Wat Betekent OOK DE VRAAG in het Duits - Duits Vertaling

• auch die Frage
• auch die Nachfrage
• auch die Anfrage
• auch der Bedarf

Voorbeelden van het gebruik van Ook de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij beantwoordde ook de vraag wat de kern is.
Er beantworte auch die Frage, was wesentlich sei.

Het is niet alleen het aanbod, maar ook de vraag.
Es ist nicht einfach das Angebot, sondern auch die Nachfrage.

Maar we moeten ook de vraag stellen: tegen welke prijs?
Jedoch müssen wir uns auch die Frage stellen: um welchen Preis?

Je doet het antwoord, dus dan kun je ook de vraag doen.
Wenn du die Antwort schreibst, kannst du auch die Frage machen.

Het is ook de vraag waarom wij altijd onder druk moeten werken.
Es stellt sich auch die Frage, warum wir immer unter Druck arbeiten müssen.

Zoals elke situatie was ook de vraag van RAVO uniek.
So wie jede Situation war auch die Anfrage von RAVO einzigartig.

Ook de vraag welke bepalingen voor de besluitvorming moeten gelden, werd opgelost.
Auch die Frage, welche Bestimmungen für die Entscheidungsfindung gelten sollen, wurde gelöst.

Met de toename van de bevolking stijgt ook de vraag naar landbouwgrond.
Mit der Zahl der Siedlungen stieg auch der Bedarf an Ackerland.

Daarbij is het ook de vraag of een ongewilde besmetting wel te vermijden valt.
Hier stellt sich auch die Frage, ob eine zufällige Kontaminierung überhaupt vermeidbar sein kann.

Met de komst van arbeidersgezinnen groeide ook de vraag naar een school.
Mit dem raschen Zuzug der wohlhabenden Bevölkerung wuchs auch der Bedarf an höheren Schulen.

Hierbij moet men echter ook de vraag stellen hoe de waterstof wordt geproduceerd.
Dabei muss man allerdings auch die Frage stellen, wie der Wasserstoff gewonnen wird.

Wij zullen de drugs nooit een halt kunnen toeroepen als wij niet ook de vraag bestrijden.
Wir werden die Drogen nie aufhalten können, wenn wir nicht auch die Nachfrage bekämpfen.

Het groeit ook de vraag naar hogere kwaliteit voor de vorm en de welkom.
Es wächst auch die Nachfrage nach höherer Qualität für die Form und das Willkommen.

Dit is verstandig als gevolg van het beroep en ook de vraag van het ophopen steroïde stacks nu.
Dies ist sinnvoll, weil die Beschwerde und auch die Nachfrage von jetzt Steroid Stacks Gruppierung.

Hier rijst ook de vraag of aanbieders van mobieletelefoondiensten niet anders moeten worden behandeld?
Und hier taucht ja auch die Frage auf: Sind die Mobiltelefonanbieter nicht anders zu behandeln?

Fungerend voorzitter van de Raad-(PT) Ik begrijp ook de vraag van de geachte afgevaardigde.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Ich verstehe auch die Frage des verehrten Abgeordneten.

Tenslotte moet ook de vraag van de aansprakelijkheid van de derden worden behandeld.
Schließlich stellt sich auch die Frage nach der Haftung der ADR-Verantwortlichen.

Door de stijging van de dierlijke produktie zal ook de vraag naar voedergranen toenemen.
Bei einer Zunahme der tierischen Erzeugung wird auch die Nachfrage nach Getreide für Futterzwecke steigen.

We zullen nu, dat was ook de vraag van de heer von Wogau, een nieuwe ontwerprichtlijn voorbereiden.
Wir werden jetzt, das war auch die Frage von Herm von Wogau, einen neuen Richtlinienentwurf vorbereiten.

Dit is redelijk als gevolg van de populariteit en ook de vraag naar bulk steroïde stacks moment.
Dies ist sinnvoll, da aufgrund der Beliebtheit und auch die Nachfrage von derzeit Steroid Stacks Gruppierung.

