Wat Betekent GELEEFD in het Duits - Duits Vertaling

• Gelebt
• überlebt
• gewohnt
• durchlebt
• zusammengelebt
• lebendig
• Leben
• Lebte
• Lebe

Voorbeelden van het gebruik van Geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt geleefd.
Du hast überlebt.

Ik heb drie maanden in een slaapzaal geleefd.
Ich habe drei Monate im Wohnheim gewohnt.

Ik heb zo lang geleefd dat ik kon.
Ich hab gelebt, so lang ich konnte.

En ik heb lang genoeg geleefd.
Und ich habe lange genug gelebt.

Ik heb geleefd voor mijn werk, voor de partij.
Ich habe für meine Arbeit, für die Partei gelebt.

Zo heb je geleefd.
Das war dein Leben.

Ik heb geleefd, ik had lief en was geliefd.
Ich habe gelebt, ich habe geliebt und ich wurde geliebt.

Ik heb ermee geleefd.
Ich kann damit leben.

Ik heb 'n stuk langer geleefd dan de meeste demonenjagers. Of Doders.
Ich lebe schon viel länger als die meisten Jäger… und Jägerinnen.

Je hebt het geleefd.
Doch Sie haben sie durchlebt.

Ik geleefd door de jacht SAPMI voornamelijk op de opvoeding van hét reindeer.
Ich lebte, indem ich auf die Zucht des Rentieres SAPMI hauptsa"chlich jagte.

Hij heeft niet geleefd.
Der Junge hat nicht überlebt.

Ik wou dat ik had geleefd zoals jou.- Wat?
Was?- Ich hätte gern Ihr Leben.

Ik heb nog nooit in de bossen geleefd.
Ich habe noch nie im Wald gewohnt.

Ik heb in de jaren '60 geleefd, een paar keer zelfs.
Ich habe die 60er durchlebt, ein paar davon.

Hij heeft nog 12 jaar geleefd.
Aber er hat noch 12 Jahre gelebt.

Haussmann heeft geleefd voor drie.
Haussmann hat drei Leben von normalen Menschen gelebt..

Technisch bekeken heb ik nooit geleefd.
Technisch gesehen war ich nie lebendig.

Ik sterf zonder intens geleefd te hebben.
Ich sterbe, ohne intensiv gelebt zu haben.

Meneer. Patricia van Horn heeft twee jaar lang met een vormveranderaar geleefd.
Patricia Van Horn hat 2 Jahre mit einem Formwandler zusammengelebt. Sir?

Ik heb langer met haar geleefd dan jij.
Ich hab viel länger mit ihr zusammengelebt als du.

Ik heb jaren zonder mijn stenen geleefd.
Ich habe jahrelang ohne meine Steine gelebt.

Mannen hebben in deze grotten geleefd, maar waarom?
Warum haben Menschen in diesen Höhlen gewohnt?

De goden hebben altijd onder ons geleefd.
Die Götter haben schon immer unter uns gewohnt.

Welke 140 eeuwen zou geleefd hebben.
Johns hypothetischer Mann würde 140 Jahrhunderte durchlebt haben.

We hebben 'n week als manen vrouw geleefd.
Wir haben eine Woche als Ehepaar zusammengelebt.

Hoe hebben jullie drie maanden geleefd zonder elektriciteit?
Wie habt du und Dad drei Monate ohne Strom überlebt?

We hebben 'n week als man en vrouw geleefd.
Wir haben eine Woche als Ehepaar zusammengelebt.

Ik heb een tijdje in mijn auto geleefd tijdens de jaren 70.
Ich habe in den 70er Jahren mal in meinem Auto gewohnt.

Want zonder dat… is het leven maar half geleefd.
Denn ohne das… ist das Leben nur halb lebendig.

Hoe "geleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als Josje nog geleefd zou hebben.

Wat als PIM nog geleefd had?

Deze overtuiging zal oprecht geleefd worden.

Hij werd geleefd door zijn aandoening.

Moeten die verlangens allemaal geleefd worden?

Liefde trekt, liefde wil geleefd worden.

Wat geleefd moet worden wordt geleefd.

Waarin het leven voluit geleefd wordt.

Half heb geleefd door mijn onzekerheid.

Zooals men geleefd heeft, sterft men.

Hoe "überlebt" te gebruiken in een Duits zin

Der überlebt hier nicht, dachte ich.

Nur durch couragierte Werner überlebt er.

Mindestens jeder Dritte überlebt sie nicht.

Freut mich, dass sie überlebt hat.

Das Martyrium überlebt der Dreijährige nicht.

Das überlebt man nicht“, erklärt Broemme.

Wie lange überlebt der Kolben noch?

Trotzdem überlebt die US-Amerikanerin Geneva Wood.

Wie wir damals gut überlebt hätten.

Cereus überlebt die individuelle ausbildung des.