Voorbeelden van het gebruik van Nepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ah, een nepper.
Veel neppers, bedoel je.
Angeber, meinst du.Dat zijn neppers.
Das sind Prahler.Veel neppers, bedoel je.
Viele Poser, meinst du.Nog een nepper?
Elke nepper en foxtrot.
Jede Finte und jeden Foxtrott.Wat een nepper.
Was für ein Angeber.Die nepper in de cel verpest m'n imago.
Der Betrüger im Gefängnis verdirbt mein Image.Welke is nepper?
Dit is nog nepper dan het ruimteschip.
Das ist noch unechter als das Raumschiff.Ik ben Iris Nepper.
Ich bin Iris Nepper.Die neppers weten niet wat ze hier missen.
Die wissen ja nicht, was sie hier verpassen.Dit is een nepper.
Die neppers weten niet wat ze hier missen.
Diese Poser wissen nicht, was sie verpassen.Je bent een nepper!
Du bist ein Schwindler!Dat klinkt nepper dan de prijs die mijn moeder me gaf.
Klingt unechter als der Preis, den Mom mir gab.Je bent een nepper!
Sie sind ein Schwindler!Maar hij kon de neppers niet uitstaan en bestreed ze.
Er konnte Schwindler nicht ausstehen. Hat sie sein Leben lang bloßgestellt.Stan, dat is de nepper.
Je bent een nepper, Doucet.
Ga naar huis, jij kleine nepper.
Lauf heim, du kleiner Mogler.Twee dagen eerder… Oké, nepper, ik knip het buisje door.
Zwei Tage zuvor… Ok, Simulant, ich kappe die Schnur.Ze was altijd mijn nepper.
Sie war mal meine Angeberin.Het is een nepper! Nu!
Das ist'ne Attrappe. Raus hier!Een officier die niet van knokken houdt,is een nepper.
Ein Offizier, der nicht gern kämpft,ist ein Betrüger.Dat zijn neppers.
Das sind Möchtegern-Rocker!En gelooft u nog steeds dat u bent omringd door neppers?
Und glauben Sie immer noch, dass Sie von Fälschungen umgeben sind?Ik noem het de stad van neppers. Los Angeles.
Los Angeles. Ich nenne es Leugenaar, fraudeur, nepper.
Lügner, Betrüger, Schwindler.Kijk deze idioot, hij probeert een nepper terug te brengen.
Dieser Trottel will eine Billigkopie zurückgeben.
