Wat Betekent MOEDER WEG in het Duits - Duits Vertaling

• Mutter weg
• Mom weg
• Mutter verschwunden
• Mom gegangen
• Mutter tot

Voorbeelden van het gebruik van Moeder weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broer, moeder weg.
Bruder, Mutter tot.

Hoe lang was ze bij 'r moeder weg?
Wie lange hat Tess es von der Mutter getrennt?

Is je moeder weg?
Ist deine Mutter da?

Eigenlijk ben ik blij dat m'n moeder weg is.
Und ich bin froh, dass meine Mom weg ist.

Is je moeder weg of…?
Ist eure Mom weg…?

En ik ben blij dat je moeder weg is.
Ich bin so froh, dass deine Mom weg ist.

Nu je moeder weg is, loopt alles mis.
Ist deine Mutter weg, bin ich ein Wrack.

Peter, breng je moeder weg.
Peter, nimm deine Mutter weg.

Nu je moeder weg is, ben ik de baas.
Solange deine Mutter weg ist, machst du was ich sage.

Niet sinds m'n moeder weg is.
Nicht, seit meine Mom gegangen ist.

Toen je moeder weg was, stond de typemachine jaren op zolder.
Nachdem deine Mutter ging, war die Maschine auf dem Dachboden.

Nadat mijn moeder weg was.
Nachdem meine Mutter fort war.

Voor je antwoord geeft, ik ben bij moeder weg.
Bevor du antwortest… ich bin bei meiner Mutter weg.

Broer, moeder weg.
Bruder und Mutter tot.

Mijn vader was weg, mijn moeder weg.
Mein Vater weg meine Mutter weg.

Toen je moeder weg was.
Nachdem deine Mom gegangen ist.

Als ik terugkom, is mijn moeder weg.
Und als ich wiederkomme, ist meine Mutter verschwunden.

Aangezien je moeder weg is, kan ik wel langskomen.
Da deine Mutter unterwegs ist, komm ich heut Abend vorbei.

Weet je hoe lang Mona's moeder weg blijft?
Weißt du, wie lange Monas Mom weg ist?

Roarke wil mijn moeder weg hebben zodat hij haar plaats kan innemen.
Roarke will meine Mutter verdrängen, damit er ihren Platz einnehmen kann.

Ik zie dat zijn moeder weg is.
Wie ich sehe, ist seine Mutter fort.

En vermits zijn moeder weg was… dachten we om hem eens te bezoeken.
Und da seine Mutter wegfährt, haben wir gedacht, wir sollten mal nach ihm schauen.

En ik ben blij dat m'n moeder weg is.
Und ich bin froh, dass meine Mutter weg ist.

Hoe lang was je moeder weg, voordat je haar zag op Hawaï?
Wie lange war deine Mom unterwegs, bevor du sie in Hawaii getroffen hast?

Help je je vader nu je moeder weg is?
Hilfst du deinem Pa, solang eure Ma weg ist?

Toen mijn moeder weg was…… sloeg mijn vader mij, alsof ik haar vervanger was.
Nachdem meine Mutter weg war, schlug mich mein Vater, als wäre ich ihr Ersatz.

Nu voel ik dat m'n moeder weg is.
Und mir ist bewusst geworden, dass meine Mom weg ist.

Toen jij me zei dat z'n moeder weg was, had ik 't al moeten weten.
Als du sagtest, dass seine Mom weg ist, hätte ich es wissen müssen.

Je moet hier niet zijn als hun moeder weg is!
Du solltest nicht hier sein, wenn ihre Mutter weg ist!

Maar dat betekent niet dat je moeder weg is. Nee, dat klopt.
Das stimmt. Aber das heißt nicht, dass Ihre Mutter weg ist.

Hoe "moeder weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Leeftijd waarop dieren bij de moeder weg mogen.

Leuk dat je met je moeder weg gaat!

Wel even wachten tot je moeder weg is.

Ik duwde mijn moeder weg en viel daardoor.

Keek je moeder weg als het moeilijk werd?

Dat zijn moeder weg is, alleen lijfelijk nog aanwezig.

Volgens Mara spookt het sinds haar moeder weg is.

Toen zij thuiskwamen, bleek hun moeder weg te zijn.

Zij moest toen met haar moeder weg uit Veenhuizen.

Hij rekende uit hoe lang zijn moeder weg was.

Hoe "mutter verschwunden, mutter weg" te gebruiken in een Duits zin

Alina hütete sie wie einen Schatz seit ihre Mutter verschwunden war.

Viel zu jung um von der Mutter weg zu kommen.

Zum Verkauf stehen Junghengste sobald sie von der Mutter weg können, ältere Hengste bis 8 Jahre.

Letztes Jahr wollten meine Familie mit meiner Oma und Mutter weg fahren.

Bis auf einmal, als ich mit meiner Mutter weg war und die drei Windpocken hatten.

Und wohin ihre Mutter verschwunden war.

Und etwas später habe ich immer extra gewartet bis meine Mutter weg war und meinen Geschwistern.

Relativ, bei jeder gegebenen Sex konnen drittletzter Mutter Weg legitimiert und eine Seite oder ein Leben auferlegt.

Wenn ich denn von meiner Mutter weg möchte, muss ich dann zu meinem Vater.

Diese muss von der geliebten Mutter weg und in die Berge zum Vater ziehen.