Voorbeelden van het gebruik van Lang geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft lang geleefd.
Sie hat lang gelebt.Enterprise, wat wij terugkregen, heeft niet lang geleefd.
Ze heeft lang geleefd.
Sie hat lange gelebt.Maar zonder dat soort machines had mijn Carl niet zo lang geleefd.
Aber ohne solche Maschinen hätte Carl nie so lange gelebt.Ik heb lang geleefd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Maar ik ben gewoon een stuk vuil.Ik heb lang geleefd.
Aber ich bin nur Abfall, wertlos, ob tot oder lebendig.Ich habe lange gelebt.Ik heb te lang geleefd.
Ich habe viel zu lange gelebt.Ik heb lang geleefd… maar ik ben gewoon een stuk vuil.
Ich habe lange gelebt… aber ich bin nur Abfall, wertlos.Hoe heb ik zo lang geleefd?
Wie habe ich so lange überlebt?Ik heb lang geleefd… maar ik ben gewoon een stuk vuil. Waardeloos, dood of levend.
Ich habe lange gelebt… aber ich bin nur Abfall, wertlos, ob tot oder lebendig.Wat? Ze heeft lang geleefd.
Sie hatte ein langes Leben. Was?Het enige dat wij overgeven is de wolk van vijandschap en wantrouwen,waaronder wij veel te lang geleefd hebben.
Das Einzige, was wir aufgeben, sind Feindschaft undMisstrauen… mit denen wir viel zu lang gelebt haben.Ik heb te lang geleefd, Chloé.
Ich habe zu lange gelebt, Chloé.
In werkelijkheid bent u een invalide, die al veel te lang geleefd heeft.
Doch in Wirklichkeit sind Sie ein Invalide,… der schon viel zu lange gelebt hat.Ik heb zo lang geleefd dat ik kon.
Ich hab so lange gelebt, wie ich konnte.We hem moesten laten leven. Norman en ik dachten dat alsWalter zo lang geleefd heeft.
Dann sollte er einfach weiterleben. Wir dachten uns: WennWalter so lange überlebt hat.Want ik heb lang geleefd en veel dingen gezien.
Weil ich ein langes Leben gelebt habe… und ich einiges miterleben konnte.Het enige dat wij overgeven is de wolk van vijandschap en wantrouwen,waaronder wij veel te lang geleefd hebben.
Wie reagieren Sie auf diese Vorwürfe? Die einzige Sache der wir uns ergeben ist eine Wolke von Feindseligkeiten undMisstrauen unter der wir viel zu lange gelebt haben.Hij heeft niet lang geleefd.
Er hatte nicht gerade ein langes Leben.Ik kom uit een eenvoudig gezin enik heb dit leven heel lang geleefd, praktisch mijn hele volwassen leven. .
Ich komme aus einer einfachen Familie undhabe dieses Lang leve het Rijk!
Lang leve de muziek!
Hoch lebe die Musik!Hoe lang leven honden?
Lang leven haar vele erfgenamen.
Lang leben all ihre Erben.Rijkdom, een lang leven, gezondheid, deugd.
Lang leve de middelmatigen, de zwijgzamen… de verbitterden die zich verschuilen in hun kantoren.
Hoe lang leef ik?
Wie lange lebe ich?Zes dagen lang leefde ik voor een webcam.
Sechs Tage lang lebte ich vor der Webcam.Lang leve de echte mens!
Lang leben die Wirklichen Menschen!Zo lang leeft dit en geeft leven aan u.
So lange lebt das und gibt uns 
