Wat Betekent RUSTIGERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilas
• tranquila
• tranquilos
• tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Rustigere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plek is prachtig en de rustigere.
El lugar es muy bonito y tranquilo.

Plan een bezoek in rustigere maanden, indien mogelijk;
Programe una visita en meses más tranquilos, si es posible;

Verdere landing van het apparaat ging in een rustigere modus.
El aterrizaje adicional del dispositivo pasó en un modo más tranquilo.

Er is één rustigere plek in Fractured Jaw en dat is Boot Hill.
Hay un sitio más tranquilo en Quijada Rota, se llama Boot Hill.

Er zijn gebieden om te surfen zoals die in het Auditorium en andere rustigere.
Hay zonas para surfear como la del Auditorio y otras más tranquilas.

Jordi was ook gul met tips over rustigere plaatselijke stranden.
Jordi también fue generoso con extremidades con respecto a las playas locales más tranquilos.

Probeer je een rustigere, meer geduldige, meer reflecterende, meer introspectieve wereld voor te stellen….
Intenta imaginar un mundo más tranquilo, más paciente, más reflexivo, más introspectivo….

Ze variëren van het levendige strand van Chaweng tot veel rustigere stukken.
Varían desde la animada playa de Chaweng hasta tramos mucho más tranquilos.

B' wordt toegekend aan rustigere wegen, terwijl 'C' voor zeer kleine wegen wordt gebruikt.
B'es la letra que se asigna a las carreteras más tranquilas, mientras que la‘C'es para las vías muy pequeñas.

U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring.
Estás a tres pasos de una experiencia de Internet más segura y tranquila.

Een rustigere, meer reflecterende tijd van het jaar die ons aanmoedigt om meer tijd in huis door te brengen.
Una época más reflexiva y más tranquila del año, en que nos anima a pasar más tiempo en el hogar.

In de buurt van de tennisbanen, en een paar rustigere bars en restaurants.
Cerca de las pistas de tenis, y unos cuantos más tranquilo bares y restaurantes.

Chalok Bay is een van de rustigere, ontspannen plaatsen om te ontsnappen aan de party scene in Sairee.
Chalok Bay es una de las más tranquilas, lugares relajados para escapar de la escena de la fiesta en Sairee.

Eerste personeelsvergadering met het nieuwe, zachtere, rustigere, voorzichtige regime.
Primera reunión de personal del más blando, tranquilo y amable nuevo régimen.

Het hotel is gelegen in het zuidelijke, rustigere gedeelte van Zermatt en biedt adembenemend uitzicht op de Matterhorn.
El hotel se halla en la parte sur y más tranquila de Zermatt, con vistas sobrecogedoras del Matterhorn.

Het daggedeelte ligt naast de straat en het nachtgedeelte ligt aan de binnenste en rustigere kant van het gebouw.
La zona de día queda al lado de la calle y la zona de noche queda en el lado interior y más tranquilo del edificio.

Er zijn echter ook races op rustigere plaatsen, zoals aan de Cote d'Azur in Frankrijk en bij Lake Louise in Canada.
Aunque también se desarrollan en ubicaciones más tranquilas como la Costa Azul, en Francia, y el lago Louise, en Canadá.

Op het eiland kun je ook boottochten regelen, vaak door mooiere en rustigere gedeeltes dan de tours vanuit Hanoi.
En la isla también puedes organizar excursiones en barco, a menudo a través de secciones más bonitas y más tranquilas que las excursiones de Hanói.

Tijdens deze rustigere perioden begint de vulkaan zichzelf te herbouwen door de lavastroom op de lavastroom te stapelen.
Durante estos períodos más tranquilos, el volcán comienza a reconstruirse acumulando el flujo de lava sobre el flujo de lava.

Al met al is het een mooi gebied voor rustigere vakantie, maar niet voor party animals!”.
En suma, es una zona muy agradable para unas vacaciones más tranquilas, pero no para los amantes de la fiesta!».

Oudere en rustigere mensen geven de voorkeur aan bijeenkomsten in restaurants en cafés, waarvan er een overvloed is in Travangana.
Las personas mayores y más tranquilas prefieren las reuniones en restaurantes y cafés, de los cuales hay una abundancia en Travangana.

