Voorbeelden van het gebruik van Ook deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie ook deel B.3.
Maakt zij hiervan ook deel uit?
Zie ook deel 3.
Siehe hierzu auch Abschnitt 3.Als jij m'n gabber bent,is ze ook deel van jou.
Zie ook Deel II van???
Siehe auch Teil II von???Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot deelhet grootste deeltweede deelhet eerste deelhet tweede deelderde deellaatste deelverschillende delenhet beste deelbeste deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
deel te nemen
maakt deeldeel uitmaakt
volgende deelzie deelbepaalde delenneemt deelbewegende delendeel gedaan
resterende deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen van de wereld
delen van het lichaam
delen van europa
deel van de stad
deel van het probleem
delen van het land
deel van de oplossing
deel van het document
deel van de hersenen
deel van het verhaal
Meer
De dokters hebben er ook deel aan gehad.
Die Ärzte hatten auch Anteil daran.Zie ook deel I, hoofdstuk II.
Siehe auch Teil I Kapitel II.Een lounge met live entertainment maakt ook deel uit van het motel.
Eine Lounge mit Live-Unterhaltung gehört ebenfalls zum Motel.Zie ook deel 2, hoofdstuk 5.
Siehe auch Teil II, Kapitel 5.Als je gelijk hebt, maak jij ook deel uit van z'n doelgroep.
Bist du auch ein Teil der Viktimologie. Wenn du damit richtig liegst.Namen ook deel in het Gemengd Comité.
An der Tagung des Gemischten Ausschuss nahmen ferner teil.Premium organisator van Moorings maken ook deel uit van het aanbod.
Ze maakte ook deel uit van de missie, slimmerik!
Twijfels, fouten, controversen,dromen… dat alles maakt ook deel uit van wetenschap.
Zij wil ook deel II doen.
Sie will auch den Teil II Ook deel ik de mening dat wij zuinig met het geld moeten omspringen.
Ich teile auch die Auffassung, daß wir sparsam mit dem Geld umgehen müssen.Een draagtas maakt ook deel uit van de uitrusting.
Eine Tragetasche gehört ebenfalls zur Ausstattung.En ook Deel 24, New York Supplement 2, bladzijde 168, 1940.
Siehe auch Band 24, New Yorker Teil 2, Seite 168, 1940.DOCUMENTEN VAN HET BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES VAN DE EG(EUR-OP) zie ook deel 4.
VOM AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN HERAUSGEGEBENE DOKUMENTE siehe auch Teil 4.Hij maakte ook deel uit van de selectie voor Euro 1996.
Er gehörte auch an der Euro 1996 zum Nationalkader.Dat doe ik wel en niet enkel omdatik Cats zus ben, maar omdat ik ook deel ben van het lotsgebeuren.
Bin ich aber. Nicht nur, weilich Cats Schwester bin, sondern weil ich auch Teil dieser Schicksalssache bin.Om een massa is ook deel uit van de huidige verdragen.
Um eine Masse ist auch Teil der aktuellen Konventionen.Ook deel ik de kritiek op het correctiemechanisme voor het Verenigd Koninkrijk.
Ebenso teile ich die an dem Ausgleichsmechanismus für das Vereinigte Königreich geübte Kritik.Laukkanen nam op deze OS ook deel aan het sprintnummer van het langlaufen.
Waardevol stucwerk in de salon met spotverlichting eneen passende keuken maken ook deel uit van de basisconfiguratie.
Wertvolle Stuckarbeiten im Salon mit Spotbeleuchtung, sowieeine passgenau gefertigte Küche gehören ebenfalls zur Basisausstattung.Het Domein maakt ook deel uit van een eco-verantwoordelijke vereniging.
Het"Knight's banquet in the Knappensaal" ofevenementen in het historische kasteel van Herdringen maken ook deel uit van het assortiment.
Das„Rittermahl im Knappensaal“ oderEvents im historischen Schloss Herdringen gehören ebenfalls zur Angebotspalette.Hij nam ook deel aan de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
Er gehörte auch zur finnischen Olympiamannschaft 1936 in Berlin.Dit terrein van niet-tarifaire belemmeringen maakt dus ook deel uit van onze onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie.
Die Frage der nicht tarifären Hemmnisse ist also auch Bestandteil unserer Verhandlungen in der Welthandelsorganisation.Het is ook deel uit van het limbisch systeem, die verantwoordelijk is voor emoties.
Es ist auch Teil des limbischen Systems, das für die Emotionen zuständig ist.
