Voorbeelden van het gebruik van Probeert al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat probeert al het leven te doen?
Was versucht alles Leben zu tun?De politie probeert al een tijdje.
Die Polizei versucht schon seit einer Weile.Probeert al jarenlang op te klimmen.
Er versucht seit Jahren, sich einen Name zu machen.De Las Vegas politie probeert al jarenlang meneer Marks te pakken.
Die Las Vegas Metro versucht seit Jahren, Mr. Marks eine Falle zu stellen.Ze probeert al deze mensen te helpen.
Hör zu. Sie versucht all diesen Leuten zu helfen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen proberencommissie probeertvader probeerdeprobeert de bal
gebruiker probeertprobeer je leven
ouders proberendingen proberenpolitie probeertman probeert
Meer
De eigenaar van de Cougars? Hij probeert al jaren een nieuw stadion te bouwen.
Der Besitzer der Cougars? Er versucht seit Jahren ein neues Stadion zu bauen.Ze probeert al 10 jaar om zwanger te worden.
Sie versucht seit 10 Jahren, schwanger zu werden.Lawrence probeert al jaren een ingang te vinden.
Lawrence versucht seit Jahren reinzukommen.Je probeert al bij ons weg te komen sinds je kind zijn.
Du wolltest schon als Kind weg von uns.Die kerel probeert al maanden, om die zaak aan de man te krijgen.
Der Typ versucht seit Monaten, den Laden loszuwerden.Ze probeert al jaren terug te komen naar jou en Daimon.
Sie kämpft seit Jahren darum, zu dir und Daimon zurückzukehren.Haar advocaat probeert al een paar dagen met je in contact te komen.
Ihr Anwalt versucht seit Tagen vergeblich, Sie zu erreichen.Hij probeert al jarenlang naam te vergaren.
Er versucht seit Jahren, sich einen Name zu machen.
Dat ettertje probeert al eeuwen uit zijn vaders schaduw te kruipen.
Dieser Scheißer versucht seit Äonen, aus dem Schatten seines Vaters zu treten.Ze probeert al jaren je beste vriendin te zijn….
Sie will seit der Zehnten meine beste Freundin sein.Die onderkruiper probeert al een eeuwigheid uit zijn vaders schaduw te kruipen.
Dieser Scheißer versucht seit Äonen, aus dem Schatten seines Vaters zu treten.Ze probeert al maanden met jou te praten.
Sie will seit Monaten was von dir, aber du ignorierst sie ja.De Commissie probeert al jaren om zo'n gedragscode in het leven te roepen.
Die Kommission bemüht sich schon seit Jahren um den Abschluß eines solchen Übereinkommens.Je probeert al jaren, dat ik je in de business breng.
Du willst seit Jahren, dass ich dich ins Geschäft hole.Klaus probeert al een week zelfmoord te plegen.
Klaus versucht seit einer Woche, sich umzubringen.Jij probeert al jaren om mijn zegen te krijgen.
Du willst seit Jahren, dass ich dich ins Geschäft hole.Die probeert al de hele week met me te praten. Oh, nee.
Er will schon die ganze Woche mit mir reden. Oh, nein.Irvin probeert al maanden dit interview te krijgen.
Irving versuchte seit Monaten, dieses Interview zu arrangieren.Hij probeert al voor meerdere jaren macht op te bouwen.
Er bemüht sich seit Jahren darum, seinen Machtbereich zu erweitern.Die man probeert al vijf minuten z'n deur open te krijgen.
Dieser Mann versucht seit fünf Minuten, in seine Wohnung zu kommen.Firoze probeert al maandenlang met een meid te daten.
Es gibt ein Mädchen, das Firoze versucht hat seit Monaten auf dem Laufenden.Hij probeert al maanden een Britse klant te strikken.
Er versucht schon seit Monaten diese britische Firma als Klienten zu gewinnen.Dutch probeert al een poosje mijn ondergang te bewerkstelligen.
Dutch versucht schon seit einiger Zeit, meinen Untergang herbeizuführen.HIj probeert al een tijdje de aandacht van Joel Grave te trekken.
Er und die beiden anderen versuchen schon lange, an Joel Graves ranzukommen.Het CRF probeert al een jaar de Dante-component in handen te krijgen.
Die CRF versucht schon seit einem Jahr, an den Dante Compound zu kommen.
