Wat Betekent MOET VAN in het Duits - Duits Vertaling

• muss von
• sollte von
• müssen von
• muß von
• musst von
• soll von
• sollten von
• bestimmt von

Voorbeelden van het gebruik van Moet van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet van jou zijn.
Bestimmt von dir.

Onze auto moet van de weg.
Unser Wagen muss von der Strasse.

Moet van zijn handboeien zijn.
Bestimmt von den Handschellen.

Peter, je moet van deze brug af.
Peter, du musst von dieser Brücke runter.

Ik moet van boven naar beneden.
Ich muss von oben nach unten.

Leeftijd van het kind moet van 1 tot 18 jaar.
Alter der Kinder müssen von 1 bis 18 Jahre.

Het moet van jou komen.
Es muss von dir kommen.

De participatie van de particuliere investeerder moet van reële economische betekenis zijn;
Der Anteil des privaten Kapitalgebers muß von realer wirtschaftlicher Bedeutung sein;

Het moet van mij komen.
Es sollte von mir kommen.

De dagelijkse draagtijd moet van kort tot lang zijn;
Die tägliche Tragezeit sollte von kurz zu lang sein;

Ze moet van je afblijven.
Sie soll von dir lassen.

De volume-instelling moet van klein naar groot zijn;
Die Lautstärke sollte von klein nach groß eingestellt werden.

Ik moet van de verdieping af.
Ich muß von dieser Ebene runter.

De balken voor het frame moet van hoge kwaliteit en droog zijn.
Die Balken für den Rahmen müssen von hoher Qualität sein und trocken.

Je moet van begin af aan streng zijn.
Du musst von Anfang an Härte zeigen.- Hmm.

Cut vegetatie moet van de site worden verwijderd.
Cut Vegetation sollten von der Website entfernt werden.

Je moet van de straat af voor Solomon je vindt.
Sie müssen von der Straße, bevor Solomon Sie findet.

De communicatieomgeving moet van stil tot complex zijn, van eenvoudige complexiteit.
Die Kommunikationsumgebung sollte von leiser bis komplexer, von einfacher Komplexität sein.

Dit moet van belang zijn voor iedereen op deze lijst.
Dieses sollte von Bedeutung für allen auf dieser Liste sein.

Het moet van jou komen.
Es sollte von dir kommen.

Het moet van het wapen gevlogen zijn toen het ontplofte.
Es muss von der Waffe weggeflogen sein, als sie explodierte.

Iemand moet van achter aanvallen.
Eine Gruppe sollte von hinten Angreifen.

Het moet van hoge kwaliteit en droog zijn.
Es sollte von hoher Qualität und trocken sein.

Hulk. Ik moet van deze planeet af.
Hulk! Ich muss von diesem Planeten runter.

Het moet van binnenuit komen.
Das muss von innen kommen.

Komaan, je moet van iets afhankelijk zijn.
Kommen Sie schon, Sie müssen von etwas abhängig sein.

Hij moet van het goud weten.
Er muss von dem Gold erfahren.

Het drugsbeleid moet van verschillende kanten worden aangepakt.
Die Drogenpolitik muß von verschiedenen Seiten gestaltet werden.

Hij moet van deze planeet af.
Er muss von diesem Planeten weg.

Dat moet van Jor-El komen.
Das muss von Jor-El stammen.

Hoe "moet van" in een zin te gebruiken

Boot moet van amsterdam naar oudenbosch.

Verandering moet van beide kanten komen.

Wie moet van het gas af?

Elke gastheer moet van hen leren.

Besiktas moet van deze man af.

Het moet van mijn spaarrekening komen.

Pietje moet van zijn vriendin afvallen.

Pensioenschade moet van inkomensschade worden onderscheiden.

Die moet van tafel, aldus Jonkman.

Het moet van beide kanten kloppen.