Voorbeelden van het gebruik van Opknopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een piraat opknopen.
Einen Piraten aufknüpfen.Als die aanklacht waar is, wil ik Dax hoogst persoonlijk wel opknopen.
Stimmte es, würde ich Curzon eigenhändig an den Hacken aufhängen wollen.Geen idee. Opknopen die vent.
Ze zullen je ervoor opknopen.
Hij wil zich opknopen.- Niet te verwonderen.
Kein Wunder.- Jetzt will er sich aufhängen.Ze zullen me opknopen.
Die werden mich hängen.Het is de toerbeurt van tuinieren lantaarns welk kunnen in de wereld heritage,Kasuga Taisha Shrine van Nara opknopen.
Es ist die Reihe von Gartenlaternen, die in Welterbe,Kasuga Taisha Shrine von Nara, hängen können.Hij wil zich opknopen.
Jetzt will er sich aufhängen.Het is de toerbeurt van tuinieren lantaarns welk kunnen naar een wereld heritage, de corridor van Kasuga Taisha Shrine van Nara opknopen.
Es ist die Reihe von Gartenlaternen, die zu einem Welterbe hängen können, der Korridor des Kasuga Taisha Shrine von Nara.Haar eentje laten opknopen en staken.
Sie einen aufknüpfen und dann pfählen lassen.Laat jezelf niet op de eerste dag opknopen.
Zoals die Luciano opknopen aan zijn balzak.
Wir sollten Luciano an seinen Eiern aufhängen.Ze willen je wat graag opknopen.
Viele wollen dich hängen.Het is de toerbeurt van tuinieren lantaarns welk kunnen voor een wereld heritage opknopen, de poort gebouwde tussen de hoofdschuif en het belangrijkste huis van de paleis-in model knipte architectuur in de Fujiwara tijdvak van Kasuga Taisha Shrine van Nara.
Es ist die Reihe von Gartenlaternen, die vor einem Welterbe hängen können, das Tor baute zwischen dem Haupttor und dem Haupthaus der Palast-entworfenen Architektur in der Fujiwara-Periode von Kasuga Taisha Shrine von Nara.Nu wil ie zichzelf opknopen.
Jetzt will er sich aufhängen.Het is een Shinto stro festoon en het papierene aanhangsel welk kan voor een wereld heritage opknopen, de poort gebouwde tussen de hoofdschuif en het belangrijkste huis van de paleis-in model knipte architectuur in de Fujiwara tijdvak van Kasuga Taisha Shrine van Nara.
Es ist eine schintoistische Strohgirlande und der Papieranhang, die vor einem Welterbe hängen können, das Tor baute zwischen dem Haupttor und dem Haupthaus der Palast-entworfenen Architektur in der Fujiwara-Periode von Kasuga Taisha Shrine von Nara.Ik zou hem moeten laten opknopen.
Ich sollte ihn aufhängen lassen.Het proces, kindje. Het opknopen is vanmiddag pas.
We weten beiden dat u mij zou opknopen.
Ihr würdet mich am nächsten Baum aufknüpfen.Ik zeg dat we die rotzakken moeten opsporen en ze moeten opknopen aan hun rood geverfde handjes.
Wir müssen die Ratten finden, sie an den verschmierten Händen aufhängen.En ik wil me graag aan die boom opknopen.
We gaan uitzoeken wie dit gedaan heeft en we gaan hem opknopen aan zijn familie juwelen.
Wir werden rausfinden, wer das getan hat und wir werden ihn an seinen Kronjuwelen aufhängen.Als het aan mij lag,zou ik je aan de ra opknopen.
Ginge es nach mir,würde ich dich an der Rah aufknüpfen.Ze moeten iedereen opknopen.
Als ze je niet eerst te pakken krijgen en opknopen.
Außer ein paar von ihnen hängen dich vorher auf.Moet ik mezelf soms opknopen?
En verbranden. Als me iets overkomt,zullen de burgers haar opknopen.
Wenn mir etwas geschieht,werden die Bürger sie aufhängen und verbrennen.Dan moeten we ze zo weer opknopen.
Misschien laat ik je daar opknopen.
Vielleicht lass ich Sie da aufknüpfen.Ik drink niet met iemand die m'n vriend opknoopt.
