Wat Betekent OOK DE VRAAG in het Frans - Frans Vertaling

• aussi la demande
• également la question
• aussi la question
• également la demande
• même que la demande

Voorbeelden van het gebruik van Ook de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor ons is echter ook de vraag:.
Pour nous, la question se pose également:.

Is bij u misschien ook de vraag gerezen wat wij in Europa verkeerd hebben gedaan?
Vous êtes-vous aussi demandé en quoi nous avions commis des erreurs en Europe?

Het is niet alleen het aanbod, maar ook de vraag.
Son non seulement l"offre mais aussi la demande.

Hiermee beantwoord ik ook de vraag die door de heer Wiersma is gesteld.
Je réponds ainsi également à la question de M. Wiersma.

Ja, je doet het antwoord, dus dan kun je ook de vraag doen.
Oui, puisque tu fais la réponse. Fais aussi la question.

In dat verband kunnen we ook de vraag stellen hoe innovatief we zijn.
Dans ce contexte, nous pouvons aussi discuter de notre capacité à innover.

Ook de vraag welke bepalingen voor de besluitvorming moeten gelden, werd opgelost.
Même la question des réglementations à appliquer pour la prise de décision a été réglée.

Dit is redelijk als gevolg van de populariteit en ook de vraag naar bulk steroïde stacks moment.
Cela est raisonnable en raison de la popularité et la demande aussi des piles de stéroïdes gonflants actuellement.

Het groeit ook de vraag naar hogere kwaliteit voor de vorm en het welkom.
Elle pousse aussi l'exigence de qualité supérieure pour la forme et l'accueil.

Dit is redelijk te wijten aan de populariteit en ook de vraag naar bulk steroïde stacks moment.
Cela est raisonnable en raison de la popularité et la demande aussi de groupage et complet actuellement des piles de stéroïdes.

Verder rijst ook de vraag naar de wijze waarop men zal opnemen.
Se pose en outre la question de la façon dont on procédera à l'enregistrement.

Omvangrijke investeringen in infrastructuur ten bate van het wegvervoer zullen niet alleen het aanbod, maar ook de vraag stimuleren.
Des investissements d'infrastructures considérables au profit du transport routier ne stimulent pas uniquement l'offre, mais également la demande.

Men moet zeker ook de vraag of de test HIV-positief is hoe te reageren.
Il faut certainement aussi la question que si le test est positif au VIH comment réagir.

Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, beste collega's, mijn fractie steunt deze initiatiefresolutie en ook de vraag aan de Commissie.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon groupe appuie cette proposition d'initiative et également la question adressée à la Commission.

Als er ook de vraag: Hoe werkt uw antwoord op de Profeet'alayhi wa salaam.
Si il ya aussi la question: Comment fonctionne votre réponse au Prophète salallahu'alayhi wa sallam.

Dit is redelijk te wijten aan de populariteit en ook de vraag naar bulk anabole steroïde stacks moment.
Cela est raisonnable en raison de la popularité et la demande aussi de stéroïdes anabolisants piles gonflants actuellement.

Ook de vraag naar deze diensten kan alleen toenemen indien alle burgers op digitale netwerken aangesloten zijn.
De plus, la demande de services ne peut augmenter que si tous les citoyens ont accès à des réseaux numériques.

Dit is verstandig als gevolg van de populariteit en ook de vraag naar bulk anabole steroïde stacks moment.
Ceci est raisonnable en raison de la popularité et la demande aussi de stéroïdes anabolisants piles gonflants actuellement.

Het werpt ook de vraag van als Instagram zal ook diervoeders sectie hebben horizontale schuifbalk te maken.
Il soulève également la question de si Instagram fera également section fourragère ont défilement horizontale trop.

Zij zagen productietoename als een van de oorzaken, maar ook de vraag naar nieuwe specifieke competenties zou rekrutering nodig maken.
Ils voient la hausse de la production comme l'une des causes de cette prévision, mais estiment également que la demande de nouvelles compétences spécifiques rendra le recrutement nécessaire.

