Wat Betekent OPEN API'S in het Duits - Duits Vertaling

• offenen Apis

Voorbeelden van het gebruik van Open api's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Open API's en programmeerbaarheid maken snelle innovatie mogelijk.
Offene APIs und Programmierbarkeit beschleunigen Innovation Weitere Informationen.

Het bedrijfsleven wordt daarom aangemoedigd om open API's, zoals MHP, te gebruiken.
Die Branche wird daher ermuntert, offene APIs wie MHP zu verwenden.

Onze open API's en de Apps Marketplace staan garant voor een gemakkelijke integratie.
Unsere offenen APIs und der Apps Marketplace machen die Integration einfach.

Verder kan eenvoudige integratie van services van derden worden bereikt door geschikte SDK's en open API's.
Die einfache Integration von Diensten Dritter kann durch geeignete SDKs und offene APIs erreicht werden.

Open API's voor betere integratie met orkestratie- en automatiseringstools Meer informatie.
Bessere Integration in Orchestrierungs- und Automatisierungs-Tools dank offener APIs.

Het biedt handige'short-cuts', complete en open API's en libraries en intern of extern gemaakte code.
Die Umgebung unterstützt Entwickler mit vollständigen und offenen APIs plus Bibliotheken sowie intern oder extern geschriebenem Code.

Dat open API's de interoperabiliteit, dat wil zeggen de portabiliteit van interactieve inhoud tussen vormen van levering met volledige functionaliteit van deze inhoud, vereenvoudigen.
Offene API die Interoperabilität erleichtern, d. h. die Übertragbarkeit interaktiver Inhalte zwischen Übertragungsmechanismen und die volle Funktionalität dieser Inhalte.

Dit was voorheen al de belofte van veel oplossingen voor marketinggegevens, maar pas sinds kort met behulp van Big Data-technologie en open API's zijn we in staat om deze visie ook echt waar te maken.
Dies ist das Versprechen vieler Marketingdatenlösungen, aber erst seit kurzem mit Big Data-Technologie und offenen APIs sind wir in der Lage, diese Vision umzusetzen.

Maak gebruik van open API's en een robuust integratieframework om integraties eenvoudig te beheren.
Nutzen Sie offene APIs und ein robustes Integrations-Framework zur einfachen Verwaltung von Integrationen.

Binnen deze context is het beschikken over een databeheertool die speciaal afgestemd is op uw noden verplicht en dient u ook in het achterhoofd te houden dat dankzij de Open API's die aangeleverd worden door Opendatasoft, uw nationaal Open Data-portaal altijd over de mogelijkheid zal beschikken om uw publieke datasets te raadplegen.
Insofern ist es sehr wichtig, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Datenmanagement-Tool zur Verfügung zu haben. Dank der von Opendatasoft gelieferten Open-APIs kann Ihr länderspezifisches Open Data-Portal zudem jederzeit Ihre öffentlichen Datensätze referenzieren.

Aanvallers gebruik van open API's gebruiken om opdrachten uit te voeren op het Docker gastheer, waardoor ze containers beheren of nieuwe te creëren met behulp van beelden van de repository gestuurd door hen op de Docker Hub.
Angreifer verwenden offene APIs Befehle auf dem Host auszuführen Docker, so dass sie Behälter verwalten oder erstellen Sie neue Bilder aus dem Repository, indem sie auf dem kontrollierten Docker Hub.

Met de technologie die momenteel met name op de markt voor digitale betaaltelevisie wordt gebruikt, kunnen exploitanten, vanwege het ontbreken van open API's tussen netwerken en diensten, propriëtaire technologieën gebruiken om alle elementen van elektronische diensten te bundelen.
Beim derzeitigen Ausbaustand vor allem auf dem Bezahlfernsehmarkt können die Betreiber angesichts fehlender offener APIs zwischen den Netzen und Diensten ihre proprietäre Technik dazu nutzen, alle Elemente der elektronischen Dienste in einer Hand zu bündeln und beschränken dadurch, wenn sie Dritten den Zugang zu den proprietären Schnittstellen versagen.

