Voorbeelden van het gebruik van Overschrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik overschrijd die lijn.
Sommige grenzen overschrijd je niet.
Overschrijd je tijd niet.
Überschreiten Sie nicht Ihre Zeit.Die grens overschrijd ik niet.
Ich überschreite die Grenze nicht.Overschrijd nooit grenzen dus.
Überschreite nie die Grenzen.
Mensen vertalen ook
Bepaalde grenzen overschrijd ik niet.
Es gibt Grenzen, die ich nicht überschreite.Overschrijd nooit de spronglimiet.
Überschreite nie das Sprunglimit.Toch wil hij dat ik de grens overschrijd.
Die Grenze überschreiten, wieso sagt er das?Soms overschrijd ik een grens.
Manchmal überschreite ich die Grenze.Zane denkt al dat ik mijn grenzen overschrijd.
Zane denkt, ich überschreite meine Grenzen.Overschrijd deze periode niet.
Ik heb een grens die ik niet overschrijd.
Ich habe eine Grenze, die ich nicht überschreite.Ik overschrijd meerdere grenzen met jou.
Ich überschreite sämtliche Grenzen.Ken je plek en overschrijd geen grenzen.
Kenne deinen Platz und überschreite nie die Grenzen.Overschrijd nooit 120mcg in één dag.
Übersteigen Sie nie 120mcg an einem Tag.Stel je voor dat ik iemands grenzen overschrijd.
Ich will von niemandem die Grenzen überschreiten.Overschrijd deze dosis niet.
Überschreiten Sie diese empfohlene Tagesdosis nicht.Sommige grenzen overschrijd je niet. Meer niet.
Manche Grenzen darf man nicht überschreiten. Sonst nichts.Overschrijd nooit de aanbevolen dosis.
Überschreite niemals die empfohlene Dosierung.Geen idee, maar jij overschrijd zomaar al mijn grenzen.
Weiß nicht, aber du überschreitest meine verdammten Grenzen.Overschrijd niet de werkende voltagewaaier.
Übersteigen Sie nicht den funktionierenden Spannungsbereich.Ik heb, anders dan jij, grenzen die ik niet overschrijd.
Anders als Sie habe ich eine Grenze, die ich nicht überschreite.Niet overschrijd maximum van 2 mg/dose.
Übersteigen Sie kein maximales von 2 mg/dose.Iedereen stelt grenzen voor zichzelf en die overschrijd je niet.
Ich denke nur… es gibt Grenzen… die man nicht überschreitet.Ik overschrijd geen lijnen waar ik niet meer van kan terugkomen.
Ich überschreite keine Grenze, über die ich nicht zurück kann.Volg de instructies van uw arts en overschrijd nooit de voorgeschreven dosering.
Folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes und überschreiten niemals die vorgeschriebene Dosierung.Overschrijd deze aanbevolen dosis van dagelijks 20 mg pantoprazol niet.
Überschreiten Sie diese empfohlene Tagesdosis von 20mg Pantoprazol nicht.Wanneer ik m'n randvoorwaarden overschrijd, Ja, soms. Ik, eh… dat is wanneer ze me vermoorden.
Wenn ich meine Grenzbedingungen überschreite, dann töten sie mich. Ich, äh… Ja, manchmal.Ik overschrijd vaak de grens, maar dat doe ik vaak uit naam van de rechtvaardigheid.
Ich überschreite manchmal meine Grenzen, aber das geschieht im Namen der Gerechtigkeit.Neem alleen de voorgeschreven hoeveelheid en overschrijd nooit de aanbevolen dosering.
Nehmen Sie nur den Betrag Ihnen vorgeschrieben, und niemals die empfohlene Dosierung nicht überschreiten.
