Wat Betekent SIMPELSTE in het Duits - Duits Vertaling

• einfachste
• einfachsten
• schlichteste

Voorbeelden van het gebruik van Simpelste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De simpelste, zonder kraag.
Das schlichteste, ohne Kragen.

Ik denk dat het simpelste is.
Es scheint mir am einfachsten zu sein.

Het simpelste is het moeilijkste.
Das Einfache ist nie leicht.

Opstelling nr. 1 De eerste opstelling was de simpelste.
Setup 1 Das erste Setup war das einfachste von allen.

Alleen het simpelste. Niet alles.
Nicht alle Wellen, nur die einfachsten.

Ja. uitleg is vaak de juiste. Dat principe zegt: De simpelste.
Ist meist die einfachste Erklärung die richtige. Ja.

De simpelste, meest broodnodige vorm van communicatie in het huwelijk is seks.
Die einfachste und wichtigste Form der Kommunikation in jeder Ehe ist Sex.

De paalsteek is een van de beste… en toch simpelste knopen die er zijn.
Der Palstek ist einer der großartigsten… In Ordnung. und zugleich einfachsten Knoten in der Seefahrt.

De snelste en simpelste manier om labels te printen op een labelprinter!
Einfachster und schnellster Weg, um Produktetiketten auf Etikett-Druckern zu drucken!

Ik wist niet hoe ik moest beginnen, dus doe ik het op deze manier… de simpelste, normale manier.
Ich wusste nicht, wie ich anfangen soll, also beschloss ich, auf die einfachste, gewöhnlichste Art zu beginnen.

Maar dit was de simpelste, snelste, veiligste manier… om jou de genezing te bezorgen.
Aber mein Weg war der schnellste, einfachste und sicherste, das Mal zu komplettieren.

Arrogantie en angst houdt je tegen van het leren van de simpelste en meest belangrijke les van allemaal te leren.
Arroganz und Angst hindern Sie immer noch daran, die einfachste und wichtigste Lektion von allen zu lernen.

Lokalisatie in haar simpelste vorm kan niet langer beschouwd worden als het aanpassen van een bepaald product of een bepaalde dienst aan een specifieke plaats.
Lokalisierung in ihrer einfachsten Form kann nicht mehr nur als Anpassung eines gewissen Produkts oder Services an eine bestimmte Region betrachtet werden.

Uit bestaande opvattingen over vooral de tempoverhoudingen tussen de drie fuga's wordt de simpelste en meest overtuigende gekozen.
Aus den bestehenden Auffassungen besonders über die Tempoverhältnisse zwischen den drei Fugen wird die einfachste und am meisten überzeugendste gewählt.

Natuurlijk. Je bent het puurste, simpelste, stilste meisje dat ik ooit heb gekend.
Ruhigste, traditionellste Mädchen, das ich je kennengelernt habe. Du bist das wohl reinste, einfachste,- Aber natürlich.

Het vinden van tijdelijke plaatsen om alle overbodige items zoals een wasmand te zetten of om deze op te slaan tot het feest voorbij zijn de beste en simpelste oplossingen.
Temporäre Orte zu finden, alle unnötigen Elemente wie ein Wäschekorb zu legen oder diese speichern Feld, bis die Partei sind, ist über die besten und einfachsten Lösungen.

De westelijke kant van de toren is de simpelste van de vier kanten en werd blootgesteld aan verschillende aanvallen.
Die Westseite des Turms ist die schlichteste von allen vieren und war zahlreichen Angriffen ausgesetzt.

De simpelste en meest efficiënte manier die we voor jullie kennen, is de kleinste dingen in je leven te vinden die je waardeert en een aantal momenten in deze gevoelens van waardering te blijven gedurende je dag.
Die für euch einfachste und wirksamste uns bekannte Methode besteht darin, dass ihr kleine Dinge in eurem Leben findet, die euch wichtig sind, und euch jeden Tag ein paar Augenblicke lang Zeit nehmt, in denen ihr bei diesem Gefühl der Wertschätzung verweilt.

