Wat Betekent OVERSTROMEN in het Duits - Duits Vertaling

• überfluten
• überschwemmen
• überfließen
• überlaufen
• überflutet
• überschwemmt
• unter Wasser
• Überschwemmung

Voorbeelden van het gebruik van Overstromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Graven zullen overstromen.
Gräber werden überquellen.

Op batterijen werkende draagbare led-verlichting in één seconde overstromen.
Batteriebetriebene tragbare LED-Leuchten Spot in einer Sekunde zu überschwemmen.

Het land kan overstromen.
Das Land könnte überschwemmen.

Ik zei tegen haar:"Draai de kraan dicht, je laat de Seine nog overstromen".
Ich sagte:"Dreh den Hahn zu, sonst gibt's'ne Überschwemmung.

Wegen zullen overstromen. Stroom valt uit.
Straßen werden überflutet, Strom fällt aus.

Waardoor alles zal overstromen.
Alles wird überschwemmt.

Het kustverloop is vlak; de getijden overstromen vaak grote stroken land en geven deze dan vervolgens weer vrij.
Der gesamte Küstenverlauf ist flach, die Tiden überschwemmen oft große Landstriche und geben diese danach wieder frei.

Dit hele huis gaat overstromen.
Das Haus wird überflutet.

Het overstromen van het reagens tijdens conditioneren wordt vermeden door veiligheidsinstellingen in de conditioneeropties.
Ein Überlaufen des Reagenzes beim Konditionieren wird durch einen Parameter in den Konditionieroptionen verhindert.

Kan het zwembad overstromen?
Ob der Pool überlaufen kann?

Maleachi 3 zegt als men een gever is, er regen komt om de velden te irrigeren, en dat het water naar alle velden zal overstromen.
Maleachi 3 besagt, wenn sie Geber sind, dass dann Regen kommen wird um die Felder zu bewässern und dass dieses Wasser auf alle anderen Felder überfließen wird.

Het hele dorp zal overstromen.- Ik?
Ich? Das wird das ganze Dorf überfluten!

Wij hopen dat deze absurde ontwikkeling niet naar Europa wordt geëxporteerd als een van de vele producten van over de oceaan die de Unie overstromen.
Wir haben es hier mit einem amerikanischen Widerspruch zu tun, der hoffentlich nicht als ein weiteres transatlantisches Produkt unter den vielen, welche die Union überschwemmen, nach Europa exportiert wird.

Die boerderij kan overstromen.
In 36 Stunden kann die Farm überschwemmt sein.

Lodewijk XIV, koning van Frankrijk belegerde de stad in 1667, maar ontsnapte nipt aan de dood en moest zijn leger terugtrekken toen Dendermonde de polders liet overstromen.
Der französische König Ludwig XIV. belagerte die Stadt 1667 erfolglos und entging nur knapp seinem eigenen Tode- er musste sein Heer zurückziehen, nachdem Dendermonde das Poldergebiet überfluten ließ.

Maar Arendelle zal overstromen.
Dann wird Arendelle überflutet.

Adware Tweet De advertentie ondersteunde programma Wizebar is niet het meest wenselijk en populaire product daar omdat het kan uw webbrowsers met verdachte online-aanbiedingen en advertenties overstromen.
Adware Tweet Das Werbung unterstützt Programm Wizebar ist nicht die begehrtesten und beliebtesten Produkt draußen, weil es Ihr Web-Browser mit verdächtigen online-Angebote und anzeigen überfluten kann.

De hele vallei gaat overstromen.
Das ganze Tal wird überflutet.

En daarvoor kan je het overstromen van de Chesapeake bedanken.
Und du kannst der Überflutung des Chesapeake dafür danken.

Ik vroeg je een vraag. Kan het zwembad overstromen?
Ob der Pool überlaufen kann?

Met deze toast… mogen onze harten overstromen en vriendschappen gevormd worden.
Mögen unsere Herzen mit diesem Toast überfließen und unsere Freundschaft entstehen.

Clark, je laat het appartement overstromen.
Clark, du setzt noch die ganze Wohnung unter Wasser.

Als die busjes ontploffen… zal de stad zo snel overstromen dat evacuatie niet meer mogelijk is.
Die Überschwemmung wird so schnell geschehen, dass eine Evakuierung keine Option sein wird. Wenn die Transporter explodieren.

Maar uit een zaadje, gift een eikel is, zal voortaan de waarheid overstromen.
Doch aus einem Samen, Geschenk einer Eichel, strömt nun die Wahrheit.

W oplaadbare led-schijnwerpers1 seconde wissel van plek om te overstromen waterdicht ip65 massahoogte verlengd 78,5 "2 meter.
W wiederaufladbare LED-Flutlichter1 Sekunde Wechselstelle zum Hochwasser wasserdicht ip65 Massenhöhe erweitert 78,5"2 Meter.

Er is geschoten met aangepaste AK-47's, die de markt overstromen.
Die den Markt überfluten. Es wurden 28 Schüsse aus modifizierten Ak-47 abgefeuert.

Wanneer zij wat naar de gezant is neergezonden horen dan zie jij hun ogen van tranen overstromen wegens de waarheid die zij herkennen, terwijl zij zeggen:"Onze Heer, wij geloven.
Wenn sie hören, was zu dem Gesandten herabgesandt wurde, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie nun von der Wahrheit kennen. Sie sagen:«Unser Herr, wir glauben.

Je hoort altijd over mensen in Iowa of Missouri… waar grote rivieren overstromen.
Man hört immer von den Leuten in Iowa oder Missouri wie große Flüsse übertreten.

Het gaat echt niet overstromen.
Sie wird schon nicht überschwemmt.

In een serie van aardigheden… is er een laatste die het hart laat overstromen.
Nach einer Reihe von Gefälligkeiten… gibt es eine, die das Herz zum Überlaufen bringt.

Hoe "overstromen" te gebruiken in een Nederlands zin

Europa laten overstromen door "radicale/ontspoorde" vluchtelingen.

Een overstromen vanuit een onuitputtelijke Bron.

Overwinnen betekent overstromen van Zijn aanwezigheid.

Duizenden vluchtelingen overstromen het paradijs Europa.

Het gecontroleerd overstromen van een gebied.

Hierdoor overstromen riolen en lopen kelders onder.

Grote delen van de uiterwaarden overstromen dan.

Jaarlijks overstromen grote delen van het land.

Die overstromen veelal pas bij 14,5 meter.

In Bangladesh overstromen ieder jaar hele dorpen.

Hoe "überfließen, überschwemmen" te gebruiken in een Duits zin

Die Herzen solcher Diener werden überfließen vor LIEBE und dem Einsatz in diesem Dienst.

Ich habe Meine Werke auf dich überfließen laßen, damit du Mich verstehen kannst.

Du tust es, damit deine Liebe endlich wieder überfließen darf.

Im nächsten Schritt überschwemmen sie damit den Weltmarkt.

Sie kochen hoch. Überschwemmen den Verstand.

Und dann werden wir Tanz und Schauspiel verknüpfen, weil die Szenen ineinander überfließen müssen.

Millionen Exilaraber überschwemmen Asien und Afrika.

Immer mehr BPA-freie Produkte überschwemmen die Märkte.

Ekstase steht in Zusammenhang mit überschäumender Lebendigkeit, Freude, Wonne, Entrücktheit, Überfließen und Genuss.

Er wird dich in allem Guten, was du tust, mit Fülle überfließen lassen.