Wat Betekent ZERFRISST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreet
• knaagt
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Zerfrisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es zerfrisst mich.
Het knaagt aan me.

Irgendetwas zerfrisst ihn.
Er vreet iets aan hem.

Es zerfrisst dich.
Het vreet je op.

Irgend etwas zerfrisst ihn.
Er vreet iets aan hem.

Sie zerfrisst dein Herz.
Het eet je hart op.

Bitte, John, es zerfrisst dich.
Alsjeblieft, het verslindt je.

Das zerfrisst den Lack.
Dat maakt de lak kapot.

Verhärtet das Herz, zerfrisst die Seele.
Verhardt het hart, besmet de ziel.

Es zerfrisst mich regelrecht.
Het maakt me kapot.

Irgendwas zerfrisst dich.
Iets knaagt aan je.

Das zerfrisst dein Gehirn wie Maden.
Het vreet je hersenen op.

Er leidet Qualen. Irgendetwas zerfrisst ihn.
Hij lijdt. Er Vreet iets aan hem.

Es zerfrisst meine Seele.
Het verslindt mijn ziel.

Die feuchte Luft zerfrisst den Beton.
De vochtige lucht tast 't beton aan.

Das zerfrisst dein Gehirn wie Maden.
Dat vreet je brein weg als maden.

Und die feuchte Luft zerfrisst den Zement.
De vochtige lucht tast 't beton aan.

Es ist erwiesen, dass Fernsehen das Hirn zerfrisst.
Het is bewezen dat televisie je brein wegvreet.

Der Neid zerfrisst uns.
De afgunst vreet aan ons.

Es ist Unbewältigtes, das uns innerlich zerfrisst.
Het is niet verwerkt en het knaagt aan ons vanbinnen.

Denn es zerfrisst mich innerlich.
Want het knaagt aan me.

Lass den Scheiß raus, bevor er dich zerfrisst.
Laat het eruit voordat het je opvreet.

Irgendetwas zerfrisst ihn. Er leidet Qualen.
Hij lijdt. Er Vreet iets aan hem.

Aber die Verschmutzung in eurem See zerfrisst unser Boot.
De vervuiling in jullie meer overstroomt onze boot.

Aber jetzt zerfrisst ihn der Schmerz.
Maar nu wordt hij verteerd door pijn.

Komm runter, bevor ein Wolf mein Hirn zerfrisst!
Jij komt nou naar beneden voordat een zwarte wolf mijn hersens opeet.

Habt Erbarmen. Ein Teufel zerfrisst meine Eingeweide.
Wees genadig. Een duivel knaagt aan mijn ingewanden.

Es ist diese Form der Apathie, die unser Land von innen zerfrisst.
En het is dat soort apathie dat dit land van binnenuit uitholt.

Diese eine falsche Tat zerfrisst die Qualität vom Rest seines Lebens.
Die ene slechte daad ondermijnt de kwaliteit van je leven.

Genau wie meine Stellung. Meine Ungeduld, die zerfrisst mich nämlich.
Mijn ongeduld, want dat vreet aan me, net als mijn positie.

Dieses leere Gefühl, das deine Seele zerfrisst und dich wünschen lässt, du wärst tot, Tag für Tag… Das hört nie auf?
Dat lege gevoel dat aan je ziel vreet en zorgt dat je liever dood wilt zijn?

Hoe "zerfrisst" te gebruiken in een Duits zin

Ihre eigene Säure zerfrisst sie geistig und körperlich.

Wie gesagt: Die Krankheit zerfrisst schleichend über Jahre.

Der zur Glaubensfrage erhobene Konflikt zerfrisst zunehmend Zacharius.

Jahre später zerfrisst Nell noch immer die Schuld.

Die innere Wut zerfrisst den eigenen inneren Reichtum.

Meinst du die zerfrisst die Füße binnen Minuten?

Das zerfrisst dein Hirn. ​du auch hier ?

Geiz ist nicht geil, Geiz zerfrisst das Hirn.

Doch innerlich zerfrisst mich das schon ein wenig.

Alchemistisches Lösungsmittel: Dieses blubbernde purpurne Gel zerfrisst Klebstoffe.

Hoe "knaagt, kapot, vreet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat knaagt aan ons zelfvertrouwen.

Helaas gaat alles kapot door socialisme.

Sterker nog: AVG vreet hem op.

het kapot rijden door het werkverkeer.

Werken buiten jouw talent-focus vreet energie.

Het leven heeft haar kapot gemaakt.

Want die zijn behoorlijk kapot gebeten.

Die laatste vraag knaagt het meest.

Mensen zijn daar helemaal kapot gegaan.

Het virus vreet onze beschaving kapot