Wat Betekent SCHWINDLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplichter
• fraudeur
• nep
• zwendelaar
• bedrieger
• valsspeler
• nepper
• echt
• oplichters
• bedrieger te zijn
• blij-hander

Voorbeelden van het gebruik van Schwindler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Schwindler.
Die oplichter.

Schwindler ist zu hart ausgedrückt.
Nep is een groot woord.

Ich bin ein Schwindler.
Ik ben nep.

Der Schwindler ist Busra!
De oplichter is Busra!

Noch ein Schwindler?
Nog een nepper?

Ein Schwindler! Das bist du!
Een valsspeler, dat ben je!

Du bist ein Schwindler.
Jij bent nep.

Schwindler ist ein böses Wort, Sir.
Valsspeler is een stoutwoord, meneer.

Der Kerl ist ein Schwindler.
Hij is nep.

Nicht für einen Schwindler, der den Ring für ihren Finger erst stehlen muss.
Niet voor een zwendelaar die een ring voor haar moet stelen.

Du bist ein Schwindler!
Je bent een nepper!

Lord Cromwell, den Seine Majestät aus… niedrigen Verhältnissen beförderte und reichlichst mit Geschenken bedachte… bewies sich als unaufrichtiger und korrupter Verräter und Schwindler.
Vanuit een zeer lage komaf en veel van hem heeft gekregen… Lord Cromwell, die door zijne majesteit is verheven… blijkt een zeer leugenachtige en corrupte verrader en bedrieger te zijn.

Er ist ein Schwindler.
Hij is een fraudeur.

Ich bin ein sehr guter Schachspieler, aber kein Schwindler.
Ik kan goed schaken, maar ben geen zwendelaar.

Das er ein Schwindler ist.
Dat hij nep was.

Hercules Grytpype-Thynne, ein Schwindler.
Hercules Grytpype-Thynne, de oplichter.

Du bist ein Schwindler, weißt du das?
Jij bent nep, wist je dat?

Lügner, Betrüger, Schwindler.
Leugenaar, fraudeur, nepper.

Du bist ein Schwindler und ein Dieb!
Je bent een oplichter en een dief!

Ich werde auch ein Schwindler.
Ik word ook een zwendelaar.

Ich bin ein Schwindler. Ein Versager.
Ik ben een zwendelaar, een mislukking.

Kopernikus ist ein Schwindler.
Copernicus is een oplichter.

Lord Cromwell, den Seine Majestät aus… niedrigen Verhältnissen beförderte und reichlichst mit Geschenken bedachte… bewies sich als unaufrichtiger und korrupter Verräter und Schwindler.
Lord Cromwell, die door zijne majesteit is verheven… vanuit een zeer lage komaf en veel van hem heeft gekregen… blijkt een zeer leugenachtige en corrupte verrader en bedrieger te zijn.

Er ist ein Schwindler.
Dat is een oplichter.

Sie sind ein Lügner und Schwindler.
Je bent een leugenaar en een bedrieger.

Ich habe einen Schwindler eingestellt.
Ik heb een fraudeur aangenomen.

Du bist ein Heuchler und Schwindler!
Je bent hypocriet en nep.

Ich bin ein Schwindler. Was?
Ik ben niet echt. Wat?

Nein, ich bin kein Lehrer. Ich bin ein Schwindler.
Nee… nee Ik ben geen leraar, Ik ben een bedrieger.

Ich bin ein Schwindler. Was?
Wat?- Ik ben niet echt.