Wat Betekent OPVREET in het Duits - Duits Vertaling

• frisst

Voorbeelden van het gebruik van Opvreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk je dat ik je opvreet?
Glaubst du, ich fresse dich?

Als u hem niet opvreet, zal ik eens wat te eten gaan regelen.
Wenn Sie ihn nicht essen wollen, sollte ich mich wohl um etwas zu Essen kümmern.

Overleven, als ze hem opvreet?
Überleben, wenn sie ihn frisst?

Het is een ziekte die je ziel opvreet… totdat je een monster wordt, vol pijn en spijt.
Bis du nur noch ein Monster aus Bedauern und Schmerz bist. Es ist eine Krankheit, die an deiner Seele nagt.

Ik ben bang dat het me opvreet.
Ich fürchte, dass er mich bezwingt.

Hij wil niet dat het u opvreet, uw ziel opvreet… uw lichaam en botten opvreet..
Tief in eurem Körper, in euren Knochen vergrabt. Er will nicht, dass ihr das tief in eurem Magen, in eurer Seele.

Wil je dat het beest je opvreet?
Willst du, dass die Bestie dich frisst?

Met iemand die je ballen opvreet terwijl je ligt te slapen. Vertel op, anders stop ik je in een cel.
Woher du den Wagen hattest, der deine Eier frisst, wenn du eingepennt bist. dann sperr ich dich im Knast mit einem Psychopathen ein.

Klaag dan niet als de wolf u opvreet.
Beklagt euch nicht, wenn der Wolf euch frisst.

Ik ken een vrouwelijke advocaat… die Al opvreet en uitspuugt.
Ich kenne eine Anwältin… die Al durchkaut und wieder ausspuckt.

Het gaat niet om wat jij eet, maar om wat jou opvreet.
Es ist nicht, was du isst, sondern was dich auffrisst.

Cyril, berg het product op voordat het coca-monster alles opvreet. Ron, we gaan lunchen.
Cyril, sperren Sie das Produkt weg, bevor das Koksmonster hier alles verschlingt.

Mag ik m'n jas voor uw volgende patiënt hem opvreet?
Könnte ich meinen Mantel haben, bevor ihn der nächste Patient frisst?

Laat het eruit voordat het je opvreet.
Lass den Scheiß raus, bevor er dich zerfrisst.

Niet Russell Blayney die ze gekookt of gefrituurd opvreet.
Nicht Russell Blayney, der Einbrecher verschmoren lässt.

Ik ben dat kind achter in de klas dat haar haar opvreet.
Ich bin das Mädchen hinten in der Klasse, das seine Haare isst.

Zijn liefde maakt me sterker dan het slechte dat jou opvreet.
Seine Liebe macht mich stärker, als das Böse, das dich verzehrt.

Zeg me alstublieft wat ik moet doen, zodat het me niet opvreet.
Bitte, sag mir, was ich tun soll, damit es mich nicht auffrisst.

Daarom heb jij het gevoel dat een leeuw je bijna opvreet.
Darum haben Sie das Gefühl, ein Löwe sei kurz davor, Sie zu verschlingen.

Wat voor iemand ben ik als ik toekijk hoe hij je opvreet?
Was für ein Mann wäre ich, wenn ich zusehen würde, wie er dich auffrisst?

Ze rijt je buik open als een haai die een peuter opvreet.
Sie sagt, sie verspeist Sie wie ein Hai, der schon ein Baby gefressen hat.

Net als elke ziekte… wordt het sterker tot het je opvreet.
Es ist wie… jede andere Krankheit. Es wird nur stärker, bis es dich verbraucht hat.

Ben je trots dat je mensen doodt met een bom die hun ingewanden opvreet?
Bist du stolz darauf, Leute mit einer Bombe umzubringen,- die ihre Eingeweide auffrisst?

Maar ik dweil 't kwijl van je kin en belet dat je 't tafelkleed opvreet.
Stattdessen verbring ich meine Zeit damit, Ihnen den Sabber abzuwischen und zu verhindern, dass Sie die Tischdecke essen.

Wacht maar, Yau's restaurant zal moeten sluiten… omdat dat vette varken alles opvreet.
Warte nur ab! Es dauert nicht lange und Yaus Restaurant muss schließen, weil das fette Schwein alles aufgefressen hat!

Trouwens, heb je ooit dat filmpje gezien… met die grote witte haai, die uit het water springt en die zeehond opvreet?
Kennst du eigentlich das Video, in dem der Hai aus dem Wasser schießt und die Robbe frisst?

Als steenkool geconcentreerd plantaardig leven blijkt te zijn, dan is de reden waarom er een verschil is in gasuitstoot tussen de ene mijn en de andere- de reden waarom de ene mijn kan ontploffen en de andere niet- wellicht dat er iets is dat het spul opvreet en gas produceert.
Wenn Kohle wirklich aus konzentrierter Pflanzenmasse besteht, dann könnte der Grund, warum Sie andere Gasmengen in einer Mine als der anderen bekommen-- warum es in der einen zu einer Explosion kommt und in der anderen nicht-- darin liegen, dass irgendetwas dieses Zeug frisst und dabei Gas erzeugt.

Ik wil je morgen opvreten. En overmorgen en overovermorgen.
Ich will dich vernaschen, morgen und am Tag darauf.

Mij opvreten?
Mich schlucken?

Laat je niet opvreten door een haai.
Lass dich nicht vom Hai fressen.

Hoe "opvreet" te gebruiken in een Nederlands zin

maar heb liever dat je je tegenstander opvreet en uitschakeld.

Iemand die geen dieren dood en opvreet is een vegetariër.

Wanneer ik me opvreet over het één of het ander.

Want ik denk dat ik iedereen opvreet en neer beuk.

Met andere woorden: het opvreet nog voor het geboren is.

Je goed voorbereiden zonder dat je jezelf opvreet van de zenuwen.

De manager die zich opvreet om het gedrag van zijn werknemer.

Maffia zooitje en weg met de euro en die opvreet landen.

Een jonge God die de oude verstarde orde opvreet en uitspuugt.

Als het overspanning wordt, jouw energie opvreet en lichamelijke ongemakken geeft?

Hoe "frisst" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten frisst Planet Coaster massig Zeit.

Diskutiere Hündin frisst nichts, ist untergewichtig.

Das frisst Sparern alle Zinsen auf.

Das Ding frisst jeden Tag Geld.“

WLAN etc, frisst auch haufen Akku.

Das frisst doch total den Akku.

Und was frisst ein Pferd eigentlich?

Leider frisst hier nur Minnie Rohfleisch.

OPF frisst Leistung, Sound und Gewicht!!!!!

Gier, Macht und Eitelkeit frisst Hirn.