Voorbeelden van het gebruik van Ondernam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hij ondernam altijd actie.
Hoe zit het dan met die reis naar Schotland die ze ondernam?
Dus ondernam Sawyer actie.
En dat ik er met haar over moest praten voordat ik iets ondernam.
Maar opnieuw ondernam Butler niets.
Combinations with other parts of speech
Ondernam Parrot een reis naar de Noordkaap.
Unternahm Parrot eine Reise zum Nordkap.Een die je enkel ondernam vanwege haar.
Brad ondernam twee zelfmoord pogingen.
Een die je enkel ondernam vanwege haar.
Von einer Reise, die Ihr nur wegen ihr unternahmt.Hij ondernam nadien verschillende reizen.
Anschließend unternahm er mehrere Reisen.Voordat hij afstudeerde, ondernam hij al diverse reizen.
Nach seinen Examina unternahm er mehrere große Reisen.Hij ondernam vanaf dat moment geen echte acties meer.
Ab diesem Zeitpunkt flog er keine Einsätze mehr.Deze vluchtte daarop naar Elam van waaruit hij een tegenaanval ondernam.
Nergal-ušēzib floh nach Elam, von wo er einen Gegenangriff unternahm.Ja, Henry ondernam dezelfde pelgrimstocht.
Ja, Henry unternahm dieselbe Pilgerfahrt.Ze voelde zich verantwoordelijk voor Lily enVivians geluk… en ondernam actie.
Van daaruit ondernam hij vele concertreizen.
Het hotel werd gekocht door de Stratvshotel bedrijf dat renovaties ondernam zonder toestemming.
In 1978 en 1979 ondernam hij een tournee door Europa.
Und 1979 unternahm er Tourneen durch Europa.Om me christelijke waarden bij te brengen.Toen ik zestien was, ondernam ze nog één poging….
Indem sie mir einen Lehrer suchte.Als ich 1 6 war, unternahm sie einen letzten Versuch, mir christliche Werte einzuimpfen.Pozzi ondernam tal van lange reizen doorheen Europa.
Pozzi unternahm zahlreiche lange Reisen durch Europa.Toen hij financieel onafhankelijk werd, ondernam hij in 1817 een eerste reis naar Egypte.
Finanziell unabhängig, unternahm er 1817 eine erste Reise nach Ägypten.Hij ondernam verder reizen naar Noorwegen, Zweden en Egypte.
Er unternahm weitere Reisen nach Norwegen, Schweden und Ägypten.Omdat Gods heiligheid en aanbidding op het spel stonden, ondernam Jezus snel en besluitvaardig actie.
Weil das in Gefahr war, ergriff Jesus schnell und entschlossen die Tat.En Dave ondernam stappen om Karen McCluskey uit de weg te hebben.
Und Dave unternahm Schritte, um Karen McCluskey loszuwerden.Samen met Johann Anton Güldenstädt(1745-1781) enIvan Ivanovitsj Lepjochin(1740-1802) ondernam Gmelin een natuurwetenschappelijke reis door Rusland.
Zusammen mit Johann Anton Güldenstädt(1745-1781) undIwan Iwanowitsch Lepjochin(1740-1802) unternahm Gmelin eine naturwissenschaftliche Reise durch Russland.Bovendien ondernam hij tournees naar Australië en Nieuw-Zeeland.
Außerdem unternahm er Tourneen nach Australien und Neuseeland.Hij studeerde in Utrecht en ondernam uitgebreide reizen, waaronder naar Wenen.
Er studierte in Utrecht und unternahm ausgedehnte Reisen, besonders gern nach Venedig.Hij ondernam, niet alleen vanwwege zijn hobby, verre reizen, o.a.
Er unternahm, nicht nur aufgrund seines Hobbys, weite Reisen, u.a.Naast zijn psychiatrisch werk ondernam Zeylmans wereldwijd reizen om voordrachten te houden.
Neben seiner ärztlichen und psychiatrischen Tätigkeit unternahm Zeylmans viele Vortragsreisen.Ik ondernam tenminste iets… terwijl jij de hele dag niets uitvoert.
Wenigstens versuchte ich etwas, während du nur herumrennst und nichts tust.
