Wat Betekent OVERLOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• überlaufen
• durchgehen
• überrannt
• die Seiten wechseln
• überrennen
• überzulaufen
• Überfließen

Voorbeelden van het gebruik van Overlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde overlopen.
Er wollte überlaufen.

Overlopen naar Amerika?
Nach Amerika überzulaufen?

Ze willen overlopen.
Sie planen, überzulaufen.

Ze overlopen ons gewoon.
Die überrennen uns einfach.

Ze werden overlopen.
Dann wurden sie überrannt.

We overlopen het plan.
Lasst uns den Plan durchgehen.

Het lab is overlopen.
Das Labor wurde überrannt.

Wat? Overlopen wat je gaat zeggen… bij de wake.
Was? Durchgehen, was du bei der Nachtwache sagen wirst.

Loebkov wilde overlopen.
Lubkov wollte überlaufen.

Je kunt overlopen naar de VS.
Du könntest zu den USA überlaufen.

Ze zullen ons overlopen.
Dann werden die uns überrennen.

We werden overlopen door die griezels.
Unser Anhänger wurde von den kranken Typen überrannt.

Dat zullen ze niet overlopen.
Sie werden sie nicht überrennen.

Die worden overlopen en wij ook.
Und dann werden wir überrannt.

Mag ik ze even met je overlopen?
Darf ich sie mit Ihnen durchgehen?

Binnenkort overlopen ze ons.
Bald überlaufen sie uns.

Maar hij kan niet meteen overlopen.
Er kann nicht sofort überlaufen.

Geen overlopen bij het(om)vullen van vloeistoffen.
Kein Überfließen beim Ab- und Umfüllen von Flüssigkeiten.

Hij moet enkel overlopen.
Aber er muss nur die Seiten wechseln.

We moeten ze nu overlopen, nu ze op hun zwakst zijn!
Wir müssen sie jetzt überrennen, denn jetzt sind sie am Schwächsten!

Misschien wil Ramius overlopen.
Ramius könnte versuchen überzulaufen.

Het lijkt alsof we overlopen worden door opstandelingen, hè Bob?
Wie ich sehe, werden wir von Aufständischen überrannt, Bob?

Kolonel Stok, als ik zou overlopen.
Oberst Stok, sollte ich überlaufen.

Als de stad werd overlopen, waarom zijn jullie dan nog steeds hier?
Warum seid ihr noch hier, wenn die Stadt überrannt wurde?

Ja, we moeten onze regels overlopen.
Ja, wir müssen den Text durchgehen.

Toen deze plek overlopen werd, groeiden de planten ongekontroleerd.
Als der Ort überrannt wurde, wuchsen die Pflanzen unkontrolliert.

Lemand van 't Covenant wil overlopen.
Jemand vom Covenant will überlaufen.

Laat me de cijfers overlopen… Want ik wil echt de Simpson rekening.
Lass mich kurz die Zahlen durchgehen, ich mag nämlich das Simpson-Geschäft.

Ik wilde ze even met jou overlopen.
Ich wollte sie nur mit dir durchgehen.

Waarom denk je dat hij niet zal overlopen wanneer hij beseft wie dit zal winnen?
Nicht die Seiten wechseln wird, wenn er erkennt, wer das hier gewinnen wird?

Hoe "overlopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan heel kort overlopen worden.

Eerder overlopen door een grotere versie.

Wij overlopen hier even het rijtje.

Niet overlopen door toeristen, rustige plaats.

Het vierde werd overlopen door Waalwijk.

Wij overlopen voor jou fitness basisoefeningen.

Wordt nog niet overlopen door toeristen.

Onze ministers zouden overlopen van verontwaardiging.

Jullie zullen wel overlopen van trots.

Wij overlopen deze pluspunten met jou.

Hoe "überlaufen" te gebruiken in een Duits zin

Nicht überlaufen verbreitet Katwijk eine angenehme Atmosphäre.

Versuche Aufzusteigen Fahnenflucht! Überlaufen (Feind bzw.

Viel spaß bei überlaufen zum Erzfeind.

Dann habe ich den Brunnen überlaufen lassen.

Nicht so überlaufen wie die großen Hotelriesen.

Verhindert ein Überlaufen der vollen Regentonne.

Dieses Verhalten wird als Überlaufen bezeichnet.

Beim Überlaufen dieses Speichers entsteht Landoberflächenabfluss.

Platten das Motivationsfass zum überlaufen ;o(.

Eine Alternative wenn Eitz überlaufen ist.