Voorbeelden van het gebruik van Rustigere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu kijk ik uit naar rustigere dagen.
Het is een rustigere, meer provinciale stad dan tien jaar geleden.
Daar gaan mijn rustigere dagen.
Op de rustigere en kleinere achterkamer staat ook 1 queensize bed.
Das ruhigere, kleinere Hinterzimmer bietet ebenfalls 1 Queensize-Bett.Is er verder omhoog geen rustigere lucht?
Ist es weiter oben nicht ruhiger?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rustige omgeving
rustige locatie
rustige woonwijk
rustige plek
rustige straat
een rustige plek
rustige ligging
rustige wijk
rustige buurt
rustige vakantie
Meer
Rustigere sporten zoals langlaufen en schaatsen worden daarbij ook veel beoefend.
Auch ruhigere Sportarten wie Langlauf und Eislauf werden viel praktiziert.Hier is een kleine terugkeer van rustigere tijden.
Hier ist ein kleiner Rückblick aus ruhigeren Zeiten.In een van de rustigere, en laten we wel wezen, rijkere buurten… in de Valley.
All das geschah in einer der ruhigeren und wohlhabenderen Gegenden im Valley.- Wir lassen laufen.Verdere landing van het apparaat ging in een rustigere modus.
Weitere Landung des Geräts in einem ruhigeren Modus übergeben.Als je rustigere prints kiest, kies dan een rustige print voor zowel de boven- als onderkant.
Wenn Sie unauffälligere Prints wählen wählen Sie gleichermaßen Deze kamer is gelegen op een van de hogere, rustigere verdiepingen.
Dieses Zimmer befindet sich auf einer der höheren und ruhigeren Etagen.Voor kleinere en rustigere stranden moet u aan de noordwestkant van Malta zijn; vanaf Paradise Bay en Armier Bay hebt u uitzicht op Gozo.
Kleinere und ruhigere Strände finden Sie an der Spitze von Malta oberhalb von Gozo: Paradise Bay und Armier.Al met al, is het een gulden middenweg tussen de levendigere en rustigere stranden van de stad.
Insgesamt ein schönes Mittelding zwischen den lebhafteren und den ruhigeren Stränden der Stadt.Dit zijn rustigere en mooie jaargetijden om te relaxen en dit prachtige deel van de Ardèche better te leren kennen.
Zu diesen Zeiten ist es ruhiger und angenehmer, sodass man besser entspannen und diese wunderschöne Ecke der Ardèche kennenlernen kann.Deze kamer is tevens voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en bevindt zich op een van de hogere, rustigere verdiepingen.
Dieses Zimmer befindet sich auf einer der höheren und ruhigeren Etagen und bietet Tee- und Kaffeezubehör.Deze rustigere kamer is voorzien van satelliet-tv, een gratis kluisje en een eigen badkamer met een badjas en slippers.
Dieses ruhigere Zimmer verfügt über Sat-TV, einen kostenlosen Safe und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel und Hausschuhen.De Ischgl-loipe is ideaal voor een eerste langlauf-verkenningstocht of voor iets rustigere dagen tijdens de wintervakantie.
Die Ischgl Loipe ist ideal für eine erste Langlauf Erkundungstour oder für etwas ruhigere Tage im Winterurlaub.Jazz krijgt nog een aantal lopende doen op rustigere wegen naar de opbouw van zijn kracht en onze benen wat rust te geven op de steilere heuvels.
Jazz bekommt immer noch um etwas ruhigeren Lauf auf Straßen zu tun, um seine Stärke aufzubauen und unseren Beinen eine Pause auf den steileren Hügeln.De band weet, zonder aan kracht in te boeten,van harde emorock over te schakelen op rustigere stukken a la System of A Down en Tool.
Die Band, ohne die Festigkeit,Fest emorock Schalter auf ruhigere Stücke a la System Of A Down und Werkzeug.Wij bedoelen hier een andere soort van connectie:een langzamere, rustigere, vriendelijkere manier om andere mensen te ontmoeten, niet met het oog op materieel gewin, maar met de kans om gemeenschapszin te herbouwen en vriendschap en buurtschap te doen herleven.
Es geht um eine andere Art, Beziehungen zu pflegen,einen langsameren, ruhigeren und natürlicheren Weg, mit Menschen zusammenzutreffen, ohne aus ihnen Profit schlagen zu wollen. Es geht darum, den Gemeinschaftsgeist wieder aufleben zu lassen und die Idee der Freundschaft und den Zusammenhalt der Nachbarn hochzuhalten.Dit biedt niet alleen een hoger comfort aan passagiers, maar draagt ook bij aan een prettigere en rustigere leefomgeving voor de inwoners van Kopenhagen.
Das erhöht nicht nur den Fahrgastkomfort, sondern macht auch das Lebensumfeld für die Einwohner Kopenhagens angenehmer und ruhiger.Een alternatief en veel rustigere route kan gevonden worden door verder te lopen tot het einde van Husova in Mariánske náměstí. Vervolgens ga je links door de poort en volg je de kronkelende weg over het terrein van het Clementinum, dat momenteel dienst doet als de Nationale Bibliotheek van de Tsjechische Republiek.
Einen alternativen, wesentlich geruhsameren Weg findet man, wenn man bis zum Ende der Husova auf den Mariánské náměstí weitergeht, dann links durch das Tor geht und sich seinen Weg durch die Anlage des Clementinum bahnt, das derzeit als Nationalbibliothek der Tschechischen Republik dient.Hotel De Vigny ligt dicht bij de Champs-Élysées, in het rustigere en meer afgezonderde deel van het chique 8e arrondissement van Parijs.
We volgden de meren van Lacanau en Hourtin, zeer goede stranden om te surfen, en kunnen we aan het einde van de vuurtoren van Cordouan bereiken aan de monding van de rivier de Garonne oversteken bevolking enVerdon sur Mer Soulac grote rustigere stranden.
Wir folgten den Seen von Lacanau und Hourtin, sehr gute Strände zum Surfen, und wir werden das Ende des Cordouan Leuchtturm an der Mündung der Garonne Flussüberquerung Bevölkerung undVerdon sur Mer Soulac großen ruhigere Strände zu erreichen.Korte Beschrijving Hotel De Vigny ligt dicht bij de Champs-Élysées, in het rustigere en meer afgezonderde deel van het chique 8e arrondissement van Parijs.
Kurze Beschreibung Rustig, ik heb al genoeg problemen veroorzaakt.
Keine Angst, ihr hattet heute genug Ärger mit mir.Rustig, oké?
Rustig, meisje.
Sluiten: adem rustig uit en sluit het beschermkapje voor het mondstuk.
Rustig.
Ruhig bleiben.
