Wat Betekent PILATUS in het Duits - Duits Vertaling

• Pilatus
• da

Voorbeelden van het gebruik van Pilatus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik informeer Pilatus.
Ich informiere Pilatus.

Had Pilatus hem gestuurd?
Pilatus hat ihn geschickt?

Ken je de duin van Pilatus?
Kennst du die Düne von Pyla?

Pilatus houdt niet van wachten.
Pilatus wartet nicht gern.

Heb je het tegen mij, Pilatus?
Quatschst du mit mir, PiIatus?

Pilatus gaf die mensen een keus.
Pilatus gab der Meute die Wahl.

Hij staat op dit moment voor Pilatus.
In diesem Augenblick vor Pilatus.

Zei Pilatus spottend. Waarheid?
Sagte Pilatus scherzend. Wahrheit?

Waarheid? vroeg de schertsende Pilatus.
Sagte Pilatus scherzend. Wahrheit?

Genoeg. Pilatus is de stadsregent.
Pilatus hat entschieden.- Genug jetzt.

Ik breng u bericht van Pontius Pilatus.
Eine Botschaft von Pontius Pilatus.

Pilatus zelf heeft hem veroordeeld.
Pilatus selbst hat ihn zum Tode verurteilt.

Houd je kop. Pilatus wil je spreken.
Halt die Klappe.- Pilatus will dich sprechen.

Breng deze bedrieger terug naar Pilatus.
Bringt diesen Betrüger zu Pilatus zurück.

Herodes, Pilatus heeft u een vraag gesteld.
Herodes, Pilatus hat dir eine Frage gestellt.

Zeg eens, hoe kwam Pilatus op u over?
Sagt, was für einen Eindruck hattet Ihr von Pilatus?

Mr. Pilatus, ik ben hier om klacht in te dienen.
Mr. Pilatus, ich will Beschwerde einreichen.

Een verwante geest, zoals Judas in Pontius Pilatus vond.
Einen Gleichgesinnten, so wie Judas Pontius Pilatus gefunden hat.

Pilatus waste zijn handen in onschuld Mt 27:11-26.
Pontius Pilatus wäscht seine Hände Mt 27,24.

Ondanks dat ben ik dankbaar dat Pilatus aan mijn kant staat.
Trotzdem bin ich dankbar, dass Pilatus auf meiner Seite steht.

Pilatus wilde hier echter geen geld voor aannemen.
Aber Pilatus wollte dafür kein Geld annehmen.

Ouderlingen waren allen Pilatus op dat moment en niet pre.
Ältesten waren alle mit Pilatus zu dieser Zeit und wurden nicht vor.

Pilatus wijst op Jezus en zegt daarbij: Ecce Homo.
Pilatius deutet auf Jesus: Ecce homo","Siehe.

Een geestverwant… net zoals Judas gevonden heeft in Pontius Pilatus.
Einen Gleichgesinnten, so wie Judas Pontius Pilatus gefunden hat.

Pontius Pilatus moet zonder problemen door Jeruzalem kunnen rijden.
Pontius Pilatus will ohne Ärger durch Jerusalem reiten.

En om het lichaam van Jezus… werd om gesmeekt bij Pilatus, en overhandigd.
Wurde von Pilatus erbeten und herausgegeben. ERZÄHLER: Und der Leichnam Jesu.

Ik wil dat Pontius Pilatus zonder problemen door Jeruzalem kan rijden.
Pontius Pilatus will ohne Ärger durch Jerusalem reiten.

En Pilatus vraagde Hem wederom, zeggende: Antwoordt Gij niet?
Pilatus aber fragte ihn abermal und sprach: Antwortest du nichts?

Toen de Meester daar voor hen stond, wees Pilatus op hem en zei honend: ‘Ziet uw koning.
Als der Meister dort vor ihnen stand, zeigte er auf ihn und sagte höhnisch:„Seht da euren König.

Pilatus gaf opdracht Barabbas vrij te laten. Hij liet Jezus met een zweep afranselen en daarna wegbrengen om gekruisigd te worden.
Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.

Hoe "pilatus" in een zin te gebruiken

Merkwaardig, dat Pilatus dat woord gebruikt.

Daar kan Pilatus niet meer tegenop.

Over deze houding verwondert Pilatus zich.

Pontius Pilatus kende ook zijn pappenheimers.

Verteller: Pilatus komt weer naar buiten.

Pilatus was daar zeer verwonderd over.

Pilatus Jezus helemaal niet dood wou.

Brieven van Pilatus naar zijn vrouw.

Maar Pilatus wil het niet weghalen.

Hij laat zich voor Pilatus slepen.