Wat Betekent SALDI in het Duits - Duits Vertaling

• Salden
• Guthaben
• Nettosalden
• nettosaldo
• Kontensalden
• Restbeträge
• Konten
• Balances

Voorbeelden van het gebruik van Saldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heet cheques en saldi.
Es heißt Checks and Balances.

Deze saldi variëren in de tijd.
Diese Salden variieren zeitlich.

Een nostro-rekening,„Saldi in.
Ein Nostrokonto mit der Bezeichnung„Guthaben in.

Onze saldi moeten blijven.-Oké.
Wir müssen unsere Konten behalten. -Ok.

T/T, 30% vóór productie, saldi vóór levering.
T/T, 30% vor Produktion, Balancen vor Lieferung.

Balansen volgens voornaamste titels- 1990 Saldi.
Zahlungsbilanzen nach Hauptposten- 1990 Salden.

Stel dat onze saldi worden verwisseld.
Beispiel: Unsere Konten werden getauscht.

Saldi variëren volgens verschillende criteria.
Die Salden variieren nach verschiedenen Kriterien.

Betalingsbalansen volgens voornaamste titels- 1991 Saldi.
Zahlungsbilanzen nach Hauptposten- 1991 Salden.

Alle saldi moeten worden betaald binnen term grenzen.
Alle Waagen müssen innerhalb Begriff Grenzen zu zahlen.

Minuut boeken, tijdschriftartikelen, Personeel, Inventaris en saldi.
Minute Bücher, Journal, Personal, Inventar und Balances.

Saldi op de betalingsbalans voor de sector toerisme in miljard ecu.
Teilbilanz Fremdenverkehr in der Zahlungsbilanz Mrd ECU.

Voorschriften voor de aggregatie van saldi en valuta.
Vorschriften für die Zusammenfassung von Kontosalden und für Währungen.

Niet vastgelegde saldi in 2006 worden naar 2007 overgedragen.
Im Jahr 2006 nicht gebundene Mittel werden nach 2007 übertragen.

B+S Service Portal Op elk gewenst moment rekeningen en saldi online opvragen.
B+S Service Portal Jederzeit Rechnungen und Salden online abrufen.

Saldi van Targetrekeningen van niet-deelnemende NCB 's Rekeningen-courant.
Guthaben von TARGET-Konten nicht teilnehmender NZB Girokonten.

Niet alleen het controleren saldi, maar het ondersteunt ook opladen;
Nicht nur die Überprüfung Salden, aber es unterstützt auch aufladen;

Maar we kunnen niet ontkennen het feit dat vet saldi ons lichaam.
Aber wir können nicht leugnen, die Tatsache, dass Fett unseres Körpers gleicht.

Saldi d.i. verschillen tussen positieve en negatieve antwoorden in.
Nettosaldo, d. h. Unterschied zwischen dem jeweiligen Prozentsatz positiver und negativer Antworten.

Synoptische presentatie van de rekeningen, de saldi en de belangrijkste aggregaten.
Überblick über die Konten, Kontensalden und die Hauptaggregate.

De kosten van de saldi van de gepresenteerde series variëren van 100 tot 300 roebel.
Die Kosten der Bilanzen der präsentierten Serie variieren zwischen 100 und 300 Rubel.

Men moet dus niet stilstaan bij de saldi van de delen van het geheel.
Man darf also nicht nur die Salden für jeden Bestandteil des Ganzen ausrechnen.

De saldi in euro van de in deviezen gehouden rekeningen worden maandelijks opnieuw berekend.
Die Salden in Euro der in Devisen und in Euro geführten Konten werden monatlich abgestimmt.

De vergoeding wordt berekend op basis van de saldi op de verzekerde rekeningen.
Die Leistung wird auf der Grundlage der Salden auf den versicherten Konten berechnet.

De handelaren met grote saldi ontvangt een extra niveau van service van de beursvennootschap.
Traders mit großen Guthaben erhält ein zusätzliches Maß an Service von der Maklerfirma.

Matrixpresentatie van de rekeningen en saldi voor de totale economie.
Matrixdarstellung der vollständigen Kontenabfolge und der Kontensalden der gesamten Volkswirtschaft.

De handelaren met grote saldi hebben de mogelijkheid om meer transacties plaats in hun rekeningen.
Traders mit großen Kontostände haben die Fähigkeit, mehr Trades zu platzieren ihre Konten.

Dark room gestreepte gordijnen bekleed met teak, transparante gordijnen saldi het algemene beeld.
Dark Sahne gestreifte Vorhänge mit Teakholz ausgekleidete, Guthaben transparenten Vorhängen das Gesamtbild ab.

Door de overdracht van saldi op creditcards, kunt u consequent betalen een gemiddelde van 4.
Durch die Übertragung von Guthaben auf Kreditkarten, können Sie konsequent zahlen durchschnittlich 4.

De rijen in de tabel hebben betrekking op de diverse soorten transacties, activa en passiva, saldi en bepaalde aggregaten.
Die Zeilen der Tabelle zeigen die verschiedenen Arten von Transaktionen sowie von Aktiva und Passiva, die Kontensalden und bestimmte Aggregate.

Hoe "saldi" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze saldi worden voor niets klaar.

Deze saldi zijn per direct opvraagbaar.

Verschillende saldi worden verrekend met reserves.

Saldi van individuele betaalrekeningen blijven herleidbaar.

Het overboeken van saldi tussen bankrekeningen.

De positieve saldi vanaf 2023 zijn broos.

Uiteindelijk vindt hij ook saldi en transacties.

Beslissing betreffende de saldi gerapporteerd door N.V.

Het overboeken van saldi tussen bankrekeningen; 2.

De huidige saldi hiervan zijn eveneens vermeld.

Hoe "nettosalden" te gebruiken in een Duits zin

Auswirkungen des derzeitigen Korrekturmechanismus auf die Nettosalden der Mitgliedstaaten Im Rahmen des derzeitigen Mechanismus werden dem VK 66 % seines Nettobeitrags erstattet.

Die Berechnung der jeweiligen Nettosalden wird allerdings erst möglich sein, wenn die Kommission ihre Legislativvorschläge für die Ausgabenprogramme vorgelegt hat.

Getrieben vom Einstimmigkeitsgebot dominierten stattdessen nationale Mittelrückflüsse und Nettosalden die Diskussionen der Staats- und Regierungschefs.

Nettosalden (oft auch Haushaltssalden genannt) können auf unterschiedliche Weise berechnet werden.

Für die Mitgliedstaaten sind noch immer die nationalen Nettosalden der entscheidende Maßstab zur Bemessung ihrer Reformbereitschaft.

Nettosalden bilden auch nicht die Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen aus den alten Mitgliedstaaten ab.