Wat Betekent OOKAL in het Frans - Frans Vertaling

• même si
• bien

Voorbeelden van het gebruik van Ookal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ookal is het een leugen.
Même si c'est un mensonge.

Waarom zou ze met mij niet vrijen, ookal wordt ik een christen?
Pourquoi elle coucherait pas avec moi si je deviens chrétien?

Ookal kan ik niet zingen.
Même si je ne sais pas chanter.

Nou, je hebt recht op je mening. ookal is het fout, domhoofd.
Eh bien, t'as le droit d'avoir un avis, même si c'est mauvais, tête de mannequin.

Ookal is hij een tikje bewusteloos.
Lis-lui ses droits, même s'il dort un peu.

We zijn nog steeds Ben zijn beste vrienden, ookal is onze relatie wat wankel.
Nous sommes encore les meilleurs amis de Ben… même si notre relation est très superficielle.

Ookal komen ze in contact met water.
Même s'ils entrent en contact avec l'eau.

Zelfs als ik dakloos was dan zou ik je geld nooit aan nemen ookal bied je het me aan.
Même si je suis à la rue, je ne prendrais jamais ton argent, même si tu l'offres.

Ookal vind ik het wel een beetje maf.
Même si je trouve que tous cela me un peu étrange.

Maakt niet uit wat, of waar ookal zijn we niet samen we zullen er altijd voor elkaar zijn.
Peut importe quand, ou où, Même si on n'est plus ensemble On sera toujours là l'un pour l'autre.

Ookal betekende dit minder muziek en zoenen.
Bien qu'il a entraîné moins de musique et de skoodilypooping.

Niet alle ringen passen bij elke vrouw, ookal lijken sommige modellen aantrekkelijker dan anderen.
Toutes les bagues ne vont pas à toutes les femmes même si certains modèles paraissent plus jolis que d'autres.

Ookal zou je meer geld hebben, het is onmogenlijk.
Même si tu avais plus d'argent que moi, ce serait impossible.

De meer geestelijk georienteerde koningen realiseerden zich dat Israel nog steeds Gods volk was, ookal hadden ze zich van Zijn koningschap afgekeerd.
Les plus spirituels de ces rois réalisaient qu'Israël était toujours le royaume de Dieu, même si on avait rejeté Sa royauté.

Aigoo, maar ookal moet ik echt snel gaan Ik heb geen geld!
Aigoo, mais même si je dois m'en aller rapidement, je n'ai pas d'argent!

Ookal ging ik met iemand uit, ik heb er alle recht toe.
Même si je voyais effectivement quelqu'un j'ai tous les droits de le faire.

Weet dat ik erg relaxed ben, ookal heb ik een goede reden om dat niet te zijn."" Aangezien ik nogal wat van je tegoed heb.
Je t'assure que je m'en fais pas, même si j'ai une bonne raison de m'en faire, vu la somme que tu me dois.

Ookal duurt het de hele nacht. Ik zal dit eraf krijgen… omdat het niet waar is, oké?
Même si ça me prend la nuit, je vais effacer ce truc, car c'est faux, OK?

Ik zeg dit ookal weigerde je te accepteren hoe vindingrijk mijn designs waren.
Je dis ça même si tu refuses d'admettre l'ingéniosité de mes plans.

Ookal zijn het nu tieners, we hebben nog steeds de wasgel in huis.
Même s'ils sont adolescents maintenant, nous avons toujours le gel à lessive dans la maison.

Maar uhm, ookal was het mijn idee… ik haat het dat Kylie met andere jongens gaat.
Donc voilà, même si c'était mon idée… je déteste que Kylie voie d'autres mecs.

Ookal geniet ik van mijn tweede carrière als een kleine dealer van medische marihuana.
Bien que j'apprécie ma nouvelle carrière de petit dealer de marijuana médicale.

Omdat ik me realiseerde dat, ookal is het mooi dat we allen onthouding beloven, we op een dag verliefd zullen worden op iemand, en we besluiten intiem met ze te worden.
Parce que je me suis rendu compte que même si nous retrouver tous à faire notre serment à l'abstinence c'est super, un jour on va tous tomber amoureux de quelqu'un, et on choisira d'être intime avec eux.

Ookal is er hier niks gevaarlijks betekent het niet dat het altijd veilig is.
Ce n'est pas parce qu'il n'y a jamais rien eu de dangereux ici que ça signifie que ce sera toujours le cas.

Ookal bestaat het vandaag de dag in meerdere steden ter wereld, de Madame Tussauds van Londen de originele.
Si aujourd'hui il en existe dans différentes grandes villes du monde, celui de Londres est l'original.

Ookal bestaat het vandaag de dag in meerdere steden ter wereld, de Madame Tussauds van Londen de originele.
Bien qu'elle existe aujourd'hui dans plusieurs villes du monde, Madame Tussauds de Londres est l'originale.

En ookal ken ik je niet Lori heeft de vervelende gewoonte om zich te bemoeien?
Et même si je ne vous connais pas, Lori a cette ennuyante habitude de l'officieux, donc cela ne m'a semblé que décent… Que voulez-vous boire?

Maar ookal is het niet Parang Universiteit, is prioriteiten toelating niet hetzelfde voor elke universiteit?
Mais même si ce n'est pas l'Université Parang, l'admission prioritaire n'est-elle pas la même pour n'importe quelle université?

Ookal is uw idee erg goed, vergeet niet dat developers in hun vrije tijd aan Dolphin werken en niet per se tijd hebben om alles te implementeren wat gesuggereerd word.
Même si votre idée est très bonne, les développeurs font l'intégralité de leur travail sur Dolphin pendant leur temps libre et n'ont pas forcément le temps d'implémenter tout ce qui est suggéré par les utilisateurs.

Ookal trachten de instellingen van de Unie, hetzij via bureaus die haar vertegenwoordi gen hetzij via specifieke contactorganen die haar informatie doorgeven, overal in de Lid-Staten actief te zijn, toch kunnen zij in feite nooitover de middelen beschikken om zelf in contact te treden en te communiceren met de bevolkingop heteigenlijke lokale niveau.
Même si les institutions de l'Union cherchent à être actives dans tous les États membres, par l'intermédiaire de bureaux de représentation ou de contacts avec des relais spécifiques, elles ne pour ront jamais disposer des ressources nécessaires pour atteindre les gens à un niveau réellement local et pour communiquer avec eux.

Hoe "ookal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ookal zijn het iets oudere titels.

Nouja precies wat olijf ookal zegt.

Ookal herkennen inbrekers vaak deze truc.

Hoe klonk hij Ookal weer echt?

ookal duurt het nog wel even.

Knap knudde score, ookal is-ie geëmuleerd.

Ookal zegt het etiketje iets anders.

Ookal ontbreken daar nogal basale functies.

Ookal was het dat wel geweest.

Ookal zou dat onbewust gebeurt zijn.

Hoe "bien" te gebruiken in een Frans zin

Ils seront bien plus que cela.

Oui ils sont assez bien interchangeable.

"Ce sont des civils bien sûr.

bien mélanger puis remplir les verrines.

Toujours très bien habillée cette petite.

Dont, bien sûr, les progrès linguistiques.

Très bien (belle initiative des commerçants).

J'aimerais bien gagner l'une d'entre elles.

Saji lui l'avait très bien compris.

Gerald qui raconte bien les histoire.