Wat Betekent OPEN STRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• offene Struktur
• offenen Struktur

Voorbeelden van het gebruik van Open structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeer open structuur 44.
Sehr offene Struktur 44.

Een schaafrasp is een platte rasp met een open structuur.
Die Arbeiten sind ein Angebot mit einer offenen Struktur.

Open structuur -> efficiënte stofafzuiging.
Offene Struktur> effiziente Staubabsaugung.

De Dana loungeset is compact en heeft een open structuur.
Das Dana Lounge Set ist kompakt und hat eine offene Struktur.

Zeer open structuur, uitstekende koeleigenschappen.
Sehr offene Struktur, exzellente Kühl-Eigenschaften.

Ventilerend hoofdkussen door open structuur van tijk en vulmateriaal.
Belüftungskissen durch offene Struktur des Zecken- und Füllmaterials.

Zeer open structuur met uitstekende koeleigenschappen.
Sehr offene Struktur, hervorragend für Kühlzwecke geeignet.

Het uniforme loof van Portlim is opgericht en heeft een open structuur.
Das einheitliche Laub von Portlim ist aufrecht und hat eine offene Struktur.

Met een open structuur die sterk is en goed ventileerd.
Mit offener Struktur, welche strapazierfähig ist und gut ventiliert.

Iedere Maxcut schijf of strook kenmerkt zich door een open structuur.
Alle Maxcut Scheiben oder Streifen kennzeichnen sich durch eine offene Struktur.

Veilige maar open structuur, ideaal voor koelen of ontwateren.
Sichere aber offene Struktur, ideal geeignet für Kühlung und Entwässerung.

Een echt moeilijk te vinden, het gevoel dat ze niet in een open structuur, maar amici.
Ein wirklich schwer zu finden, sie verstehen das Gefühl, nicht in einer empfänglichen Struktur, die aber amici.

Solide, open structuur, gemakkelijk in onderhoud => lage service kosten.
Extrem robust, offene Konstruktion, einfach im Gebrauch=> niedrige Servicekosten.

De lamp is gemaakt van rotan en geeft door de open structuur een sfeervol lichteffect in de ruimte.
Die Lampe besteht aus Rattan und erzeugt durch die offene Struktur einen atmosphärischen Lichteffekt.

De open structuur van sociale media geeft minderheden een stem Waarom zij? waar ze eerst moesten zwijgen.
Bekommen Minoritäten, die meist schweigen müssen, eine Stimme. Warum sie? Durch die offene Struktur der sozialen Medien.

Daar ligt het binnen een gedenkteken dat door zijn open structuur van buitenaf kan worden bekeken.
Dort liegt sie innerhalb eines Denkmals, das aufgrund seiner offenen Struktur von außen eingesehen werden kann.

De open structuur van de vliezen van cellulosevezels Is herkenbaar aan de aanwezigheid van gaatjes die bij doorvallend licht zichtbaar zijn.
Der offene Aufbau des Vlieses aus ZelIstoffasern läßt bei durchscheinendem Licht das Vorhandensein kleiner Löcher erkennen.

De lamp is gemaakt van zeegras en geeft door de open structuur een sfeervol lichteffect in de ruimte.
Die Leuchte besteht aus Seegras und verleiht dem Raum durch die offene Struktur einen attraktiven Lichteffekt.

Industrieel ontwerp, open structuur, zelfs als het schroefmateriaal veroorzaakt door slechte kaarten ook binnen enkele seconden kan worden verwijderd.
Industriedesign, offene Struktur, auch wenn das durch schlechte Karte verursachte Schraubenmaterial auch innerhalb von Sekunden entfernt werden kann.

De ontwikkelingstrend van moderne numerieke besturing is hoge snelheid, hoge precisie, hoge betrouwbaarheid, multifunctionele, samengestelde, intelligente en open structuur.
Der Entwicklungstrend der modernen numerischen Steuerung ist hohe Geschwindigkeit, hohe Präzision, hohe Zuverlässigkeit, Multifunktion, zusammengesetzte, intelligente und offene Struktur.

Deze wetsteen heeft een open structuur en heeft een grove(korrel 600) en fijne(korrel 1000) kant.
Diese Wetzstein hat eine offene Struktur und zwei Seiten: eine Grobkorn(Korn 1000) und eine feinkörnige(Körnung 600) Seite.

