Voorbeelden van het gebruik van Ooit geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben ooit geleefd.
Sie haben mal gelebt.Als je hem laat draaien,hoor je het gehuil… van alle indianen die ooit geleefd hebben.
Alles wat ooit geleefd heeft, moet een keer dood.
Het is de grootste olifant die ooit geleefd heeft.
Das ist der größte Elefant, der je gelebt hat.Ik wilde alles doden dat ooit geleefd had, het hart eruit rukken en het rauw eten.
Ich wollte alles töten, was jemals existiert hat, dessen Herz rausreißen und es roh essen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ik ben de beste detective die ooit geleefd heeft.
Ich bin der größte Detektiv, der je gelebt hat.Dus voor iedereen die ooit geleefd geeft… kan er een ster zijn.
Einen Stern für jeden, der je gelebt hat.Merlijn. Hij was de machtigste tovenaar die ooit geleefd heeft!
Zauberer, der je gelebt hat. Merlin!Het bevat een zeer beknopt overzicht van de hoogtepunten van elk leven dat jullie ooit geleefd hebben, de belangrijkste lessen die jullie hebben geleerd, en de talenten die jullie hebben geperfectioneerd terwijl jullie door dit universum reisden.
Es enthält einen sehr kurzen Überblick der Höhepunkte eines jeden Dan is het de stomste prins die ooit geleefd heeft.
Dann ist er der dümmste Prinz, der je gelebt hat.Het hebben van een persoonlijk voertuig,zal je zijn om te gaan waar deze buitengewone personen ooit geleefd staat.
Mit einem Privatwagenkann man dorthin fahren, wo diese außergewöhnlichen Persönlichkeiten früher gelebt haben.Hier zitten de beste agenten die ooit geleefd hebben en gestorven zijn.
Hier sind die besten Gesetzeshüter versammelt, die je gelebt haben und gestorben sind.Hij was ongelooflijk briljant,misschien een van de de slimste jongens die ooit geleefd heeft.
Er war unglaublich brillantes,vielleicht einer von die klügsten Leute, die jemals gelebt hat.Van elke zoon van elke slechte vader die ooit geleefd heeft. Maar deze vraag stel ik aan jou.
Aber es gibt eine Frage, Maar deze vraag stel ik aan jou van elke zoon van elke slechte vader die ooit geleefd heeft.
Doch hier ist die Frage, die ich Ihnen von jedem Sohn von jedem schlechten Vater, der jemals gelebt hat.Hij is de beste lijfwacht die ooit geleefd heeft.
Er ist der größte Leibwächter, der je gelebt hat.James Bishop, mag ik je voorstellen aan soldaat Henry Durham, US leger,de beste legerarts die ooit geleefd heeft.
James Bishop,… darf ich vorstellen, Privat Henry Durham, US Army,der beste Sanitäter, der je gelebt hat.Ze is de meest zelfzuchtige persoon die ooit geleefd heeft.
Sie ist die selbstloseste Person, die je gelebt hat.Geef me je ziel, Vince Faraday enik maak je tot de grootste circus show die er ooit geleefd heeft.
Du gibst mir deine Seele,Vince Faraday,… und ich mache aus dir die größte Zirkusnummer, die je gelebt hat.Hij was een van de snelste roofsauriërs die ooit geleefd hebben.
Es war einer der größten Hirsche, die je gelebt haben.Het hebben van een persoonlijk voertuig,zal je zijn om te gaan waar deze buitengewone personen ooit geleefd staat.
Mit einem persönlichen Fahrzeug, werden Sie in derLage sein zu gehen, wo diese außergewöhnlichen Personen je gelebt hat.En dat je de meest nutteloze persoon bent die ooit geleefd heeft.
Und dass du der nutzloseste Mensch bist, der je gelebt hat.Eerste, Dr Jensen zegt, want het is gewoon een feit dat hij een van de twee ofdrie meest invloedrijke mensen die ooit geleefd hebben.
Erstens, sagt Dr. Jensen, weil es einfach eine Tatsache, dass er einer der zwei oderdrei einflussreichsten Personen, die jemals gelebt haben ist.Mensen die je een nerd noemen, en mij de beste quarterback die ooit geleefd heeft op deze aardbol.
Leute nennen mich den größten Quarterback, der je gelebt hat auf der Oberfläche des Planeten Erde.Dit heeft niet de een of andere idiote dierenbeschermer gezegd, maarde misschien wel grootste kunstenaar die ooit geleefd heeft, Leonardo da Vinci.
Das hat nicht irgendein verrückter Tierschützer gesagt, sondernder vielleicht größte Künstler, der je gelebt hat, Leonardo da Vinci.Omdat dit de zielen zijn van iedere Rhodian die ooit geleefd heeft.
Weil das die Seelen aller Rhodianer sind, die je gelebt haben.We weten datongeveer 106 miljard mensen ooit geleefd hebben.
Wir wissen, dassungefähr 106 Milliarden Menschen jemals gelebt haben.Ze moeten alle mensen bij elkaar zien te krijgen die ooit geleefd hebben.
Man müsste alle Menschen dazuholen, die jemals gelebt haben.Dit zijn voor zover bekend de grootste mieren die ooit geleefd hebben.
Es handelt sich nach derzeitiger Kenntnis um den größten flugfähigen Vogel, der je gelebt hat.Het waren de grootste landzoogdieren die ooit geleefd hebben.
Damit wäre es eines der größten terrestrisch lebenden fleischfressenden Säugetiere gewesen, die je gelebt haben.