G stimuleert ook de vraag naar 400Gb/ s optische connectiviteit in hyperscale cloud-datacenters.
G treibt auch die Nachfrage nach Optische Konnektivität von 400Gb/ s in Cloud-Rechenzentren mit überdurchschnittlicher Skalierung.

Dit is redelijk te wijten aan de populariteit en ook de vraag naar bulk anabole steroïde stacks moment.
Dies ist sinnvoll wegen der Popularität und auch die Nachfrage von derzeit anabole Steroid Stacks Gruppierung.

Heeft ook de vraag naar Spaanse rode wijn toe, waren ze in staat zijn marktaandeel te verhogen van 7 tot bijna 10.
Gestiegen ist auch die Nachfrage nach Spanischen Rotweine, sie konnten ihren Marktanteil von 7 bis auf fast 10% steigern.

Een technologie-neutrale, open-platform benadering van de sector zal ook de vraag naar diensten aanzienlijk stimuleren.
Ein technologieneutrales Konzept mit offener Plattform für die Branche wird zudem auch die Nachfrage nach Diensten kräftig ankurbeln.

Zo werd bij voorbeeld ook de vraag gesteld of het Parlement na het jaar 2000 verder zal functioneren.
Zum Beispiel wurde ja auch die Frage gestellt, ob das Parlament nach dem Jahr 2000 weiter funktionieren wird.

Omvangrijke investeringen in infrastructuur ten bate van het wegvervoer zullen niet alleen het aanbod, maar ook de vraag stimuleren.
Umfangreiche Investitionen in die Infrastruktur zugunsten des Straßengüterverkehrs werden nicht nur das Angebot, sondern auch die Nachfrage beleben.

Ook de vraag over de noodnummers en de omzetting daarvan heb ik al eens behandeld, mijnheer Van Velzen.
Auch die Frage zu den Notrufnummern und deren Umsetzung habe ich schon einmal beantwortet, Herr van Velzen.

De vraag naar de enquêtecommissie is ook de vraag naar de consequentie van de maatregelen voor de toekomst.
Die Frage des Untersuchungsausschusses ist auch die Frage der Konsequenz der Maßnahmen für die Zukunft.

Ook de vraag kan een motor zijn voor innovatie doordat die innovators ertoe aanzet aan nieuwe, geavanceerde behoeften te voldoen.
Auch die Nachfrage kann als Innovationsmotor wirken, indem sie die Innovatoren dazu veranlasst, einen neuartigen, anspruchsvolleren Bedarf zu decken.

Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, beste collega's, mijn fractie steunt deze initiatiefresolutie en ook de vraag aan de Commissie.
Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Meine Fraktion unterstützt diesen Initiativantrag, auch die Anfrage an die Kommission.

Hoe "ook de vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de vraag naar huurwoningen nam toe.

Vandaar ook de vraag over het tandwiel.

Ook de vraag naar echo-apparatuur nam toe.

Tegelijkertijd stijgt ook de vraag naar biomassa.

Hierdoor stijgt ook de vraag naar producten.

Het aanbod gaat ook de vraag creëren.

Ook de vraag naar Demeterproducten neemt toe.

Ook de vraag naar schuldhulpverlening neemt toe.

Intussen ook de vraag uitgezet bij Parrot.

Ook de vraag naar pensioendiensten groeit snel.

Hoe "auch die nachfrage" te gebruiken in een Duits zin

Auch die Nachfrage ist noch unklar.

Auch die Nachfrage aus anderen Bereichen steigt.

Auch die Nachfrage nach Immobilienvermögen steigt.

Auch die Nachfrage nach Eventreisen steigt.

Und auch die Nachfrage war vorhanden.

Und damit auch die Nachfrage nach IT-Sicherheits-Experten.

Denn auch die Nachfrage ist enorm gestiegen.

Auch die Nachfrage hat rasant zugenommen.

Auch die Nachfrage von Finanzdienstleistern sei hoch.

Und damit auch die Nachfrage nach Morga-Produkten.