Daarnaast wordt de Multi-Way geperforeerde band met vlakke bovenkant ook gebruikt in vele andere industrieën vanwege het gladde oppervlak, het “vingerveilige” ontwerp en de open structuur ervan.
DasMulti-Way Flat-top Perforated Transportband kommt wegen seiner weichen Oberfläche, wegen seines“finger-sicheren” Designs und wegen seiner offenen Struktur auch in zahlreichen anderen Branchen zum Einsatz.

De kokos zorgt ook voor een luchtige en open structuur van de grond, waardoor de wortels snel kunnen groeien.
Die Kokosnuss bietet auch eine luftige und offene Struktur des Bodens, so dass die Wurzeln schnell wachsen können.

Deze open structuur en het slimme loopvlakontwerp van de band absorberen vocht en water van het wegoppervlak en laten dat circuleren, waardoor fotosynthese ontstaat en zuurstof vrijkomt.
Aufgrund seiner offenen Struktur und mithilfe seines intelligenten Laufflächendesigns kann der"Oxygene" Wasser von der Fahrbahnoberfläche absorbieren und zirkulieren lassen.

De Multi-Way Fine Mesh band heeft een veilige maar open structuur(60%) en is bijvoorbeeld geschikt voor gebruik in systemen voor koelen, vriezen en rijzen.
Das Multi-Way Fine Mesh Band ist ein feinmaschiges Band, das mit seiner sicheren aber offenen Struktur(60%) beispielsweise in Kühl-, Gefrier- und Gär-Systemen eingesetzt werden kann.

Als open structuur die meer gericht is op personen en teams dan op hele instellingen, kan het EIT in een Europese dimensie topprestaties op alle niveaus en in alle organisaties aantrekken.
Als offene Struktur, die eher auf Einzelpersonen und Teams statt auf ganze Einrichtungen ausgerichtet ist, könnte es Spitzenleistungen auf allen Ebenen und aus jeder Art von Organisation integrieren, und zwar mit einer europäischen Dimension.

Het handgemaakte uiterlijk en de open structuur maken van dit brood een product met een grote toegevoegde waarde.
Die für das Rustikal-Brot typische Optik handwerklicher Fertigung und seine offene Struktur schaffen einen hohen Mehrwert.

Door de open structuur van zowel hardware als software kan in de toekomst eenvoudig testapparatuur worden toegevoegd en kan het systeem gemakkelijk worden aangepast aan specifieke(toekomstige) wensen van de klant.
Durch die offene Struktur sowohl der Hardware als auch der Software ist es möglich, zukünftig problemlos Tester hinzuzufügen; das System kann auf einfache Weise an die spezifischen(zukünftigen) Wünsche des Kunden angepasst werden.

De Multi-Way Coarse Mesh banden hebben een zeer open structuur(64%) en zijn bijvoorbeeld geschikt voor gebruik in Multi-Deck systemen voor koelen, vriezen en rijzen.
Die Multi-Way Coarse Mesh Bänder sind grobmaschige Bänder, die mit ihrer sehr offenen Struktur(64%) in Mehretagen-Systemen, beispielsweise im Rahmen von Kühl-, Gefrier- und Gär-Vorgängen eingesetzt werden können.

Dankzij de moderne en open structuur kunnen er snel documentgeoriënteerde oplossingen bovenop worden gebouwd, zoals Activiti, een volledig, hoogwaardig platform voor Business Process Management(BPM) met ondersteuning voor procesautomatisering.
Mit der modernen und offenen Architektur lassen sich dokumentenzentrische Lösungen im Handumdrehen aufsetzen, wie z. B. Activiti, eine komplette, leistungsstarke BPM-Plattform(Business Process Management), die die Prozessautomatisierung unterstützt.

Hoe "open structuur" in een zin te gebruiken

Open structuur voor extra vuilopname (drooggebruik).

open structuur breien naar adem vermogen.

Er worden ook open structuur oordoppen meegeleverd.

Een open structuur met duidelijke constructieve verbindingen.

Of liever een open structuur met vides?

Voorzien van open structuur voor veilig werken.

Doorzicht door middel van open structuur (rolhek).

De open structuur geen verstopping, geen vegen.

Voorkomt door de open structuur (waterdoorlatend) plasvorming.

Keramische tegels met een open structuur (bv.