Open API's vereenvoudigen de interoperabiliteit, dat wil zeggen de portabiliteit van interactieve inhoud tussen vormen van levering, en volledige functionaliteit van deze inhoud op geavanceerde digitale eindapparatuur.
Offene API erleichtern die Interoperabilität, d. h. die Übertragbarkeit interaktiver Inhalte zwischen Übertragungsmechanismen und die volle Funktionalität dieser Inhalte bei erweiterten digitalen Fernsehgeräten.

Aanvallers scan het internet voor Docker installaties met open API's en gebruik ze om kwaadaardige Docker beelden besmet door mijnbouw Monero cryptogeld en scripts die Shodan gebruiken voor het zoeken van nieuwe slachtoffers te verspreiden.
Angreifern scannen das Internet für Docker Installationen mit offenen APIs und nutzen sie durch Bergbau Monero Kryptowährung und Scripts infiziert bösartige Docker Bilder zu verteilen, die Shodan für die Suche nach neuen Opfern verwenden.

Connect, onze open API.
Connect, unserer offenen API.

Bij de toegangsrichtlijn is de open API van groot belang.
Bei der Zugangsrichtlinie ist die offene Schnittstelle von besonderer Bedeutung.

Betreft: Overgang naar een open API.
Betrifft: Umstellung auf eine offene API-Schnittstelle.

De TomTom PRO 8-series is een robuuste en open API driver terminal en kan worden aangepast aan specifieke werkzaamheden met behulp van apps uit het TomTom Telematics App Center.
Die TomTom PRO 8-Serie ist ein widerstandsfähiges Driver Terminal mit einer offenen Schnittstelle, welches für spezifische Anwendungsfälle individualisiert werden kann, indem Apps aus dem TomTom Telematics App Center genutzt werden.

De open API op de TomTom-hardware en -software stelt technologiepartners in staat om naadloos geïntegreerde applicaties te ontwikkelen.
TomTom öffnet Schnittstellen sowohl zur Hardware als auch zur Software und ermöglicht Technologie-Partnern integrierte Anwendungen zu entwickeln.

Cybercriminelen infecteren Docker systemen met een open API, en kijk dan voor vergelijkbare die het gebruik van Shodan dienst.
Cyber-Kriminelle infizieren Docker Hosts mit einer offenen API, und suchen Sie dann nach ähnlicher mit Shodan Service.

Volgens artikel 18 van de kaderrichtlijn moeten de lidstaten het gebruik van een open API aanmoedigen.
Nach Artikel 18 der Rahmenrichtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Verwendung einer offenen API zu fördern.

Leveranciers van digitale interactieve tv-diensten bestemd voor de distributie aan het publiek in de Gemeenschap op digitale interactieve tv-platforms, ongeacht de wijze van transmissie, aan om een open API te gebruiken;
Dass die Anbieter digitaler interaktiver Fernsehdienste, die für die Übertragung an die Öffentlichkeit in der Gemeinschaft vorgesehen sind, unabhängig vom Übertragungsmodus eine offene API verwenden;

U krijgt toegang tot ons volledig redundante storage-platform en een uitgebreide reeks functies, waaronder templating, cloning, virtual networking en een open API.
Nutzen Sie die Vorteile unserer vollständig redundanten Speicherplattform sowie der umfangreichen Features, einschließlich Templating, Cloning, virtuelles Networking und eine offene API.

Op grond van artikel 18 van de Kaderrichtlijn moeten lidstaten nu het gebruik stimuleren van een open API door(1) alle leveranciers van digitale interactieve televisiediensten en(2) alle leveranciers van geavanceerde digitale televisieapparatuur25.
Gemäß Artikel 18 Rahmenrichtlinie müssen nun die Mitgliedstaaten die Verwendung einer offenen API durch(1) alle Anbieter digitaler interaktiver Fernsehdienste und durch(2) alle Anbieter erweiterter digitaler Fernsehgeräte fördern25.