Skiwasser of schiwasser is een alcoholvrije frisdrank, in zijn simpelste en originele vorm op basis van frambozensiroop, citroensap en water.
Skiwasser ist ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk, in der einfachsten und ursprünglichen Variante auf der Grundlage von Himbeersirup, Zitronensaft und Wasser.

In simpelste termen, christendom is negativiteit and passiviteit gekoppeld met lage zelfwaarde, en terwijl origineel de gefunctioneerde maar toch gehersenspoelde, het is nu een officiële waarde geworden van onze grote, foutloze moderne maatschappij.
In einfachen Begriffen, das Christentum ist Negativität und Passivität, gepaart mit niedrigem Selbstbewusstsein, und obwohl es ursprünglich nur die zwar Funktionstüchtigen, aber geistig Verwirrten befiel, ist es nun zum offiziellen Wertesystem unserer großartigen, fehlerfreien Gesellschaft geworden.

Wat in dit debat enigszins over het hoofd wordt gezien, is energie-efficiëntie, de simpelste en kosteneffectiefste manier om onze emissies over de gehele linie terug te dringen.
Ein wenig übersehen wird bei dieser Debatte die Energieeffizienz, die einfachste und kostengünstigste Möglichkeit der Verringerung unserer Gesamtemissionen.

Als ze niet klopt-- het is een behoorlijk ingewikkeld mechanisme, hoewel het de simpelste is die we konden bedenken-- dan weten we dat datgene wat het werk doet van het Higgs-deeltje, moet naar voren komen met de LHC.
Wenn sie nicht zutrifft- immerhin handelt es sich um einen ziemlich verworrenen Mechanismus, wenn auch um den einfachsten, den wir uns vorstellen konnten- dann muss das, was auch immer die Aufgabe des Higgs-Teilchens übernimmt, im LHC auftauchen.

Simpele dingen. Wat te dragen, waar te wonen, wat te eten?
Die einfachsten Dinge, was soll ich anziehen, wo soll ich wohnen, was soll ich essen?

Er is niets simpels aan het saboteren van onze operatie door Israël.
Und nichts wäre einfach, wenn Israel eine unserer Operation torpedierte.

Om het simpel te zeggen, waarom waren er Nazis?
Vereinfacht ausgedrückt: Warum gab es Nazis?

Die simpele dingetjes.
Die einfachsten Dinge.

Voorbeeld 43-1. simple stream example that displays the PHP home page.
Beispiel 43-1. simple stream example that displays the PHP home page.

Ik ben, simpel gezegd, van betekenis.
Ich bin, kurz gesagt, eine Größe.

Hij is simpel en hij is wijs.
Er ist einfältig und er ist klug.

Iets simpels, maar toch sexy. Schattig en kort.
Weißt schon, einfach, aber sexy und süß, kurz.

Hoe "simpelste" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien wel het simpelste gerecht ooit.

Dit kan het simpelste SSL-certificaat zijn.

Het simpelste antwoord: met een website.

Vandaag het simpelste van het simpelste.

Inbrekers kiezen altijd het simpelste doelwit.

Belastingvrij meebetalen De simpelste vorm van meebetalen?

Van de simpelste dingen iets bijzonders maken.

lijkt mij et simpelste zoals marc zegt.

De simpelste onderwerpen worden door activisten gekaapt.

De simpelste spreekwoorden zijn haar onbekend gebleven.

Hoe "einfachste" te gebruiken in een Duits zin

Das einfachste Urmodell ist der Designprototyp.

Und verletzt dabei sogar einfachste Datenschutz-Grundsätze.

Katakana und das einfachste der Kanji.

Die einfachste Form ist der Einweggleichrichter.

Biathlon ist nur das einfachste Beispiel.

Das wäre doch die einfachste Variante.

Der einfachste Bonus ist das “Start”-Paket.

Die einfachste Möglichkeit ist über phpMyAdmin.

Die Beanie-Mütze ist die einfachste Form.

Das duerfte die einfachste Methode sein.