In dit verband moet men ook de vraag stellen of alle ACS-landen even arm zijn en of een zekere differentiatie niet gepast zou zijn.
A ce propos, il importe également de se demander si tous les pays ACP sont au même niveau de pauvreté ou s'il ne conviendrait pas d'opérer une certaine différenciation.

Bij de behandeling van de richtsnoeren voor 2001 dringt zich dan ook de vraag op welke prioriteiten wij stellen voor het Europese beleid in de komende jaren.
Parallèlement au traitement des orientations relatives à 2001, il est aussi question de déterminer les priorités sur lesquelles nous axerons la politique européenne pour les années à venir.

De opdrachtgever kan ook de vraag, dat de expediteur afstaat alle vorderingen tegen hem aan de derde partij op grond van de prestaties.
Le mandant peut également exiger, que le transitaire cède toutes les réclamations contre lui à la tierce partie sur le compte de la performance.

De vraag naar de enquêtecommissie is ook de vraag naar de consequentie van de maatregelen voor de toekomst.
La question de la commission d'enquête est également la question de la logique des mesures pour l'avenir.

Daarom wordt in ons voorstel ook de vraag behandeld welke rechten de immigranten in Europa moeten krijgen.
C'est la raison pour laquelle notre proposition aborde également la question des droits qui doivent être offerts aux personnes qui immigrent en Europe.

In de kwijtingsresolutie voor 1986 komt ook de vraag ter sprake hoe fraude en onregelmatigheden het best bestreden kunnen worden.
Dans la résolution donnant décharge pour l'exercice 1986, le Parlement européen s'interrogeait également sur les moyens de lutter efficacement contre les fraudes et irrégularités.

Dan rijst met het oog op de uitbreiding ook de vraag wat het kader moet zijn van deze opiniepeilingen, en meer in het bijzonder van de Eurobarometer.
Se pose également la question, dans la perspective de l'élargissement, de l'encadrement de cette activité« sondages» et plus particulièrement de l'Eurobaromètre.

Zie ook de onderstaande vraag 4. a.
Voir aussi question 4a ci-après.

Loonbeperkingen kunnen het concurrentievermogen verbeteren, maar beperken ook de binnenlandse vraag naar de output van de bedrijven, wat mogelijk tot ontslagen leidt.
La réduction des salaires améliore la compétitivité, mais elle limite aussi la demande intérieure pour les produits des entreprises, ce qui peut entraîner des pertes d'emplois.

Sterke groei jaar op jaar financiële prestaties toont niet alleen de goed gecoördineerde werk van ons team, maar ook de groeiende vraag naar satellietcommunicatie.
Forte année de croissance sur l'année la performance financière démontre non seulement le travail bien coordonné de notre équipe, mais aussi la demande croissante de communications par satellite.

Hoe "ook de vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de vraag naar technisch personeel stijgt.

Zie ook de vraag over kijkoperatie (VATS).

Vandaar ook de vraag bij android applicaties.

Toen ontstond ook de vraag naar kleding.

Ook de vraag naar kleuren zou verschillen.

Zie ook de vraag van Wilco PD2WDR).

vergrootte ook de vraag naar dergelijk onderwijs.

Snap nou ook de vraag ivm ontheffingen.

Hiermee ook de vraag van Elly beantwoord.

Ook de vraag uit Frankrijk was stroever.

Hoe "aussi la question, également la question" te gebruiken in een Frans zin

Parfois se pose aussi la question des repeints.

Cela soulève également la question de l'identité sexuelle.

Mais également la question cruciale de leur disponibilité.

Analyse également la question nationale. ©Electre 2018

La retraite soulève aussi la question des couples.

Mais il utilise aussi la question qui tue:

C'est également la question que je me suis posée.

20La comparaison soulève également la question de l'âge.

Alors ça pose aussi la question des sanctions.

Pour nous aussi la question s’est posée.