Leveranciers van alle voor ontvangst van digitale interactieve televisiediensten bestemde eindapparatuur op interactieve digitale tv-platforms aan om een open API in gebruik te nemen, overeenkomstig de minimumeisen van de relevante normen of specificaties.
Dass die Anbieter aller erweiterter digitaler Fernsehgeräte, die für den Empfang digitaler interaktiver Fernsehdienste auf interaktiven digitalen Fernsehplattformen bestimmt sind, die Mindestanforderungen der einschlägigen Normen und Spezifikationen einer offenen API erfuellen.

Artikel 18, lid 1, onder a, van de Kaderrichtlijn bepaalt dat de lidstaten aanbieders van digitale, interactieve, voor het publiek bestemde televisiediensten op digitale interactieve televisieplatforms, ongeacht de wijze van transmissie, overeenkomstig artikel 17, lid 2, dienen te stimuleren om gebruik te maken van een open API.
Aufgrund von Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a der Rahmenrichtlinie setzen sich die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 17 Absatz 2 dafür ein, dass die Anbieter digitaler interaktiver Fernsehdienste, die für die Übertragung an die Öffentlichkeit in der Gemeinschaft bestimmt sind, unabhängig vom Übertragungsmodus eine offene API verwenden.

Twee aanvullende bepalingen in de Kaderrichtlijn vereisen dat lidstaten(1) exploitanten van interactieve digitale televisie stimuleren om voor interactieve diensten gebruik te maken van een open API en(2) waar nodig, ongeacht eventueel ingrijpen van de NRI's uit hoofde van bovengenoemde bepalingen van de toegangsrichtlijn29, toegang tot propriëtaire API's stimuleren, op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, teneinde leveranciers van interactieve diensten in staat stellen om hun diensten in volledig functionele vorm aan te bieden.
Nach zwei sich ergänzenden Bestimmungen der Rahmenrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten(1) die Digitalfernsehbetreiber zur Verwendung einer offenen API für ihre interaktiven Dienste ermutigen und(2) unabhängig von möglichen Maßnahmen der NRB aufgrund der Zugangsrichtlinie erforderlichenfalls darauf hinwirken, dass unter fairen, ausgewogenen und nichtdiskriminierenden Bedingungen der Zugang zu proprietären APIs ermöglicht wird, damit Anbieter interaktiver Dienste ihre Dienste im vollen Funktionsumfang erbringen können.

Een andere mogelijkheid bestaat erin minder nadruk te leggen op interoperabiliteit en meer op de mogelijkheid die besloten ligt in software‑downloads om een migratie uit te voeren die opschuift van merkgebonden API's naar een gemeenschappelijke, open API de aanpak van het DVB Multimedia Home Platform.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der geringeren Betonung der Interoperabilität und der stärkeren Herausstreichung der Möglichkeiten im Zusammenhang mit Software-Downloads, um von den herstellerspezifischen APIs weg und hin zu offenen, gemeinsamen APIs zu gelangen der Ansatz der DVB Multimedia Home Plattform.

Ten eerste: het gaat niet alleen om open interfaces, zogenaamde API's, maar deze open interfaces moeten ook volledig toegankelijk zijn, dat wil zeggen ze moeten interoperabel zijn.
Erstens: Es geht nicht nur um offene Schnittstellen, so genannte API, sondern diese offenen Schnittstellen müssen auch umfassend zugänglich sein, d. h., sie müssen interoperabel sein.

Bepaalde respondenten stellen dat de lidstaten de mogelijkheid zouden moeten hebben één enkele API op hun grondgebied verplicht te stellen of dat in de gehele EU slechts één open standaard-API gebruikt zou mogen worden.
Einzelne Gruppen argumentieren, entweder sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, auf ihrem Hoheitsgebiet die Verwendung einer einzigen API vorzuschreiben, oder in der ganzen EU sollten lediglich offene genormte APIs zulässig sein.