Voorbeelden van het gebruik van Meer interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De leden van het netwerk: naar meer interactie.
Die Mitglieder des Netzes: hin zu einer stärkeren Interaktion.Meer interactie en flexibiliteit zijn dringend geboden.
Hier ist eine stärkere Interaktion und Flexibilität gefragt.En als de zaak voortgaat, zullen er meer interacties plaatsvinden.
Im Verlauf des Falls wird es zu mehr Interaktion kommen.Er is steeds meer interactie tussen de gezondheidsstelsels in de EU.
Waar we op uit zijn is meer overleg, meer interactie.
Wir wünschen uns 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sociale interactiemenselijke interactiefarmacokinetische interactiesmogelijke interactiespositieve interactiebetere interactiefarmacodynamische interactieandere interactiesrelevante interactiesignificante interacties
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interactie met de klant
communicatie en interactieinteractie met mensen
interacties met geneesmiddelen
interactie tussen mens
informatie over interactiessamenwerking en interactie
Meer
In de toekomst zal er steeds meer interactie zijn tussen mens en machine.
Mensch und Maschine werden in der Zukunft stärker interagieren.Meer interactie tussen gejumeleerde steden en versterking van internationale netwerken.
Verstärkte Wechselwirkung und stabilere internationale Netze zwischen Partnerstädten.En als de zaak voortgaat,zullen er meer interacties plaatsvinden.
Wird der Fall wieder aufgenommen,wird es mehr Interaktionen geben.Er is steeds meer interactie tussen politiek, lokaal beleid en gezondheidszorg.
Politik, Stadtpolitik und psychische Gesundheit treten immer mehr in Interaktion.Jammie, jammie. Candids zorgen voor meer interactie, ik heb er meer nodig.
Universitaire onderzoeksmilieus zijn competitiever engeglobaliseerd en vereisen meer interactie.
Die universitäre Forschungslandschaft ist stärker von Wettbewerb undGlobalisierung geprägt und erfordert mehr gemeinsames Handeln.We beseften dat er veel meer interactie was tussen de bazen dan we ooit dachten.
Es gab viel mehr Interaktion zwischen den Bossen, Uns wurde klar, als wir wussten.Mijn carrière mode met een uitgebreid script en, ook, meer interacties aan de speler.
Meine Karriere-Modus mit einem erweiterten Skript und, auch, mehr Interaktionen mit dem Spieler.Meer interactie tussen materiaal en gebruiker speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van slimme stoffen.
Eine stärkere Interaktion zwischen Material und Nutzer ist ein zentraler Faktor bei der Entwicklung von intelligenten Textilien.Deze versie heeft My Career Mode,die een uitgebreide script en meer interactie moet de speler.
Diese Version hat meine Karriere-Modus,die eine erweiterte Skript und mehr Interaktionen mit dem Spieler.Er is aanzienlijk meer interactie geweest tussen het Europees Parlement, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger in hun betrekkingen met individuele partners met betrekking tot het Europees nabuurschapsbeleid.
Es gab spürbar häufigere Kontakte zwischen dem Parlament, der Kommission und der Hohen Vertreterin über die ENP in Bezug auf einzelne Partnerländer.Over het algemeen, kan kleiner de grootte van nanoparticle, de meer interactie en de remming plaatsvinden.
Im Allgemeinen je kleiner kann die Größe des Nanoparticle, desto mehr Interaktion und Hemmung stattfinden.Als Europa niet achterop wil geraken,zal meer interactie tussen verschillende kunst- en creatieve disciplines,(sub)sectoren, economische domeinen en punten in de productieketen nodig zijn.
Wenn Europa an der Spitze bleiben will,muss es mehr Interaktion zwischen verschiedenen künstlerischen und kreativen Disziplinen, (Unter)Branchen, Wirtschaftsfeldern und Gliedern in der Produktionskette geben.Serie modus routes de distortion rechtstreeks door aan het koor/ delay meer interactie en een spannende antwoord te geven.
Serie Modus Routen der distortion direkt über dem Chor/ delay mehr Interaktion und eine spannende Antwort geben.Consumenten vermijden steeds meer interactie met de ober of een medewerker die telefonische bestellingen plaatst", legt de leider van NPD in Rusland, Maria Vanifatova, uit.
Verbraucher vermeiden zunehmend die Interaktion mit De vlaggenschipinitiatieven moeten beheersbaarder enbegrijpelijker zijn, met meer interactie en zonder overlappingen.
Die Leitinitiativen sollten leichter handhabbar undverständlicher sein, mehr Interaktion bieten und sich nicht überschneiden.Ten eerste de"participatiedemocratie", met meer interactie en mogelijkheden om prioriteiten vast te stellen op basis van het feit dat de uiteenlopende standpunten over het algemeen belang gaandeweg op meer begrip kunnen rekenen en meegewogen worden28;
Zunächst die"partizipative Demokratie" mit verstärkter Interaktion und Räumen für die Formulierung der Prioritäten im Zuge eines schrittweisen Verständnisses und Abwägens der verschiedenen Gesichtspunkte mit Blick auf das Gemeinwohl28;Ik denk dathet verkoopproces in de toekomst zal veranderen naar meer interactie met de klanten en nieuwe vormen van adverteren.
Ich denke derVerkaufsprozess wird sich in der Zukunft verändern, hin zu mehr Kundenkontakt und neuen Anzeigeformaten.Het hebben van een Twitter-kaart maakt zal het aantrekken van meer interactie en klikken op uw tweets, het genereren van meer verkeer naar uw winkel.
Mit einem Twitter-Karte macht, wird gewinnen, mehr Interaktion und Klicks auf Ihre tweets, generieren Vooral is het volgens het rapport van belang dat er op het gebied van de arbeidsverhoudingen meer interactie tussen het Europese en het nationale niveau komt.
Ein Hauptanliegen Sommige ouders ervoor kiezen om hun kinderen naar een kostschool van een zeer jonge leeftijd voor meer interactie met andere kinderen een voor academische succes.
Manche Eltern entscheiden, ihre Kinder ins Internat schicken von einem sehr jungen Alter für mehr Interaktion mit anderen Kindern eine für den akademischen Erfolg.Doel: Het verbeteren van veiligheid, beveiliging, comfort en efficiency van alle vormen van personen- en vrachtvervoer alsmedede verbetering van de mobiliteit door meer interactie tussen boordsystemen en infrastructuursystemen vervoersaspecten, communicatie, navigatie enz.
Ziele: Verbesserung von Sicherheit, Komfort und Effizienz bei allen Verkehrsträgern des Passagier- und Frachtverkehrs sowieVerbesserung des Mobilitätsmanagements durch verstärkte Interaktion zwischen bordeigenen Systemen und Infrastruktursystemen Verkehr, Kommunikation, Navigation usw.De burgerdialogen en de deelname van burgers aan de campagne-evenementen van Europese partijen en online-discussies tonen aan datde Europese burger meer interactie tussen EU-, nationale en lokale politici verlangt over kwesties die EU-burgers belangrijk achten.
Die Dialoge mit den Bürgern und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an den Veranstaltungen und Online-Diskussionen der europäischen politischen Parteien zeigen, dasseine starke Nachfrage der Bürger nach mehr Interaktion mit europäischen, nationalen und lokalen Politikern über wichtige, sie betreffende Themen besteht.Nu is er zelfs sprake van Enterprise 2.0,een nieuw soort informatieverwerking van kenniswerkers in de onderneming, met meer interactie, snellere communicatie, betere kennismanagement en natuurlijk een grote productiviteit stimuleren door het gebruik van moderne internettechnologieën.
Inzwischen ist sogar die Rede von Unternehmen 2.0,einer neuen Art der Informationsverarbeitung von Wissensarbeitern im Unternehmen, mit mehr Interaktion, schnellerer Kommunikation, besserem Wissensmanagement und natürlich einem deutlichen Produktivitätsschub durch den Einsatz moderner Internet-Technologien.Je moet je instellen op een hoge werkdruk en veel interactie met anderen.
Du solltest dich auf eine hohe Arbeitsbelastung und viel Interaktion mit anderen einstellen.