Hotel De Vigny ligt dicht bij de Champs-Élysées, in het rustigere en meer afgezonderde deel van het chique 8e arrondissement van Parijs.
El Hotel de Vigny está situado cerca de los Campos Elíseos, en la zona más tranquila y privada del elegante distrito VIII de París.

Voor de creatie van de onderwater wereld kan worden gezien voor uren, en hoe langer je kijkt naar hen, de rustigere wordt in je geest.
Para la creación del mundo submarino se puede ver durante horas, y cuanto más nos fijamos en ellos, el más tranquilo se convierte en tu mente.

Als de persoon 50 of 60 jaar wordt, is een rustigere en intiemere lunch of diner misschien beter, wat niet betekent dat het saai is.
Si la persona cumple 50 o 60 años, tal vez sea mejor una comida o una cena más tranquila e íntima, lo que no significa que sea aburrida.

Deze accommodatie is een must-see voor reizigers die geïnteresseerd zijn in het rustigere en meer charmante gebied van de stad of voor mensen met familie.
Esta propiedad es una visita obligada para los viajeros interesados en la zona más tranquila y con más encanto de la ciudad o para aquellos con la familia.

Industrie: deze week rustigere markten, met een iets groter aanbod en een wat meer afwachtende vraag van sommige industriële afnemers.
Variedades industriales: mercados más tranquilos esta semana, con algo menos de oferta y una demanda un poco más a la expectativa por parte de determinados compradores industriales.

Koralen moeten worden vervoerd tijdens koelere en rustigere periodes van het jaar, niet tijdens hittestress of verhoogde stormactiviteit.
Los corales deben ser transportados durante las épocas más frías y más tranquilas del año, no durante las épocas de estrés por calor o el aumento de la actividad de tormentas.

In plaats van te hopen dat er spoedig rustigere tijden zullen aanbreken, is het slimmer om je trainingstijd op te delen in mini-workouts van 5 minuten elk.
En lugar de la esperanza de que los tiempos más tranquilos pronto vendrán, es más inteligente que dividir su tiempo de entrenamiento en mini-entrenamientos de cinco minutos cada uno.

Als u wilt ontsnappen aan de grote bevolkte stranden, ontdek dan rustigere plaatsen zoals de Plagette, een pittoresk klein strandje beschut tegen de kliffen van Cap d'Adge.
Si quiere escapar de las grandes playas pobladas, descubra lugares más tranquilos como la Plagette, una pequeña y pintoresca playa protegida de los acantilados de Cap d'Adge.

Daarom kiezen velen voor het minder dure en rustigere kustplaatsje Uanchaco, dat op slechts 12 kilometer van het centrum van Trujillo ligt.
Por lo tanto, muchos eligen la ciudad costera menos costosa y más tranquila de Uanchaco, que se encuentra a solo 12 kilómetros del centro de Trujillo.

Hoe "rustigere" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer souplesse door een rustigere motorloop!

Vimeo heeft een veel rustigere uitstraling.

Het heeft een wat rustigere omgeving.

Nou… wellicht een iets rustigere nacht.

Een iets rustigere plek als ouder.

Cardiotrainingen zijn vaak wat rustigere trainingen.

Toe aan een wat rustigere activiteit?

Dit zorgt voor een rustigere rookervaring.

Toe aan een wat rustigere sfeer?

Geniet van een lekker rustigere week!

Hoe "tranquilos, tranquilas, tranquila" te gebruiken in een Spaans zin

Descansar tranquilos sabiendo que tenga el.

Podemos estar tranquilos porque los conocemos.

Ver cosas tranquilas que lo hacían dormir.

Ideal para estancias tranquilas con niños.

—Yo estaría más tranquila —apoyó Mari—.

por muy tranquilas que las busquemos.

¿Podemos estar tranquilos con esta digitalización?

fue una mañana tranquila pero inolvidable.

"Usted jefa puede estar tranquila allí.

Pero tranquilos todos, que hay…redoble, 18!