Wat Betekent OOKAL in het Duits - Duits Vertaling

• obwohl
• auch wenn
• selbst wenn

Voorbeelden van het gebruik van Ookal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ookal was hij van mij.
Obwohl es meine war.

Is de liefde nu ookal een misdaad in Frankrijk?
Ist die Liebe im heutigen Paris auch eine Untat?

Ookal was ik ongecompliceerd?
Obwohl ich unkompliziert war?

Neem jij, Oh Ha Ni, Beak Seung Jo als je wettige echtgenoot, Ookal.
Willst du, Oh Ha Ni, Baek Seung Jo zu deinem rechtmäßigen Ehemann nehmen, den R.

Ookal was het pas op het einde.
Selbst wenn es erst am Ende war.

En ik blijf Riley zien, ookal denkt iedereen dat het een slecht idee is.
Und ich werde Riley immer sehen, egal ob Ihr denkt, dass es eine schlechte Idee ist.

Ookal duurt het de hele dag.
Auch wenn es den ganzen Tag dauert.

Ik beloof om altijd naast je te zitten en je te knuffelen ookal zit je onder de kots.
Ich schwöre, ich sitze neben dir und umarme dich, auch wenn du voll Kotze bist.

Ookal ben je koppig en eigenwijs.
Obwohl du stur und dickköpfig bist.

Omdat we moeten doen alsof we slim en superieur zijn, ookal voelen we dat hier niet.
Da wir tun müssen, als wären wir klug und überlegen, auch wenn wir es hier nicht so empfinden.

Ookal heb ik het verzonnen.
Selbst, wenn ich ihn mir ausgedacht habe.

Hij stond hoger dan alle mannen die ik ooit gekend heb. Wat? En ookal liep Furguson op korte pootjes.
War er größer als viele Menschen, die ich kenne. Und auch wenn Furguson auf kurzen Beinen ging.

Ookal ben je koppig en eigenwijs.
Auch wenn du stur und dickköpfig bist.

Mike Chang speelt Riff, ookal heeft zijn vader gezegd dat hij geen danser kan zijn.
Mike Chang spielt Riff, obwohl sein Vater ihm das Tanzen verbietet.

Ookal ga je weg, ik geloof in je.
Auch wenn du weggehst, glaube ich an dich.

Zowel tijdens als achteraf. Ookal riep ze zo'n vier keer een verkeerde naam, De opwinding, hoe ik mezelf voelde als een man.
Obwohl sie mich bei einem anderen Namen gerufen hat, Die Erregung, wie männlich ich mich fühlte, circa viermal währenddessen und danach.

Ookal vraagt hij er een beetje om.
Auch wenn er praktisch darum gebeten hat.

En hopen dat je soms iets terug krijgt. ookal is dat nooit zeker met hem, Ik denk dat wat Dr. Dorian bedoelde te zeggen, is dat je jezelf moet blijven inzetten.
Ist, dass man sich einfach öffnen muss und hoffen soll, dass man etwas zurückbekommt. Was Dr. Dorian sagen wollte, obwohl man das bei ihm nie so weiß.

Ookal betekent het dat je moet liegen.
Selbst, wenn das bedeutet, dass man ab und zu lügen muss.

Eerlijk gezegd, ookal zou mijn liefde hem verpletteren, raak ik erg opgewonden door de Biebster.
Obwohl ihn meine Liebe zermalmen würde… törnt mich Biebster voll an. Ehrlich gesagt.

Ookal volgt het jou. Ik kan het alsnog zien.
Obwohl es dir folgt, kann ich es auch immer noch sehen.

Baek Seung Jo kuste mij. Ik wil alleen jou kennen en van je houden. Ookal kan verliefd zijn zonde zijn van de tijd. Ik wil niks zonder jou doen Iedere dag. Als ik mijn ogen open in de ochtend wil ik je zien. Ik kan geen dag meer zonder je. Ik wil horen dat je ook van me houd. Ik houd iedere dag van je. Ik houd alleen van jou. Wij tweetjes.
Baek Seung Jo hat mich geküsst. Ich möchte nur dich kennen und lieben. Obwohl Zeit ,in der man verliebt ist, Verschwendung sein kann, möchte ich nichts mehr ohne dich tun. An jedem Tag. Wenn ich meine Augen am Morgen öffne, möchte ich dich sehen. Jetzt kann ich keinen Tag ohne dich leben. Ich möchte hören das du mich auch liebst. Ich liebe dich an jedem Tag. Ich liebe nur dich. Nur wir zwei.

Ookal zou je meer geld hebben, het is onmogenlijk.
Selbst wenn du das Geld hättest, wäre das unmöglich.

Ookal ging ik met iemand uit, ik heb er alle recht toe.
Selbst wenn ich jemanden träfe, wäre es mein gutes Recht.

Ookal had ik mijn twijfels. Ik heb aanhangers vermoord.
Obwohl ich Zweifel hatte, begann ich, Deserteure zusammenzutreiben.

Ookal klinkt het vreselijk gek… wat is het dat jij wilt doen met je leven?
Auch wenn es komplett irre klingt, was ist dein Lebenstraum?

Ookal zou ik kunnen opstijgen, dan kom ik nooit door dat magneetveld.
Selbst wenn ich starten könnte… würde ich am Fangstrahl festkleben.

Ookal moet ik haar aan haar nekvel meeslepen, <br ze zal er zijn.
Selbst wenn ich Sie an den Haaren hinschleifen müsste, sie wird morgen da sein.

Ookal zou dat wel fijn zijn. Dan hoef ik niet meer alleen naar het Muntenevenement te gaan.
Obwohl es mal schön wäre, nicht alleine auf die Münzenmesse zu gehen.

Ookal heb ik een goede reden om dat niet te zijn.-"Weet dat ik erg relaxed ben.
Sei sicher…- da du mir sehr viel Geld schuldest. ich bin entspannt, obwohl ich dazu keinen Grund habe….

Hoe "ookal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ookal heeft hij geen super selectie.

Heb dan ookal vele setjes gehad.

Oeh jij hebt junip ookal ontdekt?

Hiermee was shenmue ookal vrij vroeg.

Ookal verschillen markten wel van elkaar.

Hoeveel kostte het nou ookal weer?

ookal was het een ASuS bord.

Dus dat meisje ookal helemaal bang.

Ookal voelde dat een beetje fout.

Ookal werden alle kosten vooraf gemeld.

Hoe "auch wenn" te gebruiken in een Duits zin

Auch wenn die Ausübung der Aktienoption.

Auch wenn Soziale Netzwerke natürlich dazugehören.

auch wenn das wirklich selten vorkommt.

Auch wenn Sie Ihre Verkehrssicherungspflichten (z.B.

Auch wenn es uns schwerfällt, auch wenn es unmöglich erscheint.

Auch wenn dies sehr banal klingt,.

Auch wenn das heißt das w-inds.

Aber auch wenn nicht, haben z.B.

Bla bla, auch wenn gar stimmt.

Angeben, auch wenn nur entweder oder.