Voorbeelden van het gebruik van Moedigen onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij moedigen onze cliënten aan vlijtig te zijn.
Wir ermutigen unsere Kunden, gründlich zu sein.Momenteel als gevolg van de nieuwste ontwikkelingen in de tandheelkunde moedigen onze patiënten en zirkonium kronen te maken.
Derzeit aufgrund der neuesten Entwicklungen in der Zahnmedizin fordern unsere Patienten zu Zirkon Kronen machen.Wij moedigen onze cliënten aan vlijtig te zijn.
Wir ermutigen unsere Klienten, sorgsam zu sein.Wij zijn niet verantwoordelijk voor de praktijken, beleid, ofde inhoud van dergelijke sites en moedigen onze gebruikers aan om de individuele polissen daarin.
Wir sind nicht verantwortlich für die Praktiken, Richtlinien, oderden Inhalt solcher Websites und ermutigen unsere Benutzer zu überprüfen, die einzelnen Maßnahmen darin.Wij moedigen onze klanten aan om verantwoord te spelen.
Wir ermutigen unsere Kunden dazu, verantwortungsvoll zu spielen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voor ons in het Westen gaat het al te vaak om rijkdom en mensenrechten en wij moedigen onze Russische vrienden aan ons na te volgen, alsof wij superieur zouden zijn.
Wir im Westen denken meist nur an Wohlstand und Menschenrechte, und wir fordern unsere russischen Freunde auf, uns zu imitieren, als ob wir höhere Wesen wären.Wij moedigen onze leden om te kijken in van elke persoon en tegenhouden oordeel.
Wir ermutigen unsere Mitglieder innerhalb der einzelnen Person zu suchen und zurückhalten Urteil.We moedigen onze werknemers aan zich in te zetten voor initiatieven ter ondersteuning van hun plaatselijke gemeenschappen en de natuur.
Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, sich an Initiativen zu beteiligen, die ihre örtlichen Gemeinden und die Umwelt unterstützen.Wij moedigen onze klanten aan om de Spaanse cultuur in zich op te nemen maar niet te vergeten hoe belangrijk een meertalige staff is.
Wir fordern unsere Kunden dazu auf, die Spanische Kultur kennen zu lernen, finden jedoch aber ein internationales Team sehr wichtig.We moedigen onze werknemers aan om nieuwe vaardigheden te verwerven en te gebruiken en hun beste werkervaringen te delen.
Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, neue Fertigkeiten zu erwerben und diese anzuwenden sowie herausragende Ergebnisse untereinander auszutauschen.Wij moedigen onze studenten en medewerkers terug te geven aan de gemeenschap door middel van maatschappelijk engagement, publieke dienst, en onderzoek.
Wir ermutigen unsere Studenten und Mitarbeiter zurück in die Gemeinschaft durch bürgerschaftliches Engagement zu geben,, öffentlicher Dienst, und Forschungs.Wij moedigen onze klanten gebruik te maken van één van onze borg alternatieve methoden zoals de uitkeringen ver weeg het gebruiksgemak van een creditcard.
Wir ermutigen unsere Kunden können Sie einen We moedigen onze Gebruikers aan om deze pagina regelmatig te controleren op mogelijke aanpassingen en zo geïnformeerd te blijven over de manier waarop we de verzamelde persoonlijke gegevens beschermen.
Wir empfehlen Nutzern häufig überprüfen diese Seite über etwaige Änderungen informiert über wie wir helfen, zum Schutz der persönlichen Daten, die wir sammeln.We moedigen onze gebruikers zich bewust zijn wanneer zij onze site verlaten en om de privacyverklaringen van elke website die persoonlijk identificeerbare informatie verzamelt lezen.
Wir ermutigen unsere Nutzer bewusst sein, wenn sie Wij moedigen onze gebruikers zich bewust te zijn wanneer zij onze site verlaten en de herziening van de privacyverklaringen van elke website die persoonlijke informatie verzamelt.
Wir ermutigen unsere Nutzer sich bewusst sein, wenn sie Wij moedigen onze gebruikers aan oplettend te blijven wanneer zij onze site verlaten en de privacyverklaring van alle websites die persoonlijke identificatiegegevens verzamelen te lezen.
Wir möchten alle Nutzer beim Verlassen unserer Webseite veranlassen, die Datenschutzerklärungen der anderen Webseiten, welche persönlich identifizierbare Informationen sammeln, zu lesen.Deze loftuitingen moedigen ons en we voldoen aan onze hart impegno.
Diese Lobpreisungen ermutigen uns und Goedemorgen, dank je voor het compliment, moedigen ons aan om beter en beter te doen!!!
Guten Morgen, danke für das Kompliment, ermutigen uns, besser und besser zu tun!!!Ze moedigen ons aan het niet te zeggen.
Ms Lunders moedigt ons aan om informeel te zijn.
Karl Leisner moedigt ons aan op de weg te blijven die Christus heet.
Karl Leisner ermutigt uns, auf dem Wege zu bleiben, der Christus heißt.D e Kerk moedigt ons aan ons voor te bereiden op de  dood….
D ie Kirche ermutigt uns, Dat moedigt ons aan goed te doen.
Das spornt uns an, Gutes zu tun.Hartelijk dank, mijnheer Pironi:opmerkingen zoals de uwe moedigen ons aan om het steeds beter te doen.
Vielen Dank, Herr Pironi:Kommentare wie Ihre ermutigen uns, immer besser zu werden.Jensen wil een debat over Jezus te lokken, en moedigen ons aan om de evangeliën lezen- vooral Luke.
Jensen will eine Debatte über Jesus zu provozieren, und ermutigen uns, die Evangelien zu lesen- vor allem Luke.Dit verslag moedigt ons aan de vastgelegde beleidsprioriteiten op het gebied van de volwasseneneducatie te heroverwegen en concrete stappen te ondernemen.
Dieser Bericht fordert uns auf, die politischen Prioritäten im Bereich Erwachsenenbildung neu zu überdenken und konkrete Schritte zu ergreifen.Dit alles moedigt ons lichaam aan om een grote hoeveelheid testosteron in het bloed af te geven om de taak te overwinnen.
All dies ermutigt unseren Körper, eine große Menge Testosteron ins Blut abzugeben, um die Aufgabe zu meistern.Zoöloog Emma Teeling moedigt ons aan om onze houding ten opzichte van vleermuizen te herzien. Hun unieke en fascinerende biologie geeft ons inzicht in onze eigen genetische make-up.
Die Zoologin Emma Teeling ermuntert zu einem Umdenken unserer Einstellung gegenüber Fledermäusen, deren einzigartige und faszinierende Biologie tiefe Einblicke in unser eigenes Erbgut erlaubt.Jezus moedigt ons aan om zorgen over de materiële dingen die we nodig hebben, zoals kleding en voedsel, uit de weg te gaan.
Jesus ermutigt uns, Lipstadt moedigt ons allemaal aan om het offensief te kiezen jegens degenen die de waarheid en de feiten mishandelen.
Lipstadt ermutigt uns alle, gegen jene, die die Wahrheit und Tatsachen angreifen, in die Offensive zu gehen.
