Voorbeelden van het gebruik van Moedigen onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij moedigen onze partners in de waardeketen(value chain) om hetzelfde te doen.
We betrekken mensen door het ondernemen van lokale initiatieven, moedigen onze medewerkers aan vrijwilligerswerk te doen en doen passende liefdadige schenkingen.
Logramos que las personas se comprometan a través de iniciativas locales, fomentamos el voluntariado de los empleados y llevamos a cabo donaciones benéficas.We moedigen onze studenten aan zoveel mogelijk deel te nemen aan dergelijke activiteiten.
Animamos a nuestros estudiantes a participar en tales actividades tanto como sea posible.Natuursteen in badkamers en trappen moedigen onze klanten aan een breuk in een luxe accommodatie te genieten.
Piedras naturales en baños y escaleras propiciarán que nuestros clientes disfruten de un descanso en un alojamiento de lujo.We moedigen onze tai chi-vrienden aan zich te onthouden van het oordelen voordat ze de feiten ontdekken.
Animamos a nuestros amigos tai chi a abstenerse de juzgar antes de descubrir los hechos.
Mensen vertalen ook
Wij moedigen onze lezers(en vooral onze Canadese lezers) om het te lezen in volle.
Animamos a nuestros lectores(y en especial a nuestros lectores canadienses) para leerlo en su totalidad.We moedigen onze lezers aan om een Bitcoin Profit account te registreren en dagelijks winst te maken.
Animamos a nuestros lectores a que registren una cuenta Bitcoin Profit y empiecen a obtener beneficios diariamente.We moedigen onze collega's en experts aan deel te nemen aan meerdere congressen en trainingen per jaar.
Alentamos a nuestros compañeros y expertos a hacer múltiples seminarios y cursos de entrenamiento a lo largo del año.We moedigen onze werknemers aan het beste van zichzelf te laten zien op het werk en in de community's waarin we actief zijn.
Animamos a nuestros empleados a que traigan lo mejor de sí mismos al trabajo y a sus comunidades.Wij moedigen onze studenten aan zodat men volledig wordt ondergedompeld in de Spaanse cultuur en levensstijl.
Estimulamos a nuestros estudiantes para que se sumergian totalmente en la cultura y el estilo de vida españoles.Wij moedigen onze klanten actief aan om ons de vrijheid te geven om in hun beste belang ons werk te doen.
Animamos a nuestros clientes a que nos concedan la libertad necesaria para defender sus intereses.We moedigen onze medewerkers aan een active rol te spleen in het verbeteren van de gezond- en veiligheidsstandaard binnen SYNLAB.
Animaremos a nuestros empleados a jugar un papel activo con el fin de mejorar los estándares de seguridad y salud dentro de SYNLAB.We moedigen onze ontginningspartners aan om bloemenstroken en hagen te planten, die een natuurlijke leefomgeving bieden voor tal van insecten.
Animamos a nuestros socios de cultivo a plantar tiras de flores y setos, que proporcionan un hábitat para muchos insectos.Wij moedigen onze studenten te zijn vrijwilligers en supporters om hun netwerk uit te breiden en zelfvertrouwen te vergroten.
Animamos a nuestros estudiantes para que sean voluntarios y partidarios de la comunidad, para ampliar su red y aumentar la confianza en uno mismo.We moedigen onze collega's aan om manieren te identificeren waarop onze vestiging nog meer milieubewust kan zijn.
Incentivamos a nuestros asociados para que identifiquen formas en que nuestras instalaciones puedan ser aún más responsables con el medio ambiente.We moedigen onze extensiebouwers aan om zo snel mogelijk een Slimzoeken-plugin voor hun extensie te bouwen, om hun gebruikers te helpen.
Animamos a nuestros desarrolladores de extensiones a que comiencen a crear plugins de Smart Search para sus extensiones lo antes posible para satisfacer a sus usuarios.Wij moedigen onze studenten om een parcours in het bedrijfsleven en de gemeenschap bles bij groot-en dat vereist een MBA dat is zo flexibel als het van toepassing is.
Animamos a nuestros estudiantes para abrir un camino en los negocios y la comunidad en general, y eso requiere un MBA que es tan flexible como sea aplicable.Wij moedigen onze klanten AFM, evenals onderzoekers aan gebruikend andere systemen om onze plaats te doorbladeren en olur Speciale uit Aftrap voordeel te halen.“.
Animamos a nuestros clientes AFM, así como los investigadores que utilizan otros sistemas para navegar por nuestro sitio y aprovechar las olur Kickoff Especial".We moedigen onze kinderen aan actief te zijn binnen onze kerk, een instrument te leren spelen en om hun talenten te ontwikkelen om zodoende ook in de bijeenkomst te kunnen spelen.
Animamos a nuestros niños a ser activos en nuestra iglesia, para aprender a tocar instrumentos con el fin de desarrollar sus talentos y también para poder participar tocando en las reuniones.We moedigen onze kameraden en lezers elders aan zich te organiseren voor Syrische vluchtelingen en de bedreigde Revolutie, tegen buitenlandse interventie en militarisme in Syrie, evenals Assad's fascisme.
Animamos a nuestros camaradas y lectores en todas partes a que se organicen a favor de los refugiados sirios y de la revolución amenazada, contra la intervención extranjera y el militarismo en Siria, así como contra el resurgimiento fascista de Assad.Wij moedigen onze spelers op het gebruik van onze Jackpot City Casino download versie want het heeft meer snelheid en betere grafische kwaliteit dan wanneer je een beroep moeten doen op uw internet verbinding en spelen via flash te houden.
Animamos a nuestros jugadores a seguir utilizando nuestra Jackpot City Casino descarga versión ya que cuenta con más velocidad y mejor calidad de los gráficos que cuando usted tiene que confiar en su conexión a Internet y jugar a través de flash.Deze nieuw aankomende energieën moedigen ons aan om samen te komen.
Estas energías recién llegadas también están animándonos a reunirnos.De Cursus moedigt ons aan gebruik te maken van de macht van onze wil.
Ze viert ons allemaal en moedigt ons aan hetzelfde te doen.
De Bijbel moedigt ons ook aan bescheiden te zijn(Spreuken 11:2).
We moedigen ons team aan om nooit te stoppen met leren en ontwikkelen door relevante cursussen te vergoeden.
Alentamos a nuestro equipo para que nunca deje de aprender y crecer. Por eso, realizamos el reembolso de la matrícula de cursos relevantes.We moedigen ons team van'Welzijnsconsulenten' aan deel te nemen aan activiteiten die de algehele gezondheid en het welzijn bevorderen.
Alentamos a nuestro equipo de"Consultores de bienestar" a participar en actividades que promuevan la salud y el bienestar en general.Het moedigt onze hersenen en ons lichaam aan om onderhoudstaken en herstelopdrachten uit te voeren.
