Aber wart versteckt Weihnachtsgeschenke: Santa Claus gestoppt letzte Nacht und brachte alle Geschenke aus der.

Als ik wist dat ik zo'n welkom kreeg, had ik geen drank meegebracht.
Hätte ich das geahnt, hätte ich keinen Alkohol gekauft.

Daarom heb ik een verrekijker meegebracht.
Aus eben diesem Grund habe ich das Fernglas mitgenommen.

Sorry, ik heb geen jetpack voor u meegebracht.
Tut mir leid, ich habe keinen Jet-Pack für Sie mitgebracht.

Ik heb nog wat bloemen voor je meegebracht.
Ich habe Ihnen noch ein paar Blumen.

Ik heb wat fruitsap voor je meegebracht.
Ich hab dir einen Saft mitgebracht.

Ik heb eten voor je meegebracht, en wat kleren.
Ich hab dir Essen und Kleidung mitgebracht.

Ik heb een cadeautje meegebracht. Lieverd!
Ich habe ein Geschenk für dich. Schatz!

Hoe "meegebrachte" in een zin te gebruiken

Meegebrachte etenswaren kunnen dus bewaard worden.

Eigen meegebrachte consumpties zijn niet toegestaan.

Zelf meegebrachte etenswaren zijn niet toegestaan.

Zelf meegebrachte lekkernijen zijn ook toegestaan.

Het meegebrachte bouwschema geeft voldoende info.

Inspiratiebron waren hun meegebrachte bijzondere voorwerpen.

Een gedeelte van het meegebrachte Tifo-spul.

Alle meegebrachte stenen sorteren,, bekijken, onderzoeken,vergelijken..

Accepteer geen door ouders meegebrachte zuigelingenvoeding.

Details aanbrengen met zelf meegebrachte embellishments?