Wat Betekent SOORTEN DOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Arten von Dokumenten

Voorbeelden van het gebruik van Soorten documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle soorten documenten en inhoud.
Alle Arten von Dokumenten und Inhalten.

En nog miljoenen bestandenen andere soorten documenten.
Millionen mehr Dateien undandere Arten von Dokumenten.

Welke soorten documenten worden gebruikt bij economische activiteiten?
Welche Arten von Dokumenten werden in wirtschaftlichen Aktivitäten verwendet?

A4 Maxi, een groter formaat geschikt voor alle soorten documenten.
A4 Maxi, ein größeres Format für alle Arten von Dokumenten.

Wij behandelen alle soorten documenten voor uw voertuig"Onze ervaring het verschil" -licentie.
Wir behandeln alle Arten von Dokumenten für Ihr Fahrzeug"Unsere Erfahrung ist der Unterschied" Führerschein.

In de meeste gevallen worden de volgende soorten documenten aangevraagd.
Folgende Arten von Unterlagen werden in den meisten Fällen angefordert.

Het kan ook alle soorten documenten terugvinden van pen drives, externe harde schijven, flashkaarten, iPods, enz.
Es kann auch wieder alle Arten von Dokumenten von Pen-Laufwerke, externe Festplatte, Flash-Karten, iPods, etc. auf Windows-System.

Door ermee in te stemmen dat de Ombudsman volledige toegang tot alle soorten documenten krijgt, met inbegrip van geheime documenten..
Indem wir damit einverstanden sind, dass der Bürgerbeauftragte unbeschränkten Zugang zu allen Arten von Dokumenten erhält, auch den vertraulichen.

Ik doel daarbij op bepaalde soorten documenten, waarvan u hoopt dat ze nu openbaar kunnen worden gemaakt voor het grote publiek.
Ich meine damit bestimmte Arten von Dokumenten, von denen Sie glauben, dass die Öffentlichkeit nun Zugang zu ihnen erhalten kann.

Een doeltreffend grenscontrole- en immigratiebeleid wordt in zekere zin bepaald door het kunnen omgaan met de verschillende soorten documenten.
Eine wirksame Grenzkontrolle und Einwanderungspolitik wird in gewissem Sinne dadurch bestimmt, daß man mit verschiedenen Arten von Dokumenten umgehen kann.

De lidstaten bepalen welke soorten documenten zij hiervoor geldig achten en controleren systematisch de logboekgegevens.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Art von Unterlagen für diesen Zweck als stichhaltig gilt und überprüfen systematisch die Aufzeichnungen im Logbuch.

Veel andere soorten gegevens samen met video's zoals berichten kan herstellen, contactpersonen, WhatsApp, audio, foto's en andere soorten documenten.
Es kann viele andere Arten von Daten zusammen mit Videos wie Nachrichten wiederherstellen., Kontakte, WhatsApp, Audio, Fotos und andere Arten von Dokumenten.

Om informatie te identificeren op andere soorten documenten, dient u zelf de nodige algoritmes te ontwikkelen die de resultaten kunnen sorteren.
Um Daten auf anderen Arten von Dokumenten identifizieren zu können, müssen Sie Ihre eigenen Algorithmen entwickeln, die die Ergebnisse durchsuchen.

Vanwege plaatselijke omstandigheden kan het nodig zijn om een onderscheid te maken in de soorten documenten die aanvragers moeten en kunnen verstrekken.
Gegebenenfalls muss nach der Art der Unterlagen unterschieden werden, die ein Antragsteller vorlegen muss und aufgrund der örtlichen Gegebenheiten vorlegen kann.

Pas als bekend is welke soorten documenten werkelijk openbaar worden, kan men praten over een werkelijke vooruitgang en een grotere openheid.
Denn erst wenn man weiß, welche Arten von Dokumenten tatsächlich öffentlich zugänglich werden, kann man von einem wirklichen Fortschritt und einer größeren Transparenz sprechen.

De door de drie instellingen vastgestelde richtsnoeren geven alleen aan voor welke soorten documenten vertaling(in alle of sommige talen) verplicht is.
Die von den drei Organen eingeführten Leitlinien geben nur die Art der Dokumente an, für die eine Übersetzung vorgeschrieben ist entweder in alle Sprachen oder nur in einige Sprachen.

Kan de Raad mededelen welke soorten documenten die vroeger geheim waren, thans in het kader van de nieuwe voorschriften inzake openheid, algemeen toegankelijk worden?
Kann der Rat Auskunft darüber geben, welche Art von Dokumenten, die bislang geheim waren, jetzt aufgrund der neuen Regelung für die Öffentlichkeit zugänglich werden?

Wij worden echter nog steeds geconfronteerd met talloze onopgeloste vraagstukken. Het voornaamste probleem is het relatief grote aantal weigeringen en met name de systematische weigering om inzage in bepaalde soorten documenten te verlenen.
Es bleiben noch zahllose Zugangsprobleme; das wichtigste davon ist der relativ hohe Anteil von abgewiesenen Anfragen, d. h. der systematischen Verweigerung des Zugangs zu bestimmten Arten von Dokumenten.

Het Gerecht van eerste aanleg heeft duidelijk gesteld dat bepaalde soorten documenten betreffende lopende onderzoeken in het kader van die onderzoeken beschermd zijn.
Das Gericht erster Instanz hat klargestellt, dass bestimmte Arten von Schriftstücken im Zusammenhang mit laufenden Untersuchungstätigkeiten durch den Zweck dieser Untersuchungstätigkeiten geschützt sind.

Teneinde een consistente harmonisatie van de bepalingen van dit artikel te waarborgen, kan de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen ontwikkelen met het oog op de actualisering van de in lid 1 vermelde lijst door daarin extra soorten documenten op te nemen die krachtens het Unierecht bij een bevoegde autoriteit moeten worden gedeponeerd of door haar moeten worden goedgekeurd.
Um eine kohärente Harmonisierung in Bezug auf diesen Artikel zu gewährleisten, kann die ESMA Entwürfe technischer Regulierungsstandards zur Aktualisierung der in Absatz 1 genannten Liste durch Aufnahme weiterer Arten von Dokumenten, die nach dem Unionsrecht bei eine Behörde zu hinterlegen oder von einer Behörde zu billigen sind, ausarbeiten.

Dit soort documenten wordt gebruikt door projecten zoals GNU en KDE e.V.
Diese Art von Dokumenten wird von Projekten wie GNU oder dem KDE e.V. verwandt.

Alleen de ontwikkelaar van een hulpprogramma dat dit soort documenten gebruikt, kan de inhoud van de container begrijpen.
Nur der Entwickler eines Dienstprogramms, das diese Art von Dokumenten verwendet, kann den Inhalt des Containers verstehen.

Schiet op met dit soort documenten is het niet waard, het is belangrijk om alles zorgvuldig te lezen en tot de kern van de transactie te komen.
Beeilen Sie sich mit dieser Art von Dokumenten ist es nicht wert, es ist wichtig, sorgfältig alles zu lesen und zum Kern der Transaktion zu gelangen.

Specimens die zich bevinden op het grondgebied van een Lid-Staat en waarvoor dat soort documenten werd opgemaakt, worden in beslag genomen door de bevoegde autoriteiten van die Lid-Staat en kunnen verbeurd worden verklaard.
Im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten befindliche Exemplare, für die solche Dokumente ausgestellt wurden, werden durch die zuständigen Behörden dieses Mitgliedstaats beschlagnahmt und können eingezogen werden.

Deze gedragscode bevat regels betreffende de hoeveelheid en soort documenten die de lidstaten zullen vragen en aanvaarden voor de toepassing van hun eigen voorschriften inzake verrekenprijzen.
Der Verhaltenskodex zur EUTPD enthält Regeln über Umfang und Art der Dokumentation, die die Mitgliedstaaten bei der Anwendung ihrer eigenen Verrechnungspreisregelung anfordern und akzeptieren sollen.

Het soort documenten dat je nodig hebt, hangt af van het tijdsverloop van je zwangerschap.
Die Art der Bescheinigung, die Sie vorzeigen müssen, hängt davon ab, in welcher Schwangerschaftswoche Sie sich befinden.

C de maximale bewaartermijn van gegevens overeenkomstig lid 3, waar nodig gedifferentieerd naar het soort document;
Z der Höchstdauer der Datenspeicherung im Einklang mit Absatz 3, gegebenenfalls unterschieden nach Art der Urkunde;

Voor de vergaderingen waarvoor u de relevante documenten niet terugvindt, een beschrijving van het onderwerp, de genomen besluiten en het soort documenten dat voor en na de vergadering werd ontvangen.
Für die Zusammenkünfte, über die Sie keine einschlägigen Unterlagen finden können, bitten wir Sie mitzuteilen, welche Themen besprochen und Entscheidungen angenommen wurden und welche Art von Unterlagen Sie vor und nach der Zusammenkunft erhalten haben.

In het licht van de argumenten van de heer B., neemt het Secretariaatgeneraal zijn werkwijze en zijn interpretatie van artikel 2, lid 2 van besluit 93/731/EG betreffende verzoeken voor de toegang tot dit soort documenten, nu opnieuw in overweging.
Aufgrund der Argumente von Herrn B. überprüft das Generalsekretariat jetzt seine Vorgehensweise und seine Auslegung von Artikel 2 Absatz 2 des Beschlusses 93/731/EG im Hinblick auf Anträge auf Zugang zu der artigen Dokumenten.

In het kader van de afstandsverkoop van deze diensten is het op grond van het voorstel evenwel mogelijk dit soort documenten of informatie op een duurzame drager en niet noodzakelijk op papier te verstrekken.
Allerdings ist für den Fernabsatz dieser Dienstleistungen die Möglichkeit, derlei Unterlagen oder Informationen auf dauerhaftem Datenträger, also nicht notwendigerweise auf Papier, bereitzustellen, durch die vorgeschlagene Richtlinie abgesichert.

Hoe "soorten documenten" in een zin te gebruiken

Welke soorten documenten worden ingediend in ISNetworld?

Zoek alle soorten documenten en brochures online.

Documenten kunnen letterlijk alle soorten documenten zijn.

Met allerlei soorten documenten kan worden gefraudeerd.

Meer dan 75 soorten documenten worden ondersteund.

Ook kunnen verschillende soorten documenten worden vastgelegd.

Deze drie soorten documenten zijn contractuele toepassing.

Vele soorten documenten gecombineerd met verouderde software.

Hiermee kunnen alle soorten documenten worden gedigitaliseerd.

De volgende soorten documenten kunnen toegevoegd worden.