Wat Betekent ONBEDOELD in het Duits - Duits Vertaling

• unbeabsichtigt
• versehentlich
• unabsichtlich
• ungewollt
• unbeabsichtigtes
• unbeabsichtigte
• unbeabsichtigten
• versehentlichen
• versehentliches
• ungewolltes

Voorbeelden van het gebruik van Onbedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs onbedoeld.
Sogar versehentlich.

Wat daarna gebeurde was onbedoeld.
Was sonst geschah, war ungewollt.

Dus VR is onbedoeld seksistisch?
VR ist versehentlich sexistisch?

Misschien was het niet onbedoeld.
Vielleicht war es nicht unbeabsichtigt.

Onbedoeld formatteren van Mac volumes.
Unabsichtlich Formatierung von Mac Volumes.

Het was onbedoeld.
Das war unbeabsichtigt.

Onbedoeld geformatteerd de storage drive.
Ungewollt formatiert den Speicher-Laufwerk.

Ze zijn geen bedreiging.- Onbedoeld.
Sie sind keine Bedrohung. Unabsichtlich.

Onbedoeld het formatteren van de geheugenkaart.
Ungewollt Formatieren der Speicherkarte.

Zekering tegen onbedoeld omvallen.
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Umschlagen.

Onbedoeld verwijderde of verloren uw MP3-muziekbestanden?
Unbeabsichtigt gelöschte oder verlorene Ihre MP3-Musik-Dateien?

De harde schijf onbedoeld formatteren.
Formatierung der Festplatte unbeabsichtigt.

De patiënt kan hij vinden/ zij verliest gewicht onbedoeld.
Der Patient kann er finden/ sie Gewicht verliert unbeabsichtigt.

Wij veranderen, onbedoeld, deze bevroren werelden.
Unabsichtlich verändern wir diese Eiswelten.

Daarom, veel gebruikers installeren MacPerformance onbedoeld.
Deshalb, viele Benutzer installieren MacPerformance unbeabsichtigt.

Buitenaf maakt een onbedoeld verstellen onmogelijk.
Macht ein unbeabsichtigtes Verstellen unmöglich.

Misschien zag ik een glimp van een SMS, geheel onbedoeld, weet je?
Ich könnte etwas von einer SMS gesehen haben, ganz unabsichtlich, verstehst du?

Reed moet onbedoeld een hongerdemon hebben opgeroepen.
Reed muss versehentlich einen Hungerdämonen angelockt haben.

Bescherm uw gewaardeerde voertuig tegen onbedoeld schuren en krassen.
Schützen Sie Ihr wertvolles Fahrzeug vor versehentlichen Abrieb und Kratzern.

Dat, de ogen onbedoeld verplaatsen of zwaaien heen en weer.
Dh, die Augen versehentlich verschieben oder schwingen hin und her.

Wat als ik, als wij het meganisme zijn dat onbedoeld het incident veroorzaakt?
Was wenn ich, wir, der Mechanismus sind, der versehentlich den Vorfall provoziert?

Onbedoeld legden we daardoor… de rotzooi van tien jaar geleden bloot.
All den Scheiß auf, der vor zehn Jahren geschah. Damit deckten wir unbeabsichtigt.

Laat niet gewist beelden onbedoeld van FAT32 partitie.
Löschen Sie keine Bilder unbeabsichtigt von der FAT32-Partition.

U kunt ook onbedoeld schade nabijgelegen zenuwen, maar het is zeldzaam.
Sie können auch unbeabsichtigte Beeinträchtigung der Nähe Nerven, aber es ist auch selten.

Dat was het gisteren ook totdat ik onbedoeld aantoonde dat dat niet zo was.
Das war es gestern, bis ich unabsichtlich belegt habe, dass es nicht so war.

Zij beklemtoont in dat verband dat de niet-bekendmaking noch toevallig, noch onbedoeld was.
In dieser Hinsicht betont sie, dass die Nichtveröffentlichung weder zufällig noch unbeabsichtigt war.

Het lijkt dat 't manifest onbedoeld Lundy geholpen heeft.
Es scheint mein Manifest hat Lundy ungewollt geholfen seinen Schwerpunkt einzugrenzen.

Onbedoeld formatteren partitie op de externe harde schijf tijdens het partitionering proces.
Ungewollt Formatierung Partition auf einer externen Festplatte während des Partitionierungsprozesses.

Andere redenen voor het onbedoeld verwijderen van bestanden van het Mac-systeem.
Andere Gründe für unbeabsichtigtes Löschen von Dateien vom Mac-System.

Onbedoeld verwijderen van uw bestanden en mappen van PNY de flitsaandrijving met behulp van delete-toets.
Ungewollt Löschen Ihrer Dateien und Ordner von PNY Flash-Laufwerk mithilfe von Löschtaste.

Hoe "onbedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet een onbedoeld effect zijn.

Zeeleeuw mogelijk onbedoeld asbestblootstelling heeft plaatsgevonden.

Niet bedoeld, maar als onbedoeld gevolg.

Dat bood drukkers onbedoeld enige ruimte.

Dit kan onbedoeld heel ongeïnteresseerd overkomen.

Daarmee tekent hij onbedoeld diens doodvonnis.

Hij bevestigde daarmee onbedoeld onze resultaten.

Het had een onbedoeld mooi effect.

Onbedoeld gewichtsverlies voornamelijk bepaald door brad.

Hierdoor kan onbedoeld schade worden aangericht.

Hoe "unbeabsichtigt" te gebruiken in een Duits zin

Das kann beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein.

Ein Kurzschluss könnte den Airbag unbeabsichtigt auslösen.

Wir hatten unbeabsichtigt den Raucherbereich erwischt.

Entschuldigung, ich wollte nicht unbeabsichtigt vorgreifen.

Leider hat das sein Hundefreund unbeabsichtigt vereitelt.

Die Gefahr sich damit unbeabsichtigt z.B.

ForseA: Dies geschah unbeabsichtigt und wurde geändert.

Daneben werden Nanoobjekte auch unbeabsichtigt produziert.

Das hat sich eher unbeabsichtigt ergeben.

Diese Sachen hatte ich länger unbeabsichtigt gemieden.