Wat Betekent ONTFUTSELD in het Duits - Duits Vertaling

• entlockt
• betrogen
• gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Ontfutseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het Karev ontfutseld.
Ich habe Karev bestohlen.

En zo ontfutselde Fraga, mij het commando over BOPE.
So brachte mich Fraga um mein BOPE-Kommando.

Zijn geheim is ontfutseld.
Sein Geheimnis wurde gelüftet.

Irene ontfutselde de sleutel van de receptie en ging naarbinnen.
Irene erschwindelte sich die Schlüssel an der Rezeption.

Hoe hebt u hem die ontfutseld?
Wie haben Sie ihm das abgenommen?

Irene ontfutselde de sleutel van de receptie en ging naar binnen.
Irene erschwindelte sich die Schlüssel an der Rezeption.

Ik heb hen die naam ontfutseld.
Ich habe ihnen den Namen entlockt.

Henry heeft het van ons ontfutseld. We zagen het als een wapen.
Henry bekam es von uns… als Waffe, wie wir dachten.

Maar je hebt me het boek ontfutseld.
Aber Ihr habt mir das Buch entzogen.

We hebben de natuur ontwerpgeheimen ontfutseld door te kijken hoe voeten in elkaar zitten.
Wir haben der Natur Design-Geheimnisse entlockt, indem wir uns den Bau von Füßen angeschaut haben.

Zo heb ik ze hun parels ontfutseld.
So habe ich sie um die Perlen gebracht.

Het heet niet voor niets Ape Mountain. Zodra ik Ape die akte heb ontfutseld en die George verjaagd heb drijven de bulldozers Ursula mijn open armen in.
Immerhin heißt der Berg Affenberg, und sobald ich den Affen um die Besitzurkunde betrogen habe und der idiotische George vertrieben ist, rollen die Bulldozer an, und das treibt Ursula geradewegs in meine Arme.

Ze heeft je die informatie ontfutseld.
Sie hat dich ausgetrickst, um an die Information zu kommen.

Ik heb haar niks ontfutseld.
Ich hab Ihre Mutter zu nichts überredet.

Omdat iemand zijn vader de sleutel van Jutulheim heeft ontfutseld.
Weil jemand seinem Papa die Schlüssel für Jutulheim abgeluchst hat.

Charlotte, ik heb opa wat geld ontfutseld Charlotte?
Charlotte, ich bekam etwas Geld aus Opa raus. Charlotte?

Hou je me aan die belofte die je me hebt ontfutseld?
Bestehst du auf dem Versprechen, das du mir entlockt hast?

Het is je allemaal ontfutseld.
Vielmehr, man hat Sie um alles betrogen.

Een zeehondenjager heeft hem dronken gevoerd en hem z'n pantser ontfutseld.
Ein irrer Robbenjäger hat ihn abgefüllt und ihm seinen Panzer abgeknöpft.

Je hebt me m'n verlossing ontfutseld.
Sie haben mich um meine Buße gebracht.

Je kreeg een 65-jarige vrouw geen medische gegevens ontfutseld?
Du konntest die medizinischen Unterlagen nicht von einer 65-jährigen Frau bekommen,?

Hoe heb je 'm de halsband ontfutseld?
Wie bekamst du das Halsband von Malcolm?

Ik heb sneller en goedkoper nucleaire geheimen aan KGB-agenten ontfutseld.
Ich habe Nukleargeheimnisse schneller und günstiger aus KGB Agenten herausbekommen.

Als u me helpt, betaal ik 't geld dat hij me ontfutseld heeft.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich lhnen das Geld, das er mir geklaut hat.

Voor de seance heb ik Ruth wat informatie ontfutseld.
Vor der Séance konnte ich ein paar Informationen von Ruth beschaffen.

Je kreeg een 65-jarige vrouw geen medische gegevens ontfutseld? Serieus?
Im Ernst? Du konntest einer 65-Jährigen… keine Krankenakten abluchsen?

Hij ontfutselt me al mijn geheimen.
Er entlockt mir alle Geheimnisse.

Hij ontfutselt me al mijn geheimen.
Er entlockt mir alle meine Geheimnisse.

Ik zal Lugo een drankje ontfutselen voor ons.
Ich will Lugo für uns was zu trinken abluchsen.

We zullen het kristal moeten ontfutselen van Nicholas Tanz, mijn oom.
Wir müssen den Kristall von Nicholas Tanz bekommen, meinem Onkel.

Hoe "ontfutseld" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk zijn er recepten ontfutseld van de chef.

Creditcardnummers of factuurgegevens zouden niet ontfutseld zijn. 5.

Casus: bekentenis ontfutseld De bekentenis werd Wim S.

DoorThe Huffington Post ontfutseld aan enkele vooraanstaande echtscheidingsadvocaten.

Daar kunnen dan de DigiDgegevens worden ontfutseld (phishing).

Voor wie graag geheimen ontfutseld van mysterieuze kunstenaars.

Het was ontfutseld aan de door hen onderworpen volkeren.

Hierdoor kunnen gegevens worden ontfutseld of systemen worden lamgelegd.

Of beter: tot ik hem zijn geheim ontfutseld heb.

Negen tips, ontfutseld van hun haarstilist Mark Townsend. 1.

Hoe "entlockt" te gebruiken in een Duits zin

Achtung: Phishing-Mail entlockt Zugangsdaten und mobileTAN.

Kalino entlockt der Violine eine wunderschöne Melodie.

Sie entlockt ihm aber ein Seufzen.

Das entlockt ihm nur ein unwilliges Grunzen.

Mittlerweile entlockt dieses oder abgebaut werden.

Der Spruch entlockt dem Leser ein Lächeln.

Dem Marienkäfer entlockt Karin ungeahnte Punkte.

Stellenweise entlockt es einem sogar ein Schmunzeln.

Ideen entlockt günstig meinungen von dextromethorphan im.

Entlockt günstig meinungen von gesunden postmenopausalen